1
00:00:18,769 --> 00:00:19,555
هذا هو الاسترالي

2
00:00:19,770 --> 00:00:21,227
لجنة البث.

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,350
والآن الأخبار.

4
00:00:23,565 --> 00:00:25,522
القوات اليابانية مستمرة
هجومهم العنيف على

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,898
الفلبين وجزر الهند الشرقية الهولندية.

6
00:00:29,112 --> 00:00:31,399
احتلال مانيلا اكتمل الآن.

7
00:00:31,615 --> 00:00:33,106
مع القوات الأمريكية والفلبينية.

8
00:00:33,325 --> 00:00:35,408
تحت قيادة الجنرال ماك آرثر،

9
00:00:35,619 --> 00:00:38,532
الانسحاب إلى شبه جزيرة باتان.

10
00:00:38,747 --> 00:00:40,363
قوات صاحب الجلالة تنفذ عملية

11
00:00:40,582 --> 00:00:42,039
الإخلاء المنظم

12
00:00:42,251 --> 00:00:44,413
ساحل غينيا الجديدة قيد الإعداد

13
00:00:44,628 --> 00:00:46,745
للدفاع عن الميناء
مورسبي والجنوب...

14
00:00:46,964 --> 00:00:48,921
نعم، نعم، نعم.

15
00:01:34,761 --> 00:01:35,842
ترجل.

16
00:01:55,240 --> 00:01:56,401
بوم!

17
00:02:56,218 --> 00:02:58,210
هنا، دقيقة واحدة فقط.

18
00:02:59,513 --> 00:03:02,176
أين تعتقد أنك
الذهاب مع هؤلاء، هم؟

19
00:03:02,391 --> 00:03:04,098
هل تعرف من أنا؟

20
00:03:04,309 --> 00:03:05,390
أم...

21
00:03:05,602 --> 00:03:06,638
ليس بالضبط، لا.

22
00:03:06,853 --> 00:03:09,061
حسنًا، سنترك الأمر هذه المرة.

23
00:03:20,909 --> 00:03:22,821
نعم يا سيدي، أنا أفهم.

24
00:03:23,036 --> 00:03:25,904
سيتم تطهير سلاموا
بحلول الظهر، على أبعد تقدير.

25
00:03:26,123 --> 00:03:28,115
لم يبق شيء مما يفعله اليابانيون
سوف تكون قادرة على استخدام، يا سيدي.

26
00:03:28,333 --> 00:03:29,995
سيدي، هناك شاب بالخارج...

27
00:03:30,210 --> 00:03:31,951
- هل لي بكل احترام
أذكر الأدميرال بذلك

28
00:03:32,170 --> 00:03:35,038
لقد كنت سيد الميناء هنا
منذ ما يقرب من 20 عاما؟

29
00:03:35,257 --> 00:03:36,464
لقد ساعدت في وضع الاحواض
معا، لذلك ينبغي لي

30
00:03:36,675 --> 00:03:38,541
بالتأكيد تكون قادرة على تفجيرهم.

31
00:03:38,760 --> 00:03:39,716
سيدي، هناك شاب بالخارج، سيدي،

32
00:03:39,928 --> 00:03:41,009
الذي معسر البنزين لدينا.
- نعم يا سيدي، كل ما لدينا

33
00:03:41,221 --> 00:03:44,555
محطات المراقبة الساحلية
يتم تعيينها، باستثناء.

34
00:03:44,766 --> 00:03:45,222
ماتلافا يا سيدي.

35
00:03:45,434 --> 00:03:46,970
باستثناء ماتلافا، يا سيدي.

36
00:03:47,185 --> 00:03:49,017
لم أتمكن من العثور عليها
بديل لأندرسون.

37
00:03:49,229 --> 00:03:50,345
لا أعتقد أن هناك مدنيًا متبقيًا

38
00:03:50,564 --> 00:03:51,554
على الساحل الشمالي بأكمله.

39
00:03:51,773 --> 00:03:53,184
كان بإمكاننا نقل جورج ديكنز

40
00:03:53,400 --> 00:03:56,017
من الداخل إذا لم يفعل ذلك
لقد أكل نفسه بهذه الطريقة.

41
00:03:56,236 --> 00:03:59,320
- ليس من الضروري أن تجعله يبدو سليما
مثل هذا المتهرب، ستيبينجز.

42
00:03:59,531 --> 00:04:00,647
ما هذا يا سيدي؟

43
00:04:00,866 --> 00:04:02,653
بسبب عدم وجود مسمار، كانت الحرب.

44
00:04:02,868 --> 00:04:05,702
نعم، أعلم ذلك جيداً يا سيدي.

45
00:04:06,747 --> 00:04:09,160
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

46
00:04:09,374 --> 00:04:11,957
أعتقد أنني ربما وجدت مسمارنا، يا سيدي.

47
00:04:12,169 --> 00:04:13,501
واحد صدئ، أمنحك يا سيدي،

48
00:04:13,712 --> 00:04:15,419
لكنها لا تأتي أكثر وضوحا.

49
00:04:15,630 --> 00:04:17,212
عفوا يا سيدي.

50
00:04:18,675 --> 00:04:20,712
- سيدي، هذا هو الفصل
كنت أخبرك عنه.

51
00:04:20,927 --> 00:04:22,919
كان يعلق.
- لاحقًا يا ستيبينجز.

52
00:04:26,433 --> 00:04:28,925
- من هو يا سيدي، هو
شخص يجب أن أعرفه؟

53
00:04:29,144 --> 00:04:31,101
اسمه والتر إيكلاند، أمريكي.

54
00:04:31,313 --> 00:04:33,145
إنه يعرف هذه الجزر
مثل الجزء الخلفي من يده.

55
00:04:33,356 --> 00:04:33,971
أوه.

56
00:04:34,191 --> 00:04:35,398
حسنًا، الآن بعد أن دخلت أمريكا الحرب

57
00:04:35,609 --> 00:04:38,101
من المحتمل أنه في طريق عودته للتجنيد.

58
00:04:38,320 --> 00:04:40,858
- إيكلاند ليس في خدمته
في أي مكان يا ستيبنجز.

59
00:04:41,072 --> 00:04:42,358
لم يكن لسنوات.

60
00:04:46,703 --> 00:04:48,365
مرحبا والتر.

61
00:04:50,081 --> 00:04:51,242
صريح!

62
00:04:51,458 --> 00:04:52,915
هل أنت بالداخل هناك يا (فرانك)؟

63
00:04:53,126 --> 00:04:54,116
ماذا فعلت بنفسك؟

64
00:04:54,336 --> 00:04:55,793
هناك حرب مستمرة يا والتر.

65
00:04:56,004 --> 00:04:56,960
الجميع يقول ذلك.

66
00:04:57,172 --> 00:05:00,256
في الوقت الحالي، نحن نخسره.

67
00:05:00,467 --> 00:05:02,675
أعتقد أنك يجب أن تكون.

68
00:05:02,886 --> 00:05:04,047
خد الرجل!

69
00:05:06,515 --> 00:05:08,097
- هذا قارب تماما
لديك هناك، والتر.

70
00:05:08,308 --> 00:05:10,391
ألا تنتمي إلى فان دير هوفن القديم؟

71
00:05:10,602 --> 00:05:11,092
لا!

72
00:05:11,311 --> 00:05:12,017
لمن هو إذن؟

73
00:05:12,229 --> 00:05:12,969
مِلكِي.

74
00:05:13,188 --> 00:05:14,429
كيف حصلت عليه؟

75
00:05:14,648 --> 00:05:16,105
اشتريته من فان دير هوفن القديم.

76
00:05:16,316 --> 00:05:18,308
ماذا مع؟

77
00:05:18,527 --> 00:05:19,438
الدولارات الأمريكية.

78
00:05:19,653 --> 00:05:21,189
لم يكن لديك أبدًا أكثر من 200 دولار

79
00:05:21,404 --> 00:05:23,191
في وقت واحد منذ أن عرفتك، والتر.

80
00:05:23,406 --> 00:05:24,942
لا يمكنك أن تقول لي ذلك
باعك فان دير هوفن

81
00:05:25,158 --> 00:05:27,366
إطلاق 18000 دولار مقابل 200 دولار.

82
00:05:27,577 --> 00:05:29,068
لا، لقد كلفني 400 دولار.

83
00:05:29,287 --> 00:05:31,574
400 دولار؟

84
00:05:31,790 --> 00:05:33,156
- كما تعلمون، هذا بالضبط
الطريقة التي قالها.

85
00:05:33,375 --> 00:05:34,832
فقط، أشرت إليه
قد يبيعه كذلك

86
00:05:35,043 --> 00:05:36,909
بالنسبة لي كما السماح لليابانيين
احصل عليه مجانا.

87
00:05:37,128 --> 00:05:38,118
ما يثير إعجابي يا (والتر) هو الحقيقة

88
00:05:38,338 --> 00:05:41,126
أنه كان لديك حتى 400 دولار.

89
00:05:41,341 --> 00:05:43,628
- حسنًا، لم أفعل، أنا فقط
كان 200، تماما كما قلت.

90
00:05:43,844 --> 00:05:45,176
أنا مدين له بالباقي.

91
00:05:45,387 --> 00:05:47,128
حسناً، تعالوا، مدوا يد المساعدة.

92
00:05:47,347 --> 00:05:48,212
تعال.

93
00:05:48,431 --> 00:05:50,764
الأيدي الفارغة تصنع عقولاً خاملة.

94
00:05:50,976 --> 00:05:52,763
هنا، اختر تلك.

95
00:05:52,978 --> 00:05:53,764
لا، لا، لا.

96
00:05:53,979 --> 00:05:55,436
اثنان، هيا.

97
00:05:59,150 --> 00:06:01,233
خدمة مراقبة السواحل هي، والتر؟

98
00:06:01,444 --> 00:06:01,900
أستميحك عذرا؟

99
00:06:02,112 --> 00:06:03,102
خدمة مراقبة السواحل.

100
00:06:03,321 --> 00:06:05,358
إنها فرصة لتصبح بطلا.

101
00:06:05,574 --> 00:06:06,610
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

102
00:06:06,825 --> 00:06:07,941
- إنها مريحة
مهمة لأي شخص

103
00:06:08,159 --> 00:06:09,741
الذي يعرف هذه المياه عن كثب.

104
00:06:09,953 --> 00:06:11,364
- مع أبدا مملة
لحظة، أستطيع أن أقول لك!

105
00:06:11,580 --> 00:06:13,071
العمل خلف العدو
خطوط، لا تعرف أبدا من واحد

106
00:06:13,290 --> 00:06:15,748
لحظة إلى أخرى ماذا...
- ستيبنجز، من فضلك.

107
00:06:15,959 --> 00:06:17,621
والتر، استمع لي.

108
00:06:17,836 --> 00:06:19,077
لا يوجد شيء لذلك، حقا.

109
00:06:19,296 --> 00:06:21,037
تم تخصيص جزيرة لكل رجل،

110
00:06:21,256 --> 00:06:22,918
في كثير من الأحيان غير مأهولة.

111
00:06:23,133 --> 00:06:25,500
يبقى هناك وحده و
يقوم بالاتصال اللاسلكي بالمقر

112
00:06:25,719 --> 00:06:29,429
أي حركة يابانية
طائرات أو سفن...

113
00:06:29,639 --> 00:06:30,720
أنت لا تستمع
بالنسبة لي، هل أنت يا والتر؟

114
00:06:30,932 --> 00:06:32,468
امسكها، امسكها.

115
00:06:32,684 --> 00:06:34,721
مهلا، مهلا، مهلا، هيا، تغلب عليه، انصرف!

116
00:06:34,936 --> 00:06:36,472
هيا، النزول!

117
00:06:36,688 --> 00:06:38,771
هل سمعت ما كنت أقوله؟

118
00:06:38,982 --> 00:06:39,813
لا، ماذا كنت تقول؟

119
00:06:40,025 --> 00:06:41,186
حول مراقبي السواحل.

120
00:06:41,401 --> 00:06:42,767
ماتالافا سيكون في قلب الأمور

121
00:06:42,986 --> 00:06:45,569
عندما يبدأ اليابانيون
التحرك نحو غينيا الجديدة.

122
00:06:45,780 --> 00:06:47,271
إنه عمل مهم، والتر.

123
00:06:47,490 --> 00:06:49,732
مهم جدًا، سأفعل
مثلك للتطوع.

124
00:06:49,951 --> 00:06:51,613
أوه، أود أن، فرانك.

125
00:06:51,828 --> 00:06:52,909
لكنني فقط تطوعت من أجل

126
00:06:53,121 --> 00:06:54,578
خدمة مشاهدة مهمة أخرى،

127
00:06:54,789 --> 00:06:56,496
خدمة احترس من والتر إيكلاند.

128
00:06:56,708 --> 00:07:00,327
- عدد كبير جدا
الأرواح على المحك يا سيد إيكلاند.

129
00:07:00,545 --> 00:07:02,377
الآن استمعوا لي، كلاكما.

130
00:07:02,589 --> 00:07:05,047
منذ عدة سنوات، قمت بها
السلام مع العالم.

131
00:07:05,258 --> 00:07:06,794
الآن إذا لم يكن العالم كذلك
مشرق بما فيه الكفاية لصنع السلام

132
00:07:07,010 --> 00:07:09,423
مع نفسه، فإنه سوف تضطر إلى ذلك
تسوية الأمور بدوني.

133
00:07:09,638 --> 00:07:12,051
إنه ليس شيئًا دائمًا يا (والتر).

134
00:07:12,265 --> 00:07:15,258
انها فقط حتى أجد
بديل لك.

135
00:07:15,477 --> 00:07:16,433
الرجل الآخر أصيب بالحمى،

136
00:07:16,645 --> 00:07:17,886
وكان علينا خلعه.

137
00:07:18,104 --> 00:07:20,061
حسنًا، الآن يا فرانك.

138
00:07:20,273 --> 00:07:21,809
لقد عرفتني منذ وقت طويل.

139
00:07:22,025 --> 00:07:25,439
هل تعتقد حقا أنك
هل ستتحدث معي في ذلك؟

140
00:07:25,654 --> 00:07:27,987
لا، لا أعتقد ذلك.

141
00:07:28,198 --> 00:07:31,612
(ستيبينجز)، قم بمصادرة الجميع
المركبة الصغيرة على هذا الرصيف.

142
00:07:31,826 --> 00:07:32,987
لكن هذا هو الوحيد الموجود يا سيدي.

143
00:07:33,203 --> 00:07:34,159
مصادرتها.

144
00:07:34,371 --> 00:07:35,657
- فرانك، أنت
لن تفلت من ذلك!

145
00:07:35,872 --> 00:07:37,158
نفذ أوامرك يا ستيبنجز.

146
00:07:37,874 --> 00:07:39,991
فرانك، لا يمكنك أن تفعل هذا بي!

147
00:07:40,210 --> 00:07:40,825
سأذهب فوق رأسك!

148
00:07:42,128 --> 00:07:43,539
فرانك، لا يمكنك أن تفعل هذا بي!

149
00:07:43,755 --> 00:07:44,791
هذا القارب هو كل ما أملك.

150
00:07:45,006 --> 00:07:48,170
- قلت أننا كنا أصدقاء
لفترة طويلة، والتر.

151
00:07:48,385 --> 00:07:51,674
هل تعتقد حقا أنك
هل يمكن أن تتحدث معي عن ذلك؟

152
00:07:56,393 --> 00:07:57,804
إذا ذهبت إلى ماتالافا،

153
00:07:58,019 --> 00:07:59,806
يمكنني الاحتفاظ بالقارب، أليس كذلك؟

154
00:08:00,855 --> 00:08:02,517
حسنًا، لا فائدة من محاربته.

155
00:08:02,732 --> 00:08:04,473
في أي وقت أرحل؟

156
00:08:04,693 --> 00:08:05,934
ساعة تكون على ما يرام؟

157
00:08:06,152 --> 00:08:07,142
أي شيء تقوله، فرانك.

158
00:08:07,362 --> 00:08:08,819
أنت الربان.

159
00:08:10,156 --> 00:08:12,022
يا صديقي، أقرضني أ
يد تلك العلب.

160
00:08:12,242 --> 00:08:14,199
سأصعد على متن الطائرة.

161
00:08:14,411 --> 00:08:15,618
ولكن يا سيدي...

162
00:08:15,829 --> 00:08:18,742
أنت لا تتوقع منه حقًا أن يفعل ذلك
اذهب إلى ماتلافا، أليس كذلك يا سيدي؟

163
00:08:18,957 --> 00:08:21,074
بمجرد إخلاء الميناء،
لن نراه مرة أخرى.

164
00:08:21,292 --> 00:08:23,284
- أين إيمانك؟
الطبيعة البشرية يا ستيبنجز؟

165
00:08:23,503 --> 00:08:26,041
دا-دا-دا-دا،، أوه نعم.

166
00:08:55,326 --> 00:08:56,862
السماوات الطيبة!

167
00:08:57,078 --> 00:08:58,285
ما هذا؟

168
00:08:58,496 --> 00:09:00,362
هو...

169
00:09:00,582 --> 00:09:02,824
لقد قام بلفتة يا سيدي.

170
00:09:20,894 --> 00:09:23,227
لقد قمت بتعيين مسار جيد هناك، والتر.

171
00:09:23,438 --> 00:09:24,770
تحياتي.

172
00:09:24,981 --> 00:09:27,974
نعم، كان يجب أن أقودك إلى الشعاب المرجانية!

173
00:09:28,193 --> 00:09:31,686
إنه يوم مؤسف عندما يكون الرجل
الأصدقاء لا يثقون به.

174
00:09:31,905 --> 00:09:34,067
وماذا عن كل تلك الأحكام؟

175
00:09:34,282 --> 00:09:36,569
أنت لا تفترض أن هذا القارب
من لك يمكن أن تحملها؟

176
00:09:36,785 --> 00:09:38,617
فرانك...

177
00:09:38,828 --> 00:09:40,945
أريدك أن تأخذ كل تلك الأحكام،

178
00:09:41,164 --> 00:09:42,905
وأريدك أن...

179
00:09:44,000 --> 00:09:46,583
مهلا، كن حذرا مع ذلك!

180
00:09:58,389 --> 00:10:01,427
سنكون في كينغز بوينت في أستراليا.

181
00:10:01,643 --> 00:10:05,307
عندما تتصل بنا، نريدك
لاستخدام الكود التالي.

182
00:10:05,522 --> 00:10:07,764
كينغز بوينت هي براير باتش.

183
00:10:07,982 --> 00:10:09,769
أنا الذئب السيئ الكبير،

184
00:10:09,984 --> 00:10:12,101
ستيبنجز هنا هو بو بيب،

185
00:10:12,320 --> 00:10:13,652
وأنت...

186
00:10:14,614 --> 00:10:15,855
الأم أوزة، يا سيدي.

187
00:10:16,074 --> 00:10:18,236
هذا كل شيء. أنت الأم أوزة.

188
00:10:18,451 --> 00:10:20,488
والآن حاول أن تتذكر كل ذلك يا والتر.

189
00:10:20,703 --> 00:10:21,693
إنه أمر مهم للغاية.

190
00:10:21,913 --> 00:10:23,279
نعم دموية.

191
00:10:23,498 --> 00:10:24,363
حسنًا إذن.

192
00:10:24,582 --> 00:10:27,199
وداعا، الأم أوزة.

193
00:10:27,418 --> 00:10:28,158
الأم أوزة.

194
00:10:30,046 --> 00:10:31,537
فلنبدأ يا ستيبينجز.

195
00:10:31,756 --> 00:10:33,839
- سيدي، لقد حدث لي
أنه بمجرد رحيلنا،

196
00:10:34,050 --> 00:10:35,382
السيد إيكلاند ربما...

197
00:10:35,593 --> 00:10:36,925
تابع يا ستيبينجز، من الصعب التعامل معه.

198
00:10:37,137 --> 00:10:39,800
حسنًا، يا سيدي، كوكسوين، صعب...

199
00:10:40,014 --> 00:10:42,597
عفوا يا سيدي، ولكن هل قلت.

200
00:10:42,809 --> 00:10:43,970
من الصعب الميناء، الابن.

201
00:10:44,185 --> 00:10:45,050
آي آي، سيدي.

202
00:10:45,270 --> 00:10:47,933
Coxswain، ميناء صعب!

203
00:10:55,613 --> 00:10:56,569
مهلا، امسكها، امسكها!

204
00:10:56,781 --> 00:10:58,022
هل أنت مجنون؟

205
00:10:58,241 --> 00:10:59,652
انتبه، انتبه يا فرانك!

206
00:10:59,868 --> 00:11:00,608
هل تسمعني؟

207
00:11:00,827 --> 00:11:02,284
من الصعب على الميمنة، فرانك!

208
00:11:02,495 --> 00:11:04,202
الكل في الكل، انتبه!

209
00:11:04,414 --> 00:11:05,530
هل جننت، انتبه!

210
00:11:05,748 --> 00:11:07,284
فرانك، هل تسمعني؟

211
00:11:07,500 --> 00:11:09,742
من الصعب على الميمنة، أنت
جاهل وسخيف ابن...

212
00:11:16,426 --> 00:11:17,462
أوه، عظيم.

213
00:11:17,677 --> 00:11:18,508
هل فقدت عقلك؟

214
00:11:18,720 --> 00:11:19,836
أنظر إلى قاربي!

215
00:11:20,054 --> 00:11:22,091
آسف للغاية، والتر.

216
00:11:22,307 --> 00:11:24,424
لا بد أن توجيهنا قد تعطل.

217
00:11:24,642 --> 00:11:25,928
أنا آسف.

218
00:11:26,144 --> 00:11:27,009
إذا كنت لا تعرف كيفية العمل

219
00:11:27,228 --> 00:11:29,185
واحدة من تلك الأشياء،
لماذا لم تقل ذلك؟

220
00:11:29,397 --> 00:11:30,808
أنا آسف!

221
00:11:31,024 --> 00:11:33,266
- أوه، توقف عن القول
ذلك، انظر إلى قاربي!

222
00:11:33,484 --> 00:11:35,100
ماذا سأفعل الآن؟

223
00:11:35,320 --> 00:11:37,858
أتوقع أن أصبح مراقب سواحل.

224
00:11:38,072 --> 00:11:41,110
من حسن حظنا أننا وضعنا كل هذه الإمدادات على الشاطئ.

225
00:11:41,326 --> 00:11:42,316
أوه والتر.

226
00:11:42,535 --> 00:11:45,653
سنقف بجانبك حتى تدخل بأمان.

227
00:11:45,872 --> 00:11:47,204
فرانك، سأقاضيك!

228
00:11:47,415 --> 00:11:50,283
سأقاضي، سأقاضي الحرب بأكملها!

229
00:11:50,501 --> 00:11:51,867
صحيح تماما، والتر.

230
00:11:52,086 --> 00:11:53,702
سأكون شاهدا لك.

231
00:11:53,922 --> 00:11:55,538
أوه، والتر.

232
00:11:55,757 --> 00:11:58,750
شكرا على التطوع.

233
00:13:27,932 --> 00:13:30,299
أوه، هيا، أزيز.

234
00:14:48,179 --> 00:14:49,545
الأم أوزة؟

235
00:14:49,764 --> 00:14:50,880
صريح!

236
00:14:51,099 --> 00:14:52,010
كنت أعلم أنك لن تتركني هنا!

237
00:14:52,225 --> 00:14:55,059
- الأم أوزة،
هذا هو الذئب الكبير السيئ.

238
00:14:56,771 --> 00:14:58,683
يبتعد!

239
00:14:58,898 --> 00:15:00,230
- أعرف أنك تقول
شيء ماذر جوز,

240
00:15:00,441 --> 00:15:01,227
لكن لا أستطيع سماعك.

241
00:15:01,442 --> 00:15:03,525
عليك أن تقلب المفتاح.

242
00:15:06,447 --> 00:15:07,233
قلت اذهب بعيدا.

243
00:15:07,448 --> 00:15:09,940
- أنت لا تزال كذلك
القادمة من خلال، مازر جوز.

244
00:15:10,159 --> 00:15:11,320
هناك زر على
الميكروفون، عليك أن تفعل ذلك

245
00:15:11,536 --> 00:15:13,653
اضغط عليه أثناء التحدث.

246
00:15:18,042 --> 00:15:19,249
هل تستطيع سماعي الآن؟

247
00:15:19,460 --> 00:15:21,076
هذا أفضل.

248
00:15:21,295 --> 00:15:23,161
ستجد بعض المخططات هناك، والتر،

249
00:15:23,381 --> 00:15:25,213
تحديد سفن وطائرات العدو.

250
00:15:25,425 --> 00:15:26,757
ادرسهم، أليس كذلك؟

251
00:15:26,968 --> 00:15:28,084
هل رأيت أي شيء حتى الآن؟

252
00:15:28,302 --> 00:15:30,214
أي طائرات أو سفن؟

253
00:15:30,430 --> 00:15:31,466
نعم، بعض الطائرات.

254
00:15:31,681 --> 00:15:33,263
لنا أم لهم؟

255
00:15:33,474 --> 00:15:35,841
- النوع الذي يعتمد على ذلك
الجانب الذي أنت عليه، أليس كذلك؟

256
00:15:36,060 --> 00:15:37,676
- والتر، الأخبار قد وصلت للتو
من خلال ذلك اليابانيين

257
00:15:37,895 --> 00:15:39,306
أخذت سنغافورة هذا الصباح.

258
00:15:39,522 --> 00:15:40,979
صريح.

259
00:15:41,190 --> 00:15:43,398
ما الذي يمنعهم من
أخذ والتر إيكلاند؟

260
00:15:43,609 --> 00:15:46,693
- لدينا 32 مراقبا
موزعة على 3000 جزيرة.

261
00:15:46,904 --> 00:15:48,190
لذلك ترى أن الاحتمالات هي
لصالحنا أنك سوف

262
00:15:48,406 --> 00:15:49,613
لا يمكن العثور عليها أبدا.

263
00:15:49,824 --> 00:15:51,281
صالحنا؟

264
00:15:51,492 --> 00:15:54,701
أنت لست عالقًا هنا
وسط اللامكان، أنا.

265
00:15:54,912 --> 00:15:55,823
الآن متى سأنزل؟

266
00:15:56,038 --> 00:15:56,903
- لقد أخبرتك
بأسرع ما يمكن أن نجد

267
00:15:57,123 --> 00:15:58,910
بديل لك.

268
00:15:59,125 --> 00:16:01,742
في هذه الأثناء، كن جيدًا بما فيه الكفاية
للبقاء على اتصال، والتر.

269
00:16:01,961 --> 00:16:03,793
أوه، وأنا آسف بشأن القارب الخاص بك.

270
00:16:04,005 --> 00:16:05,712
أنا حقا كذلك.

271
00:16:05,923 --> 00:16:08,540
هل الذئب الكبير السيئ آسف حقًا؟

272
00:16:08,759 --> 00:16:10,671
لأنه إذا كان هو،

273
00:16:10,887 --> 00:16:12,924
الذئب الكبير السيئ والصغير بو بيب

274
00:16:13,139 --> 00:16:15,051
يمكنها أن تفعل شيئًا من أجل مازر جوز.

275
00:16:15,266 --> 00:16:15,676
يمكنهم الذهاب...

276
00:16:18,394 --> 00:16:20,886
أنا لا ألومه حقًا، أليس كذلك؟

277
00:16:21,105 --> 00:16:23,188
- لا أستطيع أن أرى أننا فعلنا ذلك
أنجزت أي شيء يا سيدي

278
00:16:23,399 --> 00:16:24,890
لا أعتقد أنه سوف يقدم تقريرا.

279
00:16:25,109 --> 00:16:26,896
أعني أنه يمكنك قيادة الحصان إلى الماء،

280
00:16:27,111 --> 00:16:27,851
ولكن هل يمكنك جعله يشرب؟

281
00:16:28,070 --> 00:16:29,151
عندما يشعر بالعطش بما فيه الكفاية،

282
00:16:29,363 --> 00:16:31,229
سوف يشرب يا ستيبينجز.

283
00:16:31,449 --> 00:16:32,906
سوف يشرب.

284
00:16:40,708 --> 00:16:42,995
فرانك، هل تسمعني؟

285
00:16:43,211 --> 00:16:44,577
صريح؟

286
00:16:46,756 --> 00:16:49,169
- بصوت عال وواضح، الأم
أوزة، ما هو؟

287
00:16:49,383 --> 00:16:51,045
- أين هؤلاء الرجال
لك وضع الويسكي؟

288
00:16:51,260 --> 00:16:52,501
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء هذا التفريغ.

289
00:16:52,720 --> 00:16:54,586
أنت لا تفترض أنهم احتفظوا بها
لأنفسهم، أليس كذلك؟

290
00:16:54,805 --> 00:16:56,592
بحارة من البحرية صاحبة الجلالة؟

291
00:16:56,807 --> 00:16:57,593
لا بد أنك تمزح.

292
00:16:57,808 --> 00:16:59,549
نعم، نعم، نعم، أين هو؟

293
00:16:59,769 --> 00:17:01,726
- حسنا، أستطيع
تخيل كم يجب أن تصبح مملة

294
00:17:01,938 --> 00:17:04,055
لشخص ترك كل شيء
وحيداً على جزيرة صغيرة،

295
00:17:04,273 --> 00:17:05,605
لذلك قررت...
- حسنًا، حسنًا.

296
00:17:05,816 --> 00:17:06,727
الوصول إلى الأخبار السيئة.

297
00:17:06,943 --> 00:17:08,855
- حسنا، قررت
لإضفاء الحيوية على الأمور قليلاً

298
00:17:09,070 --> 00:17:11,733
صنع القليل من المرح و
شيء اللعبة للخروج منه.

299
00:17:11,948 --> 00:17:13,689
أي نوع من المرح والألعاب؟

300
00:17:13,908 --> 00:17:15,024
- كان لي رجالي
إخفاء جميع الزجاجات

301
00:17:15,243 --> 00:17:17,326
حول الجزيرة.

302
00:17:17,537 --> 00:17:21,531
في أماكن غير مرجحة جدًا، يمكنك فعل ذلك
لا تجدهم بنفسك أبدًا.

303
00:17:21,749 --> 00:17:23,490
القواعد الأساسية بسيطة.

304
00:17:23,709 --> 00:17:26,577
أنت تبلغ عن عدو
حركة السفينة أو الطائرة،

305
00:17:26,796 --> 00:17:28,162
وأنا أقول لك أين الزجاجات.

306
00:17:28,381 --> 00:17:31,419
تقرير واحد، زجاجة واحدة.

307
00:17:31,634 --> 00:17:32,966
انتظر لحظة، فرانك.

308
00:17:33,177 --> 00:17:34,668
أسمع رحلة جوية تمر الآن.

309
00:17:34,887 --> 00:17:35,968
نعم، أليس هذا غريبا، الآن دقيقة واحدة فقط

310
00:17:36,180 --> 00:17:37,762
بينما أحصل على المنظار.

311
00:17:37,974 --> 00:17:39,340
أوه نعم، هناك

312
00:17:39,559 --> 00:17:42,176
ستة، سبعة، ثمانية منهم يتجهون نحو الجنوب.

313
00:17:42,395 --> 00:17:43,977
إنهم...

314
00:17:44,188 --> 00:17:45,349
ناكاجيما 97 ثانية.

315
00:17:45,565 --> 00:17:46,396
ولكن دقيقة واحدة فقط بينما أنا

316
00:17:46,607 --> 00:17:48,098
التحقق من ذلك على واحد
هذه المخططات القديمة الصغيرة.

317
00:17:48,317 --> 00:17:49,853
والتر، هناك،

318
00:17:50,069 --> 00:17:51,776
هناك قاعدة أخرى مرتبطة بهذا.

319
00:17:51,988 --> 00:17:55,026
يجب أن يكون تقريرا مؤكدا.

320
00:17:55,741 --> 00:17:56,356
أكد كيف؟

321
00:17:56,576 --> 00:17:58,693
- بغيره
مراقبين على طول الخط.

322
00:17:59,870 --> 00:18:02,988
الآن فقط قل لي ما كل شيء
تلك الطائرات هي التي رأيتها.

323
00:18:03,207 --> 00:18:04,914
همم؟

324
00:19:01,599 --> 00:19:02,385
صريح؟

325
00:19:02,600 --> 00:19:04,057
فرانك، فرانك.

326
00:19:04,268 --> 00:19:06,225
فرانك، استيقظ يا فرانك.

327
00:19:06,437 --> 00:19:08,144
صريح؟

328
00:19:08,356 --> 00:19:09,938
براير باتش هنا يا مازر جوز.

329
00:19:10,149 --> 00:19:11,765
بو بيب يتحدث.

330
00:19:11,984 --> 00:19:14,146
- براير باتش، ما هذا،
هذا واحد جديد، أليس كذلك؟

331
00:19:14,362 --> 00:19:15,273
لقد انتقلنا.

332
00:19:15,488 --> 00:19:16,899
هل أنت في كينغز بوينت بالفعل؟

333
00:19:17,114 --> 00:19:19,948
- اسمعي يا مازر جوز، أنت
يجب استخدام أسماء التعليمات البرمجية.

334
00:19:20,159 --> 00:19:21,400
إذا كنت لا تحب ذلك، اطردني.

335
00:19:21,619 --> 00:19:22,484
الآن، احصل على هوتون.

336
00:19:22,703 --> 00:19:24,035
اللوائح...

337
00:19:24,246 --> 00:19:25,157
فرانك هنا، والتر.

338
00:19:25,373 --> 00:19:26,284
الأم أوزة، يا سيدي.

339
00:19:26,499 --> 00:19:27,285
ما الجديد؟

340
00:19:27,500 --> 00:19:29,241
خمس قاذفات قنابل خفيفة من طراز ميتسوبيشي،

341
00:19:29,460 --> 00:19:32,578
حوالي 10.000، متجهين نحو الجنوب الغربي.

342
00:19:32,797 --> 00:19:33,457
الجنوب الغربي.

343
00:19:33,673 --> 00:19:34,254
هاه.

344
00:19:34,465 --> 00:19:36,457
في 10 انت.

345
00:19:36,676 --> 00:19:38,508
فهمت، الرياضة، شكرا!

346
00:19:38,719 --> 00:19:40,210
انتظر الآن، انتظر لحظة، قف!

347
00:19:40,429 --> 00:19:41,294
الآن حان وقت المرح واللعبة.

348
00:19:41,514 --> 00:19:43,301
الآن لعبت اللعبة، ماذا عن المتعة؟

349
00:19:43,516 --> 00:19:46,099
تم التأكيد يا (والتر)، أتذكر؟

350
00:19:46,310 --> 00:19:47,642
لكن فرانك، أقسم!

351
00:19:47,853 --> 00:19:49,014
- حسنًا، في هذه الحالة،
ليس لديك ما يدعو للقلق،

352
00:19:49,230 --> 00:19:50,220
هل لديك؟

353
00:19:50,439 --> 00:19:52,681
إجلسي يا مازر جوز.

354
00:19:55,444 --> 00:19:57,481
اجلس، اجلس.

355
00:20:07,832 --> 00:20:08,663
براير باتش هنا.

356
00:20:08,874 --> 00:20:10,410
هل أنت هناك يا مازر جوز؟

357
00:20:10,626 --> 00:20:11,082
أنا هنا يا فرانك!

358
00:20:11,293 --> 00:20:12,204
أنا هنا، أنا هنا.

359
00:20:12,420 --> 00:20:14,082
- لقد تلقينا للتو
الأخبار أن التقرير الخاص بك

360
00:20:14,296 --> 00:20:15,832
تم تأكيده.

361
00:20:16,048 --> 00:20:17,380
تهانينا.

362
00:20:17,591 --> 00:20:18,832
لا يهم التهاني.

363
00:20:19,051 --> 00:20:20,633
أين هي؟

364
00:20:22,847 --> 00:20:26,181
- تقدم 50 ياردة شرقاً
الشمال الشرقي إلى صخرة كبيرة.

365
00:20:26,392 --> 00:20:27,098
تمام.

366
00:20:27,309 --> 00:20:30,347
- ثم 20 ياردة
بسبب الشرق إلى نخيل جوز الهند.

367
00:20:30,563 --> 00:20:32,304
- لا، لا، ليس بهذه السرعة، لا
سريع جدًا، انتظر دقيقة.

368
00:20:32,523 --> 00:20:34,139
صخرة كبيرة 20...
- 20 ياردة شرقاً

369
00:20:34,358 --> 00:20:37,226
إلى نخلة جوز الهند.

370
00:21:10,895 --> 00:21:12,181
سيد؟

371
00:21:17,193 --> 00:21:18,604
آسف لإزعاجك في هذه الساعة يا سيدي

372
00:21:18,819 --> 00:21:20,230
لكننا سمعنا من هامبتي دمبتي.

373
00:21:20,446 --> 00:21:22,859
هيا يا ستيبينجز، يمكنك أن تخبرني.

374
00:21:23,073 --> 00:21:24,609
من هو هامبتي دمبتي؟

375
00:21:24,825 --> 00:21:26,657
(بيري في جزيرة بوندي).

376
00:21:30,539 --> 00:21:33,122
يبلغ عن هبوط العدو
هنا على هذه الأجرة،

377
00:21:33,334 --> 00:21:36,042
هنا وهنا على الكبرى
و سامينغو الصغرى،

378
00:21:36,253 --> 00:21:38,290
وهنا على الأمير كونسورت.

379
00:21:38,506 --> 00:21:39,622
- لقد اتصلوا به
بشكل جيد، أليس كذلك؟

380
00:21:39,840 --> 00:21:40,876
- يقول أنهم لا يفعلون ذلك
أعلم أنه هناك حتى الآن،

381
00:21:41,091 --> 00:21:43,048
لكنه يتوقع شخص ما
على طول في أي وقت الآن،

382
00:21:43,260 --> 00:21:44,250
ومطالبات بسحبها.

383
00:21:44,470 --> 00:21:46,883
- حسنا، القتال لا يمكن
احتفظ بشيء يا ستبينجز.

384
00:21:47,097 --> 00:21:49,384
جميع طائراتنا وسفننا ملتزمة.

385
00:21:49,600 --> 00:21:51,432
من هو أقرب رجل لنا؟

386
00:21:51,644 --> 00:21:54,933
أخشى أنه هو يا سيدي.

387
00:21:56,690 --> 00:21:58,898
براير باتش يدعو الأم أوزة.

388
00:21:59,109 --> 00:22:01,601
ادخلي يا مازر جوز.

389
00:22:01,821 --> 00:22:03,778
براير باتش يدعو الأم أوزة.

390
00:22:03,989 --> 00:22:05,981
ادخلي يا مازر جوز.

391
00:22:09,119 --> 00:22:10,576
هل تقرأينني يا مازر جوز؟

392
00:22:10,788 --> 00:22:13,201
هذا هو براير باتش.

393
00:22:16,460 --> 00:22:19,703
هل تقرأينني يا مازر جوز؟

394
00:22:19,922 --> 00:22:20,753
نعم، نعم، قرأت لك.

395
00:22:20,965 --> 00:22:22,081
والأسوأ من ذلك أنني أستطيع سماعك.

396
00:22:22,299 --> 00:22:23,790
الآن ماذا تريد؟

397
00:22:24,009 --> 00:22:25,341
والتر.

398
00:22:25,553 --> 00:22:26,839
لم أكن نائما
جيد جدًا لأنني فعلت

399
00:22:27,054 --> 00:22:29,546
لقد عاملتك بشكل سيء للغاية، لذا
سأعوضك.

400
00:22:29,765 --> 00:22:31,802
- مهما كان الأمر،
فرانك، الجواب هو لا.

401
00:22:32,017 --> 00:22:33,178
أنا لا ألومك أيها الرياضة.

402
00:22:33,394 --> 00:22:34,475
أنا لا ألومك على الإطلاق.

403
00:22:34,687 --> 00:22:35,894
أنا لا أستمع، فرانك.

404
00:22:36,105 --> 00:22:37,186
ولكن لنفترض أنني حصلت على شخص ما

405
00:22:37,398 --> 00:22:39,890
لإصلاح القارب الخاص بك بالنسبة لك؟

406
00:22:40,901 --> 00:22:42,267
أنا أستمع، فرانك.

407
00:22:42,486 --> 00:22:44,193
وبعد أن يتم إصلاحه

408
00:22:44,405 --> 00:22:47,113
للبقاء هناك كبديل لك.

409
00:22:47,324 --> 00:22:48,235
من هو؟

410
00:22:48,450 --> 00:22:50,783
مالكولم بيري، إنه أحد ضيوفنا النظاميين.

411
00:22:50,995 --> 00:22:52,702
متى يمكن أن يكون هنا؟

412
00:22:52,913 --> 00:22:54,245
الليلة مبكرا جدا؟

413
00:22:54,456 --> 00:22:55,913
لا، فرانك، الليلة على ما يرام.

414
00:22:56,625 --> 00:22:59,208
هناك شيء واحد صغير فقط

415
00:22:59,420 --> 00:23:00,251
اه أوه.

416
00:23:00,462 --> 00:23:02,294
- انه غير قادر
للوصول إليك، لذلك عليك

417
00:23:02,506 --> 00:23:04,122
يجب أن أذهب وأحضره.

418
00:23:04,341 --> 00:23:05,832
من أين يا فرانك؟

419
00:23:06,051 --> 00:23:07,542
جزيرة بوندي.

420
00:23:07,761 --> 00:23:09,218
بوندي؟

421
00:23:09,430 --> 00:23:10,966
كيف تقترح أن أصل إلى هناك يا (فرانك)؟

422
00:23:11,181 --> 00:23:14,174
- هذا الإطلاق لك
لديه زورق، أليس كذلك؟

423
00:23:14,393 --> 00:23:16,476
- كل تلك الأميال من
البحر المفتوح والعودة مرة أخرى

424
00:23:16,687 --> 00:23:18,223
في دينك سبعة أقدام؟

425
00:23:18,439 --> 00:23:19,725
أنت مجنون!

426
00:23:26,280 --> 00:23:28,647
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى يا سيدي؟

427
00:23:28,866 --> 00:23:30,482
صريح؟

428
00:23:31,619 --> 00:23:33,485
نعم والتر؟

429
00:23:33,704 --> 00:23:35,240
لنفترض أنني أستطيع الوصول إلى بوندي،

430
00:23:35,456 --> 00:23:36,947
أين أضع الرصيف الجنوبي؟

431
00:23:37,166 --> 00:23:38,282
هذا صحيح.

432
00:23:38,500 --> 00:23:42,164
فقط كن حذرا، هناك
القمر عادل جدا الليلة.

433
00:23:42,379 --> 00:23:44,245
- لديك سبب خاص
لإخباري بذلك يا (فرانك)؟

434
00:23:44,465 --> 00:23:45,501
لا، لا، لا.

435
00:23:45,716 --> 00:23:48,675
فقط سيكون أفضل بدون قمر.

436
00:23:48,886 --> 00:23:50,252
لماذا يا فرانك؟

437
00:23:50,471 --> 00:23:53,805
حسنا، بوندي عرضة للاحتلال.

438
00:23:54,016 --> 00:23:54,972
بماذا يا فرانك؟

439
00:23:55,184 --> 00:23:57,096
أنا لم أقل أنه سيكون.

440
00:23:57,311 --> 00:23:57,676
صريح.

441
00:23:57,895 --> 00:23:58,601
نعم والتر؟

442
00:23:58,812 --> 00:24:01,270
قبل قدمي، فرانك.

443
00:24:05,402 --> 00:24:06,563
وإذا رحل خلال ساعة

444
00:24:06,779 --> 00:24:08,736
يجب عليه أن يصنع بوندي بعد حلول الظلام مباشرة.

445
00:24:08,948 --> 00:24:10,860
ولكن يا سيدي، سمعت ما قاله.

446
00:24:11,075 --> 00:24:12,441
لن يذهب إلى بوندي.

447
00:24:12,660 --> 00:24:14,117
صريح!

448
00:24:15,621 --> 00:24:16,611
نعم والتر.

449
00:24:16,830 --> 00:24:19,117
- كل تلك الأميال من البحر المفتوح،
سيحتاج الرجل إلى شيء ما

450
00:24:19,333 --> 00:24:20,824
للتدفئة، أليس كذلك؟

451
00:24:21,043 --> 00:24:21,999
زجاجتان.

452
00:24:22,211 --> 00:24:23,793
كلهم يا فرانك

453
00:24:24,004 --> 00:24:24,369
ثلاثة.

454
00:24:24,588 --> 00:24:26,500
كلهم يا فرانك

455
00:24:26,715 --> 00:24:27,501
خمسة.

456
00:24:27,716 --> 00:24:29,423
كلهم يا فرانك

457
00:24:31,887 --> 00:24:33,503
حصلت على قلم رصاص؟

458
00:24:37,476 --> 00:24:39,058
رقم أربعة،

459
00:24:39,269 --> 00:24:42,512
على بعد عشرة ياردات غربا
الكوخ تحت المانجو.

460
00:24:43,565 --> 00:24:47,058
خمسة على بعد 30 خطوة من هناك، باتجاه الشمال،

461
00:24:47,277 --> 00:24:48,233
في كف متقزم.

462
00:24:48,445 --> 00:24:51,279
ثانية واحدة فقط، أبطئها.

463
00:24:51,490 --> 00:24:53,447
رقم ستة هو

464
00:26:20,537 --> 00:26:21,948
بيري؟

465
00:28:12,399 --> 00:28:13,685
من أنت؟

466
00:28:13,901 --> 00:28:15,437
أنا...

467
00:28:15,652 --> 00:28:17,268
لقد طلبت منك أولا.

468
00:28:18,488 --> 00:28:19,524
أين بيري؟

469
00:28:19,740 --> 00:28:20,730
من هو بيري؟

470
00:28:20,949 --> 00:28:23,487
بيري، الرجل الذي يعيش هنا.

471
00:28:23,702 --> 00:28:25,659
لقد دفنته.

472
00:28:25,871 --> 00:28:27,703
لقد كان ميتا.

473
00:28:27,915 --> 00:28:28,905
لقد وجدته هنا.

474
00:28:29,124 --> 00:28:32,037
يجب أن تكون الطائرة اليابانية
لقد هاجموا المنزل.

475
00:28:33,253 --> 00:28:34,539
كيف وصلت إلى هنا؟

476
00:28:34,755 --> 00:28:36,041
أنا.

477
00:28:37,633 --> 00:28:39,499
بطة.

478
00:28:46,725 --> 00:28:48,557
لقد مروا من قبل.

479
00:28:49,978 --> 00:28:52,595
أعتقد أنهم يهبطون
الجانب الآخر من الجزيرة.

480
00:28:52,814 --> 00:28:53,895
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

481
00:28:54,107 --> 00:28:54,642
حسنا، لقد رأيتهم.

482
00:28:54,858 --> 00:28:56,440
إذا أردت أن تنظر،
هناك مكان هناك.

483
00:28:56,652 --> 00:28:58,735
لماذا أفعل شيئًا سخيفًا كهذا؟

484
00:28:58,946 --> 00:29:00,027
هيا، دعنا نخرج من هنا.

485
00:29:00,239 --> 00:29:01,901
هل لديك قارب؟

486
00:29:02,950 --> 00:29:05,237
لا، مشيت.

487
00:29:05,452 --> 00:29:06,317
تعال.

488
00:29:06,536 --> 00:29:08,744
هيا، نحن نغادر الآن.

489
00:29:31,395 --> 00:29:32,101
انتبه.

490
00:29:32,312 --> 00:29:33,302
هيا، انتبه.

491
00:29:33,522 --> 00:29:34,683
فقط...

492
00:29:37,567 --> 00:29:38,307
ماذا؟

493
00:29:38,527 --> 00:29:40,314
ما كل هؤلاء؟

494
00:29:40,529 --> 00:29:43,146
كما ترون، إنهم سيدات شابات.

495
00:29:43,365 --> 00:29:45,072
الآن استمعي يا آنسة، مهما كان اسمك.

496
00:29:45,284 --> 00:29:46,445
أوه، فرينو، كاثرين فرينو.

497
00:29:46,660 --> 00:29:47,116
سحر.

498
00:29:47,327 --> 00:29:47,908
الآن لنفترض أنك تخبرني.

499
00:29:48,120 --> 00:29:49,361
ما اسمك؟

500
00:29:49,579 --> 00:29:50,490
ايكلاند.

501
00:29:51,123 --> 00:29:51,704
كيف حالك.

502
00:29:51,915 --> 00:29:52,530
الآن يا آنسة،

503
00:29:52,749 --> 00:29:54,957
لا أعرف ما هو كل هذا ولكن...

504
00:29:55,168 --> 00:29:56,375
من فضلك يا آنسة!

505
00:29:58,588 --> 00:29:59,203
أنا لا أصدق ذلك.

506
00:29:59,423 --> 00:30:00,959
يفتقد؟

507
00:30:01,174 --> 00:30:02,961
صه.

508
00:30:03,176 --> 00:30:03,791
أين هو القارب الخاص بك؟

509
00:30:04,011 --> 00:30:04,842
لا أستطيع رؤيته.

510
00:30:05,053 --> 00:30:07,136
سيدة، إنه المكان الذي نقف فيه.

511
00:30:07,347 --> 00:30:08,929
إذا بصقت، فسوف تغرقه.

512
00:30:09,141 --> 00:30:10,507
يا عزيزي.

513
00:30:11,560 --> 00:30:13,677
حسنًا، أعتقد أننا سنفعل
فقط يجب أن تدير.

514
00:30:13,895 --> 00:30:14,806
هيا يا فتيات إلى القارب.

515
00:30:15,022 --> 00:30:15,808
انتظر، انتظر، انتظر.

516
00:30:16,023 --> 00:30:16,763
انتظر لحظة، امسكها.

517
00:30:16,982 --> 00:30:19,349
الجميع يستقر.

518
00:30:19,568 --> 00:30:21,651
لا تعتقد أنهم سيفعلون ذلك
كل شيء سوف يصلح في ذلك؟

519
00:30:21,862 --> 00:30:23,478
حسنًا، سيد إيكلاند.

520
00:30:23,697 --> 00:30:26,610
أي منها تقترح أن نتركها وراءنا؟

521
00:30:31,038 --> 00:30:32,404
عليك أن تقرر.

522
00:30:32,622 --> 00:30:34,158
سأترك الأمر لك.

523
00:30:39,421 --> 00:30:40,832
إنه انتحار.

524
00:30:41,048 --> 00:30:42,710
- هل ستقف أ
فرصة أفضل بدوني؟

525
00:30:42,924 --> 00:30:44,335
بشكل طبيعي.

526
00:30:44,551 --> 00:30:46,383
جيد جدا.

527
00:30:46,595 --> 00:30:48,962
حسنًا، أقترح عليك المغادرة فورًا.

528
00:30:49,181 --> 00:30:50,672
حسنا، هذا حقا لائق جدا منك.

529
00:30:50,891 --> 00:30:53,133
أنت رياضة جيدة جدًا، شكرًا لك.

530
00:30:53,352 --> 00:30:56,015
الآن، أيها البقية، التقطوه.

531
00:30:56,229 --> 00:30:57,811
- جيني، أنت
الأصغر، اجلس في الخلف.

532
00:30:58,023 --> 00:30:58,729
عليك أن تكون خارج الطريق.

533
00:30:58,940 --> 00:30:59,851
هل تمانعين يا سيدة؟

534
00:31:00,067 --> 00:31:01,353
هذا هو قاربي، كما هو.

535
00:31:01,568 --> 00:31:03,525
إذا كان أي شخص سوف
أغرقها، ستكون أنا.

536
00:31:03,737 --> 00:31:04,693
الآن سأجلسهم.

537
00:31:04,905 --> 00:31:06,112
أنت تجلس في الخلف.

538
00:31:06,323 --> 00:31:07,564
هذا صحيح.

539
00:31:08,575 --> 00:31:10,362
أعطني إياه، اتركه.

540
00:31:10,577 --> 00:31:11,909
سيد إيكلاند!

541
00:31:12,120 --> 00:31:13,031
حسنًا، هذه ليست الملكة ماري،

542
00:31:13,246 --> 00:31:14,987
ليس هناك مكان للأمتعة، هيا، أنت.

543
00:31:15,207 --> 00:31:16,743
نظاراتي!

544
00:31:19,628 --> 00:31:20,835
لا أريد أن أذهب.

545
00:31:21,046 --> 00:31:23,333
أوه، هذا صعب، تعال هنا.

546
00:31:25,801 --> 00:31:27,667
من فضلك، ارفع يدك عن ذلك.

547
00:31:27,886 --> 00:31:28,967
حسنًا، الآن.

548
00:31:29,179 --> 00:31:29,544
رائحتي.

549
00:31:29,763 --> 00:31:30,219
هاه؟

550
00:31:30,430 --> 00:31:31,796
رائحة.

551
00:31:32,015 --> 00:31:33,131
يطلق عليه الترقب.

552
00:31:33,350 --> 00:31:34,682
جنيهين، 10 أونصة.

553
00:31:34,893 --> 00:31:36,555
لا تقل ذلك.

554
00:31:37,604 --> 00:31:38,469
أوه، لا، لا، لا، لا.

555
00:31:38,688 --> 00:31:39,769
اجلس هناك، هذا صحيح.

556
00:31:39,981 --> 00:31:41,188
ارفع يديك عن ذلك.

557
00:31:41,400 --> 00:31:41,981
مهلا، مهلا، أوه!

558
00:31:42,192 --> 00:31:43,182
أوه.

559
00:31:44,528 --> 00:31:45,439
ما هو هذا الشيء؟

560
00:31:45,654 --> 00:31:46,735
مضرب الكريكيت.

561
00:31:46,947 --> 00:31:47,858
أليس هذا تحطيم؟

562
00:31:48,615 --> 00:31:49,355
أتمنى فقط أن تتمكنوا جميعا من السباحة.

563
00:31:49,574 --> 00:31:51,281
ارفع يدك عن ذلك.

564
00:31:51,493 --> 00:31:53,325
الآن أنتما الاثنان، ادخلا
الجزء السفلي من القارب.

565
00:31:53,537 --> 00:31:54,072
ادخل إلى الجزء السفلي من...

566
00:31:54,287 --> 00:31:56,119
إنهم لا يفهمون اللغة الإنجليزية.

567
00:31:56,331 --> 00:31:57,867
بالتأكيد، يفعلون.

568
00:31:58,959 --> 00:31:59,665
يرى؟

569
00:31:59,876 --> 00:32:01,538
أوه!

570
00:32:01,753 --> 00:32:03,164
لو سمحت.

571
00:32:03,380 --> 00:32:04,587
حسنًا.

572
00:32:05,674 --> 00:32:06,881
الآن، أعتقد أن هذا هو كل شيء.

573
00:32:07,092 --> 00:32:08,299
لا تنسى جريتشن.

574
00:32:08,510 --> 00:32:08,966
ماذا؟

575
00:32:09,177 --> 00:32:11,169
لا تنسى جريتشن.

576
00:32:11,388 --> 00:32:13,129
أوه، تلك صديقتها.

577
00:32:13,348 --> 00:32:14,884
سأساعدها في ذلك يا عزيزتي.

578
00:32:15,100 --> 00:32:16,887
هل تمانع؟

579
00:32:17,102 --> 00:32:18,388
أوه.

580
00:32:21,231 --> 00:32:23,939
- والآن يا سيد إيكلاند، أنا
أقترح عليك المغادرة على الفور.

581
00:32:24,151 --> 00:32:24,766
أوه.

582
00:32:24,985 --> 00:32:26,692
سيدة، سيدة، هل لديك مانع؟

583
00:32:26,903 --> 00:32:28,064
مجرد الحصول على القارب.

584
00:32:28,280 --> 00:32:28,895
حسنًا، لقد قلت أنه سيكون...

585
00:32:29,114 --> 00:32:30,025
لا يهمني ما قلته.

586
00:32:30,240 --> 00:32:32,573
إذا فعلنا ذلك بمعجزة ما
ذلك، سأكون عالقا معهم.

587
00:32:32,784 --> 00:32:34,116
الآن اركب القارب.

588
00:32:34,327 --> 00:32:36,193
حسنًا.

589
00:32:36,413 --> 00:32:36,903
هذا صحيح.

590
00:32:37,873 --> 00:32:39,614
لا، لا، لا، لا، ليس هذا!

591
00:32:39,833 --> 00:32:41,324
لقد كان لدينا استخدام لذلك.

592
00:32:41,543 --> 00:32:42,624
تعال.

593
00:32:42,836 --> 00:32:43,872
تعال!

594
00:32:46,339 --> 00:32:47,170
حسنًا.

595
00:32:49,176 --> 00:32:49,791
كل شيء على ما يرام، الآن، لا تخافوا.

596
00:32:50,010 --> 00:32:50,670
هادئ، هادئ.

597
00:32:50,886 --> 00:32:51,376
يا للخير...
- السيد إيكلاند،

598
00:32:51,595 --> 00:32:52,927
من فضلكم أبقوا القارب هادئًا يا فتيات

599
00:32:53,138 --> 00:32:53,969
خائفون للغاية.

600
00:32:54,181 --> 00:32:56,264
هل ستصمتين يا سيدتي؟

601
00:32:56,475 --> 00:32:58,467
والآن، هنا، انزل عن مجدافي.

602
00:32:58,685 --> 00:32:59,471
حسنًا، أنا آسف جدًا،

603
00:32:59,686 --> 00:33:02,053
لكنك وضعته هناك
المركز الأول، كما تعلمون.

604
00:33:02,272 --> 00:33:04,730
الآن، هذا كل الحق،
أيها الأطفال، لا تخافوا.

605
00:33:04,941 --> 00:33:06,523
ها نحن ذا.

606
00:33:34,054 --> 00:33:35,465
السيد إيكلاند.

607
00:33:35,680 --> 00:33:36,921
هل يجب عليك؟

608
00:33:37,140 --> 00:33:38,847
- ما أنت، نوع ما
من المتعصبين الدينيين؟

609
00:33:39,059 --> 00:33:42,052
- لا أستطيع أن أهتم أقل ما
تفعله بنفسك، ولكن...

610
00:33:42,270 --> 00:33:44,136
هل يجب أن تفعل ذلك أمام الأطفال؟

611
00:33:44,356 --> 00:33:45,187
لا.

612
00:33:45,398 --> 00:33:46,058
حسنًا إذن.

613
00:33:46,274 --> 00:33:49,017
حسنًا، أخبرهم أن يستديروا.

614
00:33:49,236 --> 00:33:52,980
- ليس هذا بالضبط ما
كان هذا في ذهني يا سيد إيكلاند.

615
00:33:53,198 --> 00:33:54,109
الآن يا سيدة.

616
00:33:54,324 --> 00:33:55,280
الاسم هو فرينو

617
00:33:55,492 --> 00:33:56,699
كاثرين فرينو.

618
00:33:56,910 --> 00:33:58,697
لا أعرف ما الذي كان يدور في ذهنك.

619
00:33:58,912 --> 00:33:59,948
أنا لا أعرف حتى من أنت

620
00:34:00,163 --> 00:34:01,199
أو ما كنت تفعله في تلك الجزيرة.

621
00:34:01,414 --> 00:34:04,452
- حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، أ
تركتنا الطائرة الأمريكية هناك.

622
00:34:05,210 --> 00:34:06,872
من بريطانيا الجديدة...
- أريد العودة إلى المنزل.

623
00:34:07,087 --> 00:34:09,500
أوه، آن، من الوقاحة أن تقاطعي.

624
00:34:09,714 --> 00:34:11,922
كنا في طريقنا من نيو
بريطانيا إلى بورت مورسبي،

625
00:34:12,133 --> 00:34:14,341
عندما أمر الطيار بذلك
التقاط ثمانية ناجين من

626
00:34:14,553 --> 00:34:16,966
المهاجم الاسترالي ذلك
قد تحطمت في الماء.

627
00:34:17,180 --> 00:34:18,136
للأسف لدينا...
- يا أنت، خذ هذا

628
00:34:18,348 --> 00:34:19,884
الخفافيش أو أي شيء كان خارج الماء.

629
00:34:20,100 --> 00:34:21,181
إنها تتصرف مثل الدفة.

630
00:34:21,393 --> 00:34:22,679
هارييت، حقا؟

631
00:34:22,894 --> 00:34:24,260
الاسم هاري.

632
00:34:24,479 --> 00:34:25,811
حسنًا يا هاري.

633
00:34:26,022 --> 00:34:27,809
قال إنه سيحاول و
تعال واصطحبنا لاحقًا

634
00:34:28,024 --> 00:34:31,062
ولكن ذلك كان قبل خمس ساعات وهو.

635
00:34:31,278 --> 00:34:32,394
هادئ.

636
00:34:32,612 --> 00:34:33,773
ليس عليك أن تكون وقحًا جدًا.

637
00:34:33,989 --> 00:34:36,197
هادئ، أعتقد أنني سمعت شيئا.

638
00:34:54,301 --> 00:34:54,882
ماذا؟

639
00:34:55,093 --> 00:34:55,549
ضعوا رؤوسكم للأسفل،

640
00:34:55,760 --> 00:34:57,922
افعلوا كما أقول لكم، غطوا وجوهكم.

641
00:35:12,944 --> 00:35:15,106
مهلا، إبقاء وجهك إلى أسفل!

642
00:35:33,173 --> 00:35:34,334
هل هم يابانيون؟

643
00:35:34,549 --> 00:35:37,212
لا أعرف، هل تريد مني أن أسأل؟

644
00:35:51,983 --> 00:35:54,225
انتظر، علينا أن نخرج من اليقظة.

645
00:35:54,444 --> 00:35:55,480
نحن نغرق!

646
00:35:55,695 --> 00:35:57,402
- حسنا، لا تجلس فقط
هناك، اللعنة، بكفالة!

647
00:35:57,614 --> 00:36:00,152
سيد إيكلاند، لغتك حقًا!

648
00:36:01,409 --> 00:36:02,069
فقط بكفالة!

649
00:36:02,285 --> 00:36:03,401
افعل كما أقول!

650
00:36:03,620 --> 00:36:04,861
هيا، يمكنك التحرك بشكل أسرع من ذلك!

651
00:36:05,080 --> 00:36:05,661
هيا جميعكم!

652
00:36:05,872 --> 00:36:07,079
استخدم يديك، أي شيء!

653
00:36:07,290 --> 00:36:08,906
هيا، استمر في الكفالة.

654
00:36:09,125 --> 00:36:10,161
أسرع!

655
00:36:10,377 --> 00:36:12,209
الكفالة، لماذا لا أنت؟

656
00:36:12,420 --> 00:36:13,376
آه!

657
00:36:15,882 --> 00:36:17,248
هيا، ابدأ العمل الآن!

658
00:36:17,467 --> 00:36:18,799
استمر!

659
00:36:19,010 --> 00:36:21,047
هذا أفضل.

660
00:36:21,262 --> 00:36:22,252
تمسك بالقارب يا هاري!

661
00:36:22,472 --> 00:36:23,462
يتمسك!

662
00:36:23,682 --> 00:36:25,924
إنقاذ القارب!

663
00:37:01,970 --> 00:37:03,632
حسنا، حقا.

664
00:37:04,889 --> 00:37:06,676
هيا يا فتيات.

665
00:37:06,891 --> 00:37:08,723
الحق، هيا.

666
00:37:08,935 --> 00:37:10,642
هيا، آن.

667
00:37:17,193 --> 00:37:18,104
كينجز بوينت؟

668
00:37:18,319 --> 00:37:20,026
احصل على هوتون.

669
00:37:21,614 --> 00:37:23,321
هل هذه أنت يا مازر جوز؟

670
00:37:23,533 --> 00:37:26,867
- والتر، لا أستطيع أن أقول
أنت كم أنا سعيد.

671
00:37:27,078 --> 00:37:29,616
- أوه، لقد الأم جوزد
لي للمرة الأخيرة.

672
00:37:29,831 --> 00:37:30,696
ما الذي تتحدث عنه؟

673
00:37:30,915 --> 00:37:32,326
والآن لا تلعب معي بغباء،

674
00:37:32,542 --> 00:37:34,625
كنت تبيع والدك
إذا كنت تعرف من هو.

675
00:37:35,920 --> 00:37:36,330
أوه لا!

676
00:37:39,883 --> 00:37:40,293
والتر؟

677
00:37:40,508 --> 00:37:41,294
ماذا حدث؟
- اركض على طول.

678
00:37:41,968 --> 00:37:43,084
(فرانك)، أخرجهم من هنا!

679
00:37:43,303 --> 00:37:43,713
اخرج من؟

680
00:37:43,928 --> 00:37:45,669
أنت تعرف من، انزلهم.

681
00:37:45,889 --> 00:37:47,721
- لا يمكن لأحد أن يعرف
لقد كنا هناك يا سيد إيكلاند.

682
00:37:47,932 --> 00:37:49,343
تم تدمير الراديو.

683
00:37:49,559 --> 00:37:50,891
هل يمكنكِ البقاء خارج هذا يا سيدة؟

684
00:37:51,102 --> 00:37:52,013
أنا فقط أحاول...

685
00:37:52,228 --> 00:37:53,469
- أنا تماما
قادرة على التعامل معها

686
00:37:53,688 --> 00:37:54,929
نفسي، شكرا لك.
- أنا جائع!

687
00:37:55,148 --> 00:37:57,435
أقول وأنا كذلك!

688
00:37:57,650 --> 00:37:59,232
والتر، ما هو؟

689
00:38:03,072 --> 00:38:04,904
والتر، من؟

690
00:38:07,285 --> 00:38:08,742
والتر!

691
00:38:10,663 --> 00:38:11,949
شكرًا لك.

692
00:38:12,165 --> 00:38:13,781
الآن، لنفترض أنك أخبرتني من هناك.

693
00:38:14,000 --> 00:38:15,207
حسنًا.

694
00:38:15,418 --> 00:38:16,875
أنا الآنسة كاثرين فرينو.

695
00:38:17,086 --> 00:38:17,917
من هو هذا من فضلك؟

696
00:38:18,129 --> 00:38:20,246
- القائد فرانك هوتون
من البحرية صاحب الجلالة.

697
00:38:20,465 --> 00:38:22,798
من أنت يا آنسة فرينو؟
وماذا تفعل هناك؟

698
00:38:23,009 --> 00:38:24,671
أود أن أسمع ذلك بنفسي، تفضل.

699
00:38:24,886 --> 00:38:26,002
أنا الابنة

700
00:38:26,221 --> 00:38:29,760
تشارلز فرينو،
القنصل الفرنسي في رابول.

701
00:38:29,974 --> 00:38:31,181
سمعت أصوات الأطفال.

702
00:38:31,392 --> 00:38:32,132
نعم.

703
00:38:32,352 --> 00:38:35,265
أنا مسؤول عن سبعة طلاب
من مدرسة القنصلية

704
00:38:35,480 --> 00:38:38,063
أربعة إنجليز، واثنان فرنسيان، وواحد أسترالي.

705
00:38:38,274 --> 00:38:40,687
كلهم بنات
من الموظفين الدبلوماسيين.

706
00:38:40,902 --> 00:38:43,064
وعندما بدأ القصف
وتقرر إجلاؤهم

707
00:38:43,279 --> 00:38:44,520
إلى أستراليا.

708
00:38:44,739 --> 00:38:46,446
لسوء الحظ، الطائرة التي كانت مجموعتنا على متنها

709
00:38:46,658 --> 00:38:48,365
ضعنا في بوندي.

710
00:38:48,576 --> 00:38:50,613
والآن السيد إيكلاند
لقد كان لطيفا بما فيه الكفاية ل

711
00:38:50,829 --> 00:38:52,161
أحضرنا إلى هنا.
- هيا، هيا.

712
00:38:52,372 --> 00:38:53,453
ماذا عن مالكوم بيري؟

713
00:38:53,665 --> 00:38:55,497
حسنًا، أنا آسف أيها القائد.

714
00:38:55,708 --> 00:38:57,916
كان المنزل على ما يبدو
تعرضت لهجوم من الجو

715
00:38:58,127 --> 00:38:59,663
وعندما وجدناه.

716
00:38:59,879 --> 00:39:01,666
أوه، أنا آسف.

717
00:39:01,881 --> 00:39:05,340
- أيها القائد، متى ستفعل
تعتقد أنك سوف تكون قادرا على...

718
00:39:05,552 --> 00:39:07,214
ترتيب وسائل النقل لدينا؟

719
00:39:07,428 --> 00:39:08,919
أود أن أسمع ذلك أيضًا، نعم.

720
00:39:09,138 --> 00:39:11,630
- هذا سؤال صعب
للإجابة، سيدة فرينو.

721
00:39:11,850 --> 00:39:12,966
إذا كنت سوف تكون صبورا قليلا.

722
00:39:13,184 --> 00:39:13,890
لا.

723
00:39:14,102 --> 00:39:15,764
لا يهم صبرهم، فرانك.

724
00:39:15,979 --> 00:39:16,685
صبري.

725
00:39:16,896 --> 00:39:17,682
أخرجوهم من هنا!

726
00:39:17,897 --> 00:39:20,264
- حسنًا يا والتر.
سوف آخذه إلى الأعلى.

727
00:39:20,483 --> 00:39:21,724
تعليق.

728
00:39:25,655 --> 00:39:27,237
تعليق.

729
00:39:47,760 --> 00:39:49,217
- إذا كنت تنتظر
الخاتمة الكبرى، أنا آسف،

730
00:39:49,429 --> 00:39:51,045
هذا كل ما أفعله.

731
00:39:55,143 --> 00:39:55,849
يا ابن ...

732
00:39:56,060 --> 00:39:57,722
السيد إيكلاند.

733
00:40:01,065 --> 00:40:02,601
أنا أنزف.

734
00:40:05,612 --> 00:40:07,148
يا عزيزي.

735
00:40:15,246 --> 00:40:16,782
السيد إيكلاند،

736
00:40:16,998 --> 00:40:19,490
يمكننا جميعا أن نفعل مع بعض الطعام.

737
00:40:25,006 --> 00:40:25,871
إليزابيث,

738
00:40:26,090 --> 00:40:27,706
أنت وهاري تفتحان بعض العلب.

739
00:40:27,926 --> 00:40:29,462
آن وكريستين وجيني.

740
00:40:29,677 --> 00:40:31,669
العثور على السكاكين والشوك والمناديل.

741
00:40:31,888 --> 00:40:33,720
تلك ستكون خدعة جيدة، أيتها المناديل.

742
00:40:33,932 --> 00:40:34,467
أنجيليك، دومينيك.

743
00:40:39,812 --> 00:40:41,053
مهلا ماذا، كن حذرا.

744
00:40:41,272 --> 00:40:42,729
ماذا تفعل مع هؤلاء؟

745
00:40:45,193 --> 00:40:47,401
سيد إيكلاند، أين أدوات الشاي الخاصة بك؟

746
00:40:47,612 --> 00:40:48,443
بلدي ماذا؟

747
00:40:48,655 --> 00:40:50,647
أشياء الشاي الخاصة بك.

748
00:40:50,865 --> 00:40:52,606
- آخر مرة نظرت فيها، هم
كانت بجانب أوعية الأصابع.

749
00:40:53,326 --> 00:40:54,487
مهلا، مهلا، كن حذرا مع ذلك!

750
00:40:54,702 --> 00:40:56,284
ألم أخبرك بذلك؟

751
00:40:56,496 --> 00:40:57,577
أوه، انها فارغة.

752
00:40:57,789 --> 00:41:00,327
هل أنت واقف بجانبك يا والتر؟

753
00:41:00,541 --> 00:41:00,951
كل شيء جاهز للانطلاق، فرانك.

754
00:41:01,167 --> 00:41:02,658
ماذا عملت؟

755
00:41:02,877 --> 00:41:04,118
هبوط بالمظلة.

756
00:41:04,337 --> 00:41:05,544
ماذا؟

757
00:41:05,755 --> 00:41:07,872
يجب أن يتم اختيارهم
أعلى، فرانك، وليس اخماد.

758
00:41:08,091 --> 00:41:09,582
- كنا نظن لك
يمكن أن تفعله مع المزيد من الأحكام،

759
00:41:09,801 --> 00:41:12,009
ماذا مع كل تلك الأفواه الزائدة.

760
00:41:12,220 --> 00:41:13,461
أريد أن أخرج أفواههم من هنا.

761
00:41:13,680 --> 00:41:14,761
متى ستأتي لهم؟

762
00:41:14,973 --> 00:41:17,590
- حسنا، هذا
من الصعب القول.

763
00:41:17,809 --> 00:41:19,141
حسنًا، حاول أن تقول اليوم.

764
00:41:19,352 --> 00:41:21,765
لا أعتقد أنه سيكون اليوم، والتر.

765
00:41:21,980 --> 00:41:23,937
- حسنا، ما هو
القيام بتلك القفزة بالمظلة،

766
00:41:24,148 --> 00:41:25,559
النورس؟

767
00:41:25,775 --> 00:41:27,141
يمكننا فقط إدارة قطرة ليلية.

768
00:41:27,360 --> 00:41:29,773
ليس هناك وسيلة للهبوط.

769
00:41:29,988 --> 00:41:30,899
صريح؟

770
00:41:31,114 --> 00:41:33,026
ما زلت لم تقل متى
سوف تقوم بإخراجهم.

771
00:41:33,241 --> 00:41:35,028
لا، لم أفعل، أليس كذلك؟

772
00:41:35,243 --> 00:41:36,529
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

773
00:41:36,744 --> 00:41:37,109
اثنان أو ثلاثة؟

774
00:41:37,328 --> 00:41:38,034
أربعة.

775
00:41:38,246 --> 00:41:38,656
أربعة؟

776
00:41:38,871 --> 00:41:39,782
مع الحظ.

777
00:41:40,623 --> 00:41:42,615
سيتعين علينا البقاء هنا لمدة شهر؟

778
00:41:42,834 --> 00:41:45,042
لا أريد البقاء هنا.

779
00:41:46,462 --> 00:41:48,829
- حسنًا يا فرانك، لقد انزلقت
لي مرة أخرى، أليس كذلك؟

780
00:41:49,048 --> 00:41:50,960
أنا آسف يا والتر، هناك حرب مستمرة.

781
00:41:51,175 --> 00:41:52,291
أوه، توقف عن قول ذلك!

782
00:41:52,510 --> 00:41:53,045
القائد,

783
00:41:53,261 --> 00:41:55,753
هل ستكون لطيفا ل
اتصل بوالدي في رابول

784
00:41:55,972 --> 00:41:57,429
واجعله يبلغ
آباء الفتيات

785
00:41:57,640 --> 00:41:58,596
أنهم آمنة تماما؟

786
00:41:58,808 --> 00:42:00,765
- جميع الموظفين المدنيين
يتم إجلاءهم من

787
00:42:00,977 --> 00:42:02,309
بريطانيا الجديدة، آنسة فرينو.

788
00:42:02,520 --> 00:42:04,512
لكنني سأتأكد من إبلاغهم بذلك.

789
00:42:04,731 --> 00:42:05,972
تسجيل الخروج.

790
00:42:08,401 --> 00:42:09,687
ثلاثة أو أربعة أسابيع.

791
00:42:09,902 --> 00:42:12,019
سمعت ذلك، سمعت ذلك.

792
00:42:14,240 --> 00:42:15,276
السيد إيكلاند،

793
00:42:15,491 --> 00:42:17,608
هل يمكنني التحدث معك بالخارج للحظة؟

794
00:42:17,827 --> 00:42:18,863
بعض الوقت الآخر.

795
00:42:19,078 --> 00:42:19,864
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

796
00:42:20,079 --> 00:42:21,536
انا ذاهب الى السرير.

797
00:42:23,332 --> 00:42:25,039
فتيات.

798
00:42:25,251 --> 00:42:26,992
اذهب للخارج والعب.

799
00:42:27,211 --> 00:42:28,543
لكن ابق بالقرب من المنزل.

800
00:42:28,755 --> 00:42:29,666
أخبرهم أن يبقوا بعيدًا عن الشاطئ

801
00:42:29,881 --> 00:42:31,338
أو في العراء.

802
00:42:34,927 --> 00:42:36,043
السيد إيكلاند؟

803
00:42:36,262 --> 00:42:37,173
نعم يا سيدي.

804
00:42:37,388 --> 00:42:39,971
- يبدو الآن محتملا
سنبقى هنا معًا

805
00:42:40,183 --> 00:42:40,969
لبعض الوقت في المستقبل.

806
00:42:41,184 --> 00:42:41,890
حسنًا.

807
00:42:42,101 --> 00:42:44,684
- وبما أن هذا هو الحال، أنا
أعتقد أنه سيكون من الحكمة منا

808
00:42:44,896 --> 00:42:47,730
للتوصل إلى تفاهم.

809
00:42:47,940 --> 00:42:50,102
يجب أن يكون الأمر واضحًا تمامًا
لك أن الأطفال يجب أن يكون

810
00:42:50,318 --> 00:42:52,105
الاعتبار الأول لدينا.

811
00:42:53,029 --> 00:42:54,440
الاعتبار الأول الخاص بك.

812
00:42:54,655 --> 00:42:56,738
أنا أول اعتباراتي.

813
00:42:56,949 --> 00:43:00,363
- إنهم صغار وحساسون
وقابلة للتأثر.

814
00:43:00,578 --> 00:43:01,443
لقد مروا أكثر من غيرهم
- وأنا كذلك.

815
00:43:01,662 --> 00:43:03,119
تجربه تجربه ,

816
00:43:03,331 --> 00:43:06,620
وسوف يحتاجون إلى عادي،
تم إنشاء روتين منظم،

817
00:43:06,834 --> 00:43:08,370
وأتوقع منك أن تقوم بنصيبك.

818
00:43:08,586 --> 00:43:09,246
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

819
00:43:09,462 --> 00:43:11,203
- لقد كان شيئًا واحدًا تمامًا
لكي تعيش كما فعلت

820
00:43:11,422 --> 00:43:12,788
عندما كنت وحدك على هذه الجزيرة،

821
00:43:13,007 --> 00:43:15,499
لكنك لم تعد كذلك
وحده وسلوكك

822
00:43:15,718 --> 00:43:18,051
غير مناسب تماما.

823
00:43:18,262 --> 00:43:20,254
لغتك شائعة، الخاص بك

824
00:43:20,473 --> 00:43:22,510
عادات الأكل...

825
00:43:22,725 --> 00:43:23,465
مقزز.

826
00:43:24,102 --> 00:43:26,970
شكلك مشين و...

827
00:43:27,188 --> 00:43:29,020
أما شربك فهذا
يجب أن تتوقف على الفور.

828
00:43:29,232 --> 00:43:32,441
لن أحصل على
الأطفال الذين يتعرضون لها.

829
00:43:32,652 --> 00:43:34,359
أنت، بعد كل شيء،
الرجل الوحيد الذي سوف

830
00:43:34,570 --> 00:43:37,654
تأتي على اتصال، وهذا يجعل
أنت شخصية الأب.

831
00:43:37,865 --> 00:43:38,696
هل انتهيت؟

832
00:43:39,367 --> 00:43:41,279
حسنًا، الآن دعني أخبرك شيئًا.

833
00:43:41,494 --> 00:43:42,951
أنا لست شخصية الأب.

834
00:43:43,162 --> 00:43:44,494
أنا لست شخصية عمه،

835
00:43:44,705 --> 00:43:46,867
أو شخصية أخ أو شخصية ابن عم.

836
00:43:47,083 --> 00:43:49,200
في الواقع، الرقم الوحيد
أنوي أن أكون أ

837
00:43:49,418 --> 00:43:51,410
إجمالي الرقم الغريب.

838
00:43:52,547 --> 00:43:54,254
والآن،

839
00:43:54,465 --> 00:43:57,173
إذا سمحت لي، سأذهب إلى السرير.

840
00:43:59,762 --> 00:44:01,253
- والآن أنا
من المفترض أن أغطي عيني

841
00:44:01,472 --> 00:44:04,089
وتشغيل الصراخ من
الغرفة، فسوف تصاب بخيبة أمل.

842
00:44:04,308 --> 00:44:04,764
ليست هي نقطة؟

843
00:44:04,976 --> 00:44:07,639
أشك كثيرا في أي شيء
يمكنك أن تفعل ذلك من شأنه أن يصدمني.

844
00:44:07,854 --> 00:44:08,844
اسمحوا لي أن أكرر.

845
00:44:09,063 --> 00:44:11,180
قلقي الوحيد هو للأطفال.

846
00:44:11,399 --> 00:44:12,230
حسنا، لماذا لا تذهب و

847
00:44:12,441 --> 00:44:14,524
تشغل نفسك بهم
واسمحوا لي أن أحصل على بعض النوم؟

848
00:44:14,735 --> 00:44:17,478
- بكل سرور، بمجرد قيامك بذلك
أخبرني أين سنبقى.

849
00:44:17,697 --> 00:44:19,029
البقاء في أي مكان تريد.

850
00:44:19,240 --> 00:44:20,697
- حسنا، كما
يبدو أن هذا الكوخ

851
00:44:20,908 --> 00:44:22,149
الملجأ الوحيد في الجزيرة،

852
00:44:22,368 --> 00:44:24,155
من الواضح أنه سيتعين علينا البقاء هنا.

853
00:44:24,370 --> 00:44:26,032
هل تعرف ماذا تعني الفرصة السمينة؟

854
00:44:26,247 --> 00:44:27,829
هذا هو كوخ بلدي، فلماذا لا تفعل ذلك

855
00:44:28,040 --> 00:44:29,872
التراجع واسمحوا لي أن أحصل على بعض النوم.

856
00:44:34,130 --> 00:44:35,871
جيد جدا.

857
00:44:48,311 --> 00:44:49,347
اه ل.

858
00:45:02,909 --> 00:45:04,525
هاه، ماذا، ماذا، ماذا؟

859
00:45:05,953 --> 00:45:07,194
ماذا؟

860
00:45:30,686 --> 00:45:31,551
سيدة,

861
00:45:31,771 --> 00:45:34,855
أنت تصنع عدوًا قويًا.

862
00:45:42,531 --> 00:45:45,148
يا بنات يلا ندخل

863
00:47:56,707 --> 00:47:59,120
- يجب عليك ذلك
تخجلون من أنفسكم.

864
00:47:59,335 --> 00:48:01,497
الرجل ببساطة لا يدخل الغرفة

865
00:48:01,712 --> 00:48:03,920
عندما لا تكون السيدات لائقة.

866
00:48:04,131 --> 00:48:06,339
- حسنا، أنت
تعلم شيئا كل يوم.

867
00:48:10,679 --> 00:48:13,171
لا بد لي من استخدام الراديو!

868
00:48:13,391 --> 00:48:14,507
حسنًا، سيد إيكلاند،

869
00:48:14,725 --> 00:48:15,590
يمكنك أن تأتي الآن.

870
00:48:15,810 --> 00:48:16,971
أوه.

871
00:48:38,999 --> 00:48:41,412
لا تريد استخدام الراديو؟

872
00:48:43,129 --> 00:48:44,711
نعم الراديو.

873
00:48:45,589 --> 00:48:47,421
ماذا يفعل هنا؟

874
00:48:49,301 --> 00:48:51,133
كينغز بوينت، هذه إيكلاند.

875
00:48:51,345 --> 00:48:53,462
ست طائرات ميتسو 104 تتجه شرقًا بسرعة 10000.

876
00:48:53,681 --> 00:48:55,047
وصلت الرسالة يا مازر جوز.

877
00:48:55,266 --> 00:48:57,007
تم استلام الرسالة.

878
00:49:09,780 --> 00:49:12,648
- هل تبحث عنه
شيء ما يا سيد إيكلاند؟

879
00:49:15,911 --> 00:49:18,995
لقد طلبت منك التوقف
الشرب، ولكنك لن تفعل ذلك.

880
00:49:21,750 --> 00:49:23,286
أوه لا.

881
00:49:23,502 --> 00:49:24,367
أين هي؟

882
00:49:24,587 --> 00:49:27,330
في مكان ما حيث لن تجده.

883
00:49:27,548 --> 00:49:29,460
ذهب مرة أخرى.

884
00:49:29,675 --> 00:49:31,086
من كل المتطفلين.

885
00:49:31,302 --> 00:49:32,463
أوه.

886
00:49:32,678 --> 00:49:33,464
هيا أيها المنتج، أين هو الآن،

887
00:49:33,679 --> 00:49:34,089
حصلت عليه هنا؟

888
00:49:34,305 --> 00:49:35,921
قف، قف، قف!

889
00:49:36,140 --> 00:49:37,005
انتظر.

890
00:49:37,224 --> 00:49:39,136
أوه انتظر، انتظر فقط!

891
00:49:41,770 --> 00:49:43,853
كينجز بوينت، هذه إيكلاند مرة أخرى.

892
00:49:44,064 --> 00:49:46,181
- مرحباً يا ماذر غوس،
هذا براير باتش.

893
00:49:46,400 --> 00:49:47,982
احصل على هوتون على المضاعفة.

894
00:49:48,194 --> 00:49:49,981
بيج باد وولف مخطوب.

895
00:49:50,196 --> 00:49:52,188
- لا يهمني إذا كان
متزوج، يمكنك الحصول عليه.

896
00:49:52,406 --> 00:49:53,772
كما تعلمين يا سيدتي، لقد فاتتك مكالمتك.

897
00:49:53,991 --> 00:49:55,323
ينبغي عليك أن تحمل الدف وتضعه

898
00:49:55,534 --> 00:49:56,820
أوراق التين على التماثيل.

899
00:49:57,036 --> 00:49:58,322
ما الأمر يا والتر؟

900
00:49:58,537 --> 00:49:59,368
صريح؟

901
00:49:59,580 --> 00:50:01,196
الآن هذا عسكري
المنطقة وأنت في القيادة.

902
00:50:01,415 --> 00:50:03,998
أخبر الآنسة جودي بالحذاء
هنا للنزول من ظهري.

903
00:50:04,210 --> 00:50:04,950
جودي حذاءين؟

904
00:50:05,169 --> 00:50:05,784
نعم، أنت أخبرها.

905
00:50:06,003 --> 00:50:06,663
أخبرها أنها تعاني من الألم...

906
00:50:06,879 --> 00:50:07,494
اه.

907
00:50:07,713 --> 00:50:09,545
من فضلك، والتر، كن متحضرًا.

908
00:50:09,757 --> 00:50:10,747
مدني؟

909
00:50:10,966 --> 00:50:12,707
من أخرج من من بيته؟

910
00:50:12,927 --> 00:50:14,008
من سرق خمور من؟

911
00:50:14,220 --> 00:50:15,301
من عض يد من؟

912
00:50:15,513 --> 00:50:16,299
مرتين.

913
00:50:16,514 --> 00:50:17,004
انها بت لك؟

914
00:50:17,681 --> 00:50:18,137
آنسة فرينو؟

915
00:50:18,349 --> 00:50:18,884
لا.

916
00:50:19,099 --> 00:50:21,557
الآن أخبرها، أخبرها
لها أن تعيد لي خمري.

917
00:50:21,769 --> 00:50:23,055
أنت تقول لها أن بعقب
خارجاً، أخبرها أن...

918
00:50:23,270 --> 00:50:25,808
حسنًا يا (والتر)، سأتحدث معها.

919
00:50:26,023 --> 00:50:27,434
هنا.

920
00:50:27,650 --> 00:50:29,767
نعم؟

921
00:50:29,985 --> 00:50:31,146
الآنسة فرينو.

922
00:50:31,362 --> 00:50:33,945
أنا متأكد من أنك لاحظت
أن السيد إيكلاند ليس هو

923
00:50:34,156 --> 00:50:35,363
أكثر رياضي اجتماعي في...

924
00:50:35,574 --> 00:50:38,112
السيد إيكلاند فظ، كريه الفم،

925
00:50:38,327 --> 00:50:39,693
الوحش المخمور القذر.

926
00:50:39,912 --> 00:50:40,402
- أعطني ذلك.
- حسنا، ليكن ذلك

927
00:50:40,621 --> 00:50:40,986
كما قد يكون.

928
00:50:41,205 --> 00:50:42,537
هذا هو الوحش القذر يتكلم.

929
00:50:42,748 --> 00:50:44,114
استمع الآن يا فرانك، متى
ترسل تلك الإمدادات،

930
00:50:44,333 --> 00:50:45,164
إرسال الكثير من الويسكي.

931
00:50:45,793 --> 00:50:48,501
- أصر على أنك لا تفعل شيئا
من هذا النوع أيها القائد.

932
00:50:48,712 --> 00:50:51,125
الآن اصمتا، كلاكما.

933
00:50:51,340 --> 00:50:52,421
لقد رتبنا لهبوط المظلة

934
00:50:52,633 --> 00:50:55,250
والتي ستقام مساء الغد على الساعة 2200.

935
00:50:55,469 --> 00:50:57,461
أقترح لذلك إذا
تريد أي شيء على الإطلاق،

936
00:50:57,680 --> 00:50:59,512
من الأفضل أن تعطيني قائمة باحتياجاتك.

937
00:50:59,723 --> 00:51:00,509
ويسكي!

938
00:51:00,724 --> 00:51:01,464
نعم، نحن نعرف عنك.

939
00:51:01,684 --> 00:51:03,141
ماذا عن الآنسة فرينو والفتيات؟

940
00:51:03,352 --> 00:51:03,808
ملابس الصيف.

941
00:51:04,019 --> 00:51:04,725
مجلات البنات .

942
00:51:04,937 --> 00:51:05,597
قطرات من النعناع.

943
00:51:07,731 --> 00:51:08,812
كرات التنس!

944
00:51:09,024 --> 00:51:09,889
القوس والسهم!

945
00:51:10,109 --> 00:51:11,225
الفتيات، من فضلك.

946
00:51:11,443 --> 00:51:12,809
لقد قمت بإعداد قائمة.

947
00:51:13,028 --> 00:51:15,065
الآن أمسكها.

948
00:51:15,281 --> 00:51:16,738
لقد استحوذت على كل شيء آخر،

949
00:51:16,949 --> 00:51:19,657
ولكن الراديو لا يزال مسؤوليتي.

950
00:51:21,745 --> 00:51:23,452
ثماني ثياب نوم.

951
00:51:28,252 --> 00:51:30,539
هل تكرر ذلك يا والتر؟

952
00:51:30,754 --> 00:51:33,246
- السيد إيكلاند ليس هنا
هل هناك المزيد أيها القائد.

953
00:51:33,465 --> 00:51:34,455
سأعطيك القائمة.

954
00:51:34,675 --> 00:51:36,416
ثماني ثياب نوم.

955
00:51:38,137 --> 00:51:38,797
ثياب النوم؟

956
00:51:39,013 --> 00:51:39,719
هذا صحيح.

957
00:51:39,930 --> 00:51:42,764
بأحجام مختلفة، ابتداءً من
مع حجم الأطفال ستة.

958
00:51:42,975 --> 00:51:45,638
وهل من الممكن أن تجعل
تلك بدلة أرنب؟

959
00:51:45,853 --> 00:51:46,434
ماذا؟

960
00:51:46,645 --> 00:51:47,852
بدلة أرنب.

961
00:51:48,063 --> 00:51:49,270
أنا متأكد من أنك رأيتهم، أيها القائد.

962
00:51:49,481 --> 00:51:52,064
كما تعلمون، مع اليدين والقدمين.

963
00:51:54,236 --> 00:51:56,774
باليدين والقدمين.

964
00:52:02,620 --> 00:52:04,236
الأم أوزة؟

965
00:52:08,959 --> 00:52:09,915
السيد إيكلاند؟

966
00:52:10,127 --> 00:52:12,244
الذئب الكبير السيئ ينادي
لك على اللاسلكي.

967
00:52:12,463 --> 00:52:13,544
أوه.

968
00:52:13,756 --> 00:52:15,622
لا تلمس أي شيء.

969
00:52:15,841 --> 00:52:18,128
في الواقع، من الأفضل أن تنزل من القارب.

970
00:52:28,354 --> 00:52:29,470
أنظر إلى قميصه،

971
00:52:29,688 --> 00:52:31,270
وسرواله أيضا.

972
00:52:40,324 --> 00:52:41,906
صباح الخير.

973
00:52:43,035 --> 00:52:46,324
حسنًا، أنا مطلوب في الراديو.

974
00:52:46,538 --> 00:52:47,073
اه.

975
00:52:47,289 --> 00:52:48,405
أوه.

976
00:52:57,174 --> 00:52:59,917
مهلا، كينجز بوينت، هذا إيكلاند.

977
00:53:00,135 --> 00:53:01,091
ادخلي يا مازر جوز.

978
00:53:01,303 --> 00:53:03,465
هذا هو براير باتش.

979
00:53:04,556 --> 00:53:06,047
حسنا، كان لديك شيء لتقوله لي.

980
00:53:06,266 --> 00:53:07,473
- سيئة كبيرة
كان لدى وولف رسالة لك

981
00:53:07,685 --> 00:53:09,301
بخصوص هبوط المظلة

982
00:53:09,520 --> 00:53:12,183
لقد أعطاها إلى Goody Two Shoes.

983
00:53:14,817 --> 00:53:16,103
أوه، إيه.

984
00:53:16,318 --> 00:53:18,230
حسنًا، لم يستطع القائد هوتون الانتظار.

985
00:53:18,445 --> 00:53:20,653
وطلب مني أن أعطيك الرسالة.

986
00:53:27,871 --> 00:53:28,657
حسنًا؟

987
00:53:28,872 --> 00:53:29,828
حسنا ماذا؟

988
00:53:30,040 --> 00:53:30,700
الرسالة.

989
00:53:30,916 --> 00:53:32,623
ما الرسالة؟

990
00:53:32,835 --> 00:53:34,872
رسالة الرسالة.

991
00:53:35,087 --> 00:53:37,750
أوه، أوه، تلك الرسالة.

992
00:53:37,965 --> 00:53:40,252
أوه، لقد كتبت ذلك بالنسبة لك.

993
00:53:45,723 --> 00:53:46,839
هذا باللغة الفرنسية.

994
00:53:47,057 --> 00:53:48,013
أوه، أليس كذلك؟

995
00:53:48,225 --> 00:53:50,512
أوه، هكذا هو الحال.

996
00:53:50,728 --> 00:53:51,969
اقرأها من فضلك.

997
00:53:54,732 --> 00:53:57,019
لا، لا، لا، لا، لا.

998
00:53:57,234 --> 00:53:58,691
أنت تقرأها بالفرنسية.

999
00:53:58,902 --> 00:54:00,063
حسناً، إنه مكتوب بالفرنسية.

1000
00:54:00,279 --> 00:54:01,815
أوه...

1001
00:54:02,030 --> 00:54:03,271
ترجمها.

1002
00:54:03,490 --> 00:54:06,608
أوه، هل تريدها باللغة الإنجليزية؟

1003
00:54:06,827 --> 00:54:09,570
يقول القائد هوتون
هناك الكثير من نشاط العدو

1004
00:54:09,788 --> 00:54:12,121
في المنطقة لفرصة ...

1005
00:54:13,125 --> 00:54:15,742
كيف يمكنك أن تقول باللغة الإنجليزية "المظلة"؟

1006
00:54:18,505 --> 00:54:19,666
المظلة.

1007
00:54:19,882 --> 00:54:20,963
أوه حقًا؟

1008
00:54:21,925 --> 00:54:24,338
هناك الكثير من نشاط العدو
في المنطقة للصدفة أ

1009
00:54:24,553 --> 00:54:26,761
إسقاط المظلة، وطلب منا القيام بذلك

1010
00:54:26,972 --> 00:54:29,464
بالإمدادات المتوفرة لدينا.

1011
00:54:29,683 --> 00:54:30,514
أوه لا.

1012
00:54:30,726 --> 00:54:32,217
السيد إيكلاند؟

1013
00:54:32,436 --> 00:54:34,018
إيه؟

1014
00:54:34,229 --> 00:54:36,642
- لا أعتقد أن هناك أي
استخدم طلبي للحصول على إذنك

1015
00:54:36,857 --> 00:54:40,441
لمشاركة بعض من الخاص بك
المتعلقات الشخصية معنا؟

1016
00:54:40,652 --> 00:54:43,110
- حتى الآن، لقد شاركت
أخرجني من منزلي، من سريري،

1017
00:54:43,322 --> 00:54:44,688
طعامي وقميصي.

1018
00:54:44,907 --> 00:54:46,819
الآن ماذا عن المشاركة
بعض أشيائي معي؟

1019
00:54:47,034 --> 00:54:48,570
هل ترغب ببعض الشاي؟

1020
00:54:48,786 --> 00:54:49,321
شاي؟

1021
00:54:49,536 --> 00:54:50,777
الليمون أم الحليب؟

1022
00:54:50,996 --> 00:54:51,907
لبن؟

1023
00:54:52,122 --> 00:54:53,408
أوه آسف، لقد نفاد الحليب.

1024
00:54:53,624 --> 00:54:54,034
أوه.

1025
00:54:54,249 --> 00:54:55,080
ولكن يمكننا استخدامها

1026
00:54:55,292 --> 00:54:58,535
بعض المكان الإضافي
الإعدادات، بعض الحبل، بعض

1027
00:54:58,754 --> 00:55:00,541
الأدوات، وقبل كل شيء،

1028
00:55:00,756 --> 00:55:02,247
تغيير الملابس.

1029
00:55:02,466 --> 00:55:04,173
قبل كل شيء، يمكنني استخدام بعض الويسكي.

1030
00:55:04,384 --> 00:55:06,000
الآن ماذا عن إجراء التجارة؟

1031
00:55:06,220 --> 00:55:07,461
آسف.

1032
00:55:07,679 --> 00:55:09,170
هذا لا أستطيع أن أفعله.

1033
00:55:09,389 --> 00:55:11,096
ثم سيدتي، أتمنى لك يوما سعيدا.

1034
00:55:11,308 --> 00:55:12,549
السيد إيكلاند، انتظر!

1035
00:55:12,768 --> 00:55:13,758
مرحباً سيد إيكلاند.

1036
00:55:13,977 --> 00:55:15,218
الجواب هو لا.

1037
00:55:18,148 --> 00:55:19,935
لن أفكر في ذلك.

1038
00:55:20,150 --> 00:55:20,810
آه!

1039
00:55:21,026 --> 00:55:22,562
لقد داس على قدمي!

1040
00:55:22,778 --> 00:55:23,734
لقد وضعته تحت الألغام!

1041
00:55:23,946 --> 00:55:24,857
انتبه!

1042
00:55:25,072 --> 00:55:26,608
كل حفنة من المكسرات.

1043
00:55:32,496 --> 00:55:33,612
أوه، الآن، عقد عليه.

1044
00:55:33,831 --> 00:55:35,038
وماذا لديك هناك؟

1045
00:55:35,666 --> 00:55:36,827
أوه لا!

1046
00:55:41,463 --> 00:55:42,624
عد إلى هنا أيها القرصان!

1047
00:55:42,840 --> 00:55:44,877
سيد إيكلاند، توقف عن مطاردة الفتيات.

1048
00:55:45,092 --> 00:55:46,583
أنا لا أطاردهم.

1049
00:55:46,802 --> 00:55:49,044
كلهم محتالون، و
أنت الأكثر غرابة.

1050
00:55:49,263 --> 00:55:51,971
ويوم سعيد لك يا سيد إيكلاند.

1051
00:56:23,755 --> 00:56:25,792
جلد رومبلستيلت؟

1052
00:56:26,008 --> 00:56:27,624
جلد رومبلستيلت؟

1053
00:56:27,843 --> 00:56:30,381
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

1054
00:56:30,596 --> 00:56:33,384
أستطيع سماعك، رومبلستيلتسكين.

1055
00:56:33,599 --> 00:56:35,215
أستطيع أن أسمعك أيضا.

1056
00:56:35,434 --> 00:56:37,096
أين السيد إيكلاند؟

1057
00:56:37,311 --> 00:56:38,347
إنه ليس هنا.

1058
00:56:38,562 --> 00:56:41,270
لا أحد هنا باستثناء صديقي جريتشن.

1059
00:56:41,481 --> 00:56:43,564
نحن لسنا بخير اليوم.

1060
00:56:43,775 --> 00:56:45,892
قل مرحبا، جريتشن.

1061
00:56:48,739 --> 00:56:49,980
هل سمعت جريتشن؟

1062
00:56:50,198 --> 00:56:51,609
قالت مرحبا.

1063
00:56:51,825 --> 00:56:52,736
مرحبا، جريتشن، أنا آسف

1064
00:56:52,951 --> 00:56:54,362
أنت لست على ما يرام اليوم.

1065
00:56:54,578 --> 00:56:56,410
اذهب وأحضر السيد إيكلاند، من فضلك؟

1066
00:56:56,622 --> 00:56:58,113
الوحش القذر؟

1067
00:56:58,332 --> 00:56:59,789
أوه، نحن لا نتحدث معه.

1068
00:57:00,000 --> 00:57:01,241
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1069
00:57:01,460 --> 00:57:03,452
هيا، ابتعد عن هناك.

1070
00:57:03,670 --> 00:57:04,706
تعال معنا، جريتشن.

1071
00:57:04,922 --> 00:57:06,163
هل هذا أنت يا والتر؟

1072
00:57:06,381 --> 00:57:07,713
لا، إنها جريتشن.

1073
00:57:07,925 --> 00:57:10,008
- أبعدهم عن
هذا الراديو، هل ستفعل؟

1074
00:57:10,218 --> 00:57:12,301
عليك أن تبقيهم بعيدا عن الراديو.

1075
00:57:18,477 --> 00:57:19,137
أغلب هذا الشئ.

1076
00:57:19,353 --> 00:57:22,266
- أخبرتنا الآنسة فرينو
للبقاء في المنزل.

1077
00:58:36,263 --> 00:58:39,472
- بعد الفطور ممكن
الخروج مع الآخرين؟

1078
00:58:39,683 --> 00:58:40,343
لا.

1079
00:58:40,559 --> 00:58:41,970
ليس حتى تشعر بالتحسن.

1080
00:58:42,185 --> 00:58:43,721
إنها جريتشن وهذا ليس على ما يرام.

1081
00:58:43,937 --> 00:58:45,553
وأنا تعبت من البقاء هنا.

1082
00:58:45,772 --> 00:58:47,263
أوه، توقف عن الشكوى.

1083
00:58:47,482 --> 00:58:49,314
أنت تبدو مثل آن.

1084
00:58:53,238 --> 00:58:54,274
هل هناك أي خطأ؟

1085
00:58:54,489 --> 00:58:56,321
- الياباني كله
البحرية الراسية قبالة الشاطئ،

1086
00:58:56,533 --> 00:58:57,319
إنهم يرسلون قاربًا.

1087
00:58:57,534 --> 00:58:58,320
أين الأطفال الآخرون؟

1088
00:58:58,535 --> 00:58:59,241
اه هناك...

1089
00:58:59,453 --> 00:59:00,193
هيا، دعونا نجمعهم.

1090
00:59:00,412 --> 00:59:02,074
دعونا نضعهم في الكوخ.

1091
00:59:04,708 --> 00:59:06,449
سيد إيكلاند، ألا ينبغي لنا أن نبلغ عن

1092
00:59:06,668 --> 00:59:07,909
اليابانية للقائد هوتون؟

1093
00:59:08,128 --> 00:59:10,711
- في خمس دقائق يستطيع
التحدث معهم شخصيا.

1094
00:59:11,715 --> 00:59:13,752
أنت وجريتشين ابقوا في المنزل.

1095
00:59:22,684 --> 00:59:23,765
هيا، اسرع.

1096
00:59:23,977 --> 00:59:24,512
ادخل إلى المنزل.

1097
00:59:33,111 --> 00:59:34,318
بسرعة، أين الاثنان الآخران؟

1098
00:59:34,529 --> 00:59:35,940
- إنهم في الأسفل
الشاطئ يجمع جوز الهند.

1099
00:59:36,156 --> 00:59:37,067
- لقد قلت لك ذلك
ابقهم بعيدا عن الشاطئ.

1100
00:59:37,282 --> 00:59:38,113
لا، لم تفعل ذلك.

1101
00:59:38,325 --> 00:59:40,317
- نعم فعلت، ولكن أنت
لم تكن تستمع كالمعتاد

1102
00:59:41,078 --> 00:59:42,694
هيا، دعنا نذهب.

1103
00:59:46,541 --> 00:59:47,201
أرني أين.

1104
00:59:47,417 --> 00:59:48,783
آن في واحدة من تلك الأشجار.

1105
00:59:49,002 --> 00:59:49,662
اه هاه.

1106
00:59:49,878 --> 00:59:51,460
انزل.

1107
00:59:51,671 --> 00:59:53,412
ابقي هنا، لا تتحركي.

1108
01:00:20,617 --> 01:00:22,404
مهلا، البقاء، صه.

1109
01:01:11,918 --> 01:01:13,875
إذا فتحت فمها، فقد حصلنا عليها.

1110
01:01:14,087 --> 01:01:15,077
جيني لم تقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين

1111
01:01:15,297 --> 01:01:16,663
تركت والديها منذ سبعة أيام.

1112
01:01:16,882 --> 01:01:18,339
اعتقدت أنك ربما لاحظت.

1113
01:01:18,550 --> 01:01:21,042
لا يزال بإمكانها الصراخ، أليس كذلك؟

1114
01:01:24,055 --> 01:01:25,512
هنا.

1115
01:01:57,589 --> 01:01:58,750
ها أنت ذا.

1116
01:01:59,716 --> 01:02:00,331
صه-شه-شه-شه.

1117
01:02:00,550 --> 01:02:02,041
حبيبتي، صه، حبيبتي، صه.

1118
01:02:02,260 --> 01:02:03,546
لا تبكي، صه، صه.

1119
01:02:03,762 --> 01:02:05,845
لا تبكي، لا تبكي.

1120
01:02:12,354 --> 01:02:13,686
البقاء مستيقظا.

1121
01:02:26,243 --> 01:02:27,029
أتمنى لو كنت أعرف ما كانوا يقولون.

1122
01:02:27,244 --> 01:02:28,280
صه.

1123
01:02:29,704 --> 01:02:31,491
الشخص الذي يرتدي النظارات هو الطباخ.

1124
01:02:31,706 --> 01:02:33,993
قبطانهم يعشق حساء السلاحف.

1125
01:02:35,377 --> 01:02:37,334
أرسلهم إلى الشاطئ للسلاحف.

1126
01:02:37,545 --> 01:02:40,458
لا يبدو أن هناك أي شيء.

1127
01:02:40,674 --> 01:02:42,961
أوه، كل شيء على ما يرام،
سوف يغادرون الآن.

1128
01:02:49,933 --> 01:02:51,515
يا عزيزي.

1129
01:02:51,726 --> 01:02:52,967
ماذا؟

1130
01:02:53,186 --> 01:02:56,270
- واحد منهم اقترح عليهم
إعادة جوز الهند بدلا من ذلك.

1131
01:02:56,481 --> 01:02:58,518
إنه حلم سيء.

1132
01:03:01,861 --> 01:03:03,944
- الطباخ يقول القبطان
يريد حساء السلاحف أو لا شيء.

1133
01:03:04,155 --> 01:03:05,737
إنه مريض من جوز الهند.

1134
01:03:05,949 --> 01:03:07,565
جيد بالنسبة له.

1135
01:03:07,784 --> 01:03:09,400
أوه!

1136
01:03:09,619 --> 01:03:11,030
ماذا؟

1137
01:03:11,246 --> 01:03:12,612
لقد أطلق على الكابتن إسماً قذراً فحسب

1138
01:03:12,831 --> 01:03:14,367
وهم يغادرون.

1139
01:03:20,672 --> 01:03:22,083
يساعد!

1140
01:03:22,299 --> 01:03:23,756
أنا أنزلق.

1141
01:03:29,597 --> 01:03:31,179
أوه!

1142
01:03:34,185 --> 01:03:35,551
بسرعة، دعونا نذهب.

1143
01:03:51,244 --> 01:03:52,234
هيا، تغلب عليه.

1144
01:03:52,454 --> 01:03:53,035
هيا، اهدأ.

1145
01:03:53,246 --> 01:03:54,282
ليس من المفترض أن تكون على متن القارب.

1146
01:03:54,497 --> 01:03:56,113
النزول من القارب.

1147
01:04:13,975 --> 01:04:15,762
شكرًا لك.

1148
01:04:20,023 --> 01:04:21,389
شكرًا لك.

1149
01:04:23,109 --> 01:04:24,850
وما اسمك؟

1150
01:04:25,904 --> 01:04:27,896
لديك اسم، أليس كذلك؟

1151
01:04:35,538 --> 01:04:37,450
ترى هذه الصافرة؟

1152
01:04:37,665 --> 01:04:39,657
هل ترغب في الحصول عليه؟

1153
01:04:39,876 --> 01:04:40,616
تمام.

1154
01:04:40,835 --> 01:04:42,872
الآن كل ما عليك فعله هو
كرر ثلاث كلمات بسيطة

1155
01:04:43,088 --> 01:04:44,329
بعدي.

1156
01:04:44,547 --> 01:04:46,004
هل هذه صفقة؟

1157
01:04:46,216 --> 01:04:48,674
فقط كرر ثلاث كلمات.

1158
01:04:48,885 --> 01:04:50,046
حسنًا.

1159
01:04:50,261 --> 01:04:51,672
الفيل.

1160
01:04:54,682 --> 01:04:56,139
الفيل.

1161
01:04:57,769 --> 01:04:59,806
وحيد القرن.

1162
01:05:00,021 --> 01:05:00,807
وحيد القرن.

1163
01:05:01,022 --> 01:05:02,058
خطأ.

1164
01:05:02,273 --> 01:05:03,104
لماذا؟

1165
01:05:03,316 --> 01:05:04,272
لا، ليس لماذا، خطأ.

1166
01:05:04,484 --> 01:05:07,318
الخطأ هو الكلمة الثالثة، تخسر.

1167
01:05:07,529 --> 01:05:09,236
لا، أعطني ذلك مرة أخرى!

1168
01:05:10,198 --> 01:05:13,111
أوه، لم أكن أعتقد أنك سوف
كن خاسرًا مؤلمًا هنا.

1169
01:05:15,954 --> 01:05:17,570
بخير.

1170
01:05:25,213 --> 01:05:26,920
- أنا آسف،
نحن جميعا خارج صفارات.

1171
01:05:27,132 --> 01:05:29,215
أخبرت هاري أنها تستطيع مساعدتنا.

1172
01:05:29,426 --> 01:05:30,587
ساعدونا في ماذا؟

1173
01:05:30,802 --> 01:05:31,758
إصلاح القارب الخاص بك.

1174
01:05:31,970 --> 01:05:35,213
هاري يعرف كل شيء عن القوارب.

1175
01:05:35,432 --> 01:05:37,173
كيف تريد مسح أسفل سطح السفينة؟

1176
01:05:37,392 --> 01:05:39,258
تحطيم، وأنا أحب ذلك!

1177
01:05:39,477 --> 01:05:41,389
جيد، ستجد ممسحة بالأسفل.

1178
01:05:41,604 --> 01:05:43,140
تفضل.

1179
01:05:46,818 --> 01:05:48,650
أوه، مرحبا، مرحبا.

1180
01:05:56,453 --> 01:05:58,445
إيه، حسنًا، أنت تفعل ذلك.

1181
01:05:58,663 --> 01:05:59,528
افعل ذلك، امممم.

1182
01:05:59,747 --> 01:06:01,329
لكن افعل ذلك بهدوء.

1183
01:06:17,640 --> 01:06:19,006
السيد إيكلاند؟

1184
01:06:19,225 --> 01:06:19,931
هادئ، هادئ.

1185
01:06:20,143 --> 01:06:21,930
هل تريد مني أن أفسد هذا؟

1186
01:06:24,439 --> 01:06:26,852
السيد إيكلاند؟

1187
01:06:27,066 --> 01:06:29,058
- الآن، أعلم أنك قد فعلت
أنقذت الكثير لتقوله،

1188
01:06:29,277 --> 01:06:31,769
ولكن هل تمانع
نشرها قليلا؟

1189
01:06:31,988 --> 01:06:33,399
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

1190
01:06:33,615 --> 01:06:34,901
انها إلى الوراء.

1191
01:06:35,116 --> 01:06:36,448
لا، ليس كذلك.

1192
01:06:36,659 --> 01:06:37,991
انظر، القارب مقلوب.

1193
01:06:38,203 --> 01:06:40,946
افعلها بهذه الطريقة ومتى
أنت تقلبها، أنت...

1194
01:06:46,044 --> 01:06:47,125
كيف يمكنني إنجاز أي شيء عندما تكون كذلك

1195
01:06:47,337 --> 01:06:48,623
الثرثرة في كل وقت؟

1196
01:06:48,838 --> 01:06:50,170
علاوة على ذلك، يجب أن تعمل.

1197
01:06:50,381 --> 01:06:51,747
استمر.

1198
01:06:57,263 --> 01:06:59,175
لا يمكن أن يكون.

1199
01:07:06,397 --> 01:07:08,013
الضوء الأحمر!

1200
01:07:16,115 --> 01:07:18,482
لذلك هذا هو المكان الذي أنت فيه.

1201
01:07:18,701 --> 01:07:21,364
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

1202
01:07:21,579 --> 01:07:23,115
أنظر إلى ملابسهم!

1203
01:07:23,331 --> 01:07:24,538
إنها ملابسي.

1204
01:07:24,749 --> 01:07:25,785
لكنهم قذرون!

1205
01:07:26,000 --> 01:07:28,617
لا، إنهم قذرون، أنا قذر.

1206
01:07:28,836 --> 01:07:29,872
عودوا جميعاً إلى المنزل.

1207
01:07:30,088 --> 01:07:31,329
لقد حان الوقت تقريبا لدروسك.

1208
01:07:31,548 --> 01:07:33,631
- سألنا السيد إيكلاند
للمساعدة في إصلاح قاربه.

1209
01:07:33,841 --> 01:07:36,128
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيعذرك الآن.

1210
01:07:36,344 --> 01:07:37,676
لكننا نريد البقاء هنا.

1211
01:07:37,887 --> 01:07:39,094
أنا لا...

1212
01:07:40,807 --> 01:07:42,264
ماذا قلت يا جيني؟

1213
01:07:42,475 --> 01:07:44,091
نريد البقاء هنا.

1214
01:07:44,310 --> 01:07:46,973
- السيد.
جعلها إيكلاند تتكلم.

1215
01:07:47,188 --> 01:07:48,770
لقد خلقت وحشا.

1216
01:07:48,982 --> 01:07:50,848
شخص يتحدث.

1217
01:07:52,151 --> 01:07:53,437
حسنا، من الأفضل أن تفعل كما قالت.

1218
01:07:53,653 --> 01:07:55,019
انطلق.

1219
01:08:02,328 --> 01:08:03,535
شكرا لك سيد إيكلاند.

1220
01:08:03,746 --> 01:08:07,114
في المرة القادمة أريدهم أن يتحدثوا
أو تفعل أي شيء، سأتصل بك.

1221
01:08:07,333 --> 01:08:08,198
حسنًا، ليس خطأي أن القوارب كذلك

1222
01:08:08,418 --> 01:08:10,410
أكثر متعة من الدروس.

1223
01:08:15,800 --> 01:08:17,632
لقد فعلت ذلك عن قصد.

1224
01:08:21,139 --> 01:08:23,506
لا شيء خطأك يا سيد إيكلاند.

1225
01:08:23,725 --> 01:08:26,843
وإذا رجعت سبعا بريا
الهنود لعائلاتهم

1226
01:08:27,061 --> 01:08:30,145
الذين وثقوا بي معهم، ذلك
لن يكون خطأك أيضا.

1227
01:08:31,524 --> 01:08:33,265
صششششش.

1228
01:08:33,484 --> 01:08:34,645
هاه؟

1229
01:08:36,613 --> 01:08:39,572
- حسنًا، ليس عليك أن تكون كذلك
مدرس في كل وقت.

1230
01:08:39,782 --> 01:08:41,899
أنا لست مدرسا.

1231
01:08:42,118 --> 01:08:44,986
لكن شكلاً من أشكال الانضباط
يجب الحفاظ عليه.

1232
01:08:46,497 --> 01:08:47,954
صه.

1233
01:08:50,168 --> 01:08:53,252
متى علمتهم شيئا مفيدا؟

1234
01:08:53,463 --> 01:08:54,249
ماذا تقترح؟

1235
01:08:54,464 --> 01:08:56,877
الشرب والشتائم؟

1236
01:08:57,091 --> 01:08:58,627
لماذا يهمس؟

1237
01:08:58,843 --> 01:09:00,675
أوه!

1238
01:09:05,099 --> 01:09:06,465
لا أعلم، لماذا كنا نتهامس؟

1239
01:09:06,684 --> 01:09:07,640
همم؟

1240
01:09:07,852 --> 01:09:09,138
هل هي صالحة للأكل؟

1241
01:09:09,354 --> 01:09:10,970
لا، أشعر بالوحدة.

1242
01:09:11,189 --> 01:09:12,396
الآن لماذا لا تعلم
لهم شيء من هذا القبيل؟

1243
01:09:12,607 --> 01:09:15,099
شيء عملي، مثل صيد الأسماك.

1244
01:09:15,318 --> 01:09:17,776
- أوه حسنا، هذا لا
يبدو صعبا للغاية.

1245
01:09:17,987 --> 01:09:21,196
أعني، إذا كنت تستطيع أن تفعل
ذلك، وأنا متأكد من أن أي شخص يستطيع.

1246
01:09:21,407 --> 01:09:21,772
جربه.

1247
01:09:21,991 --> 01:09:24,108
لم أستمتع بضحكتي الصباحية بعد.

1248
01:09:24,327 --> 01:09:25,693
حسنًا.

1249
01:09:44,013 --> 01:09:45,129
أوه، كان ذلك جيدا.

1250
01:09:45,348 --> 01:09:46,714
جيد.

1251
01:09:54,524 --> 01:09:56,356
رائع!

1252
01:09:58,152 --> 01:09:59,688
لم أفهم السبب تمامًا

1253
01:09:59,904 --> 01:10:00,394
لتلك الحركة الأخيرة.

1254
01:10:00,613 --> 01:10:02,354
هل تمانع في إظهار ذلك مرة أخرى؟

1255
01:10:07,578 --> 01:10:09,410
لدي نقص مثير للغضب في الموهبة

1256
01:10:09,622 --> 01:10:11,534
لفعل أشياء بسيطة.

1257
01:10:11,749 --> 01:10:14,241
- ربما لا تفعل
'م الحق، لهذا السبب.

1258
01:10:14,460 --> 01:10:16,873
حسنًا، حسنًا، فقط ابق هناك.

1259
01:10:18,756 --> 01:10:21,920
أنا أحب السمك، لكن السمك لا يحبني.

1260
01:10:22,135 --> 01:10:24,969
- حسنًا، كن الآن
هادئ، فقط ابقَ ساكنًا.

1261
01:10:26,305 --> 01:10:28,092
أعطني يدك.

1262
01:10:28,307 --> 01:10:29,388
كوبهم، كوبهم.

1263
01:10:29,600 --> 01:10:30,010
هذا صحيح.

1264
01:10:30,226 --> 01:10:31,467
أوه.

1265
01:10:32,061 --> 01:10:33,051
حسنًا.

1266
01:10:33,271 --> 01:10:34,512
الآن، شاهد ما تفعله.

1267
01:10:34,731 --> 01:10:36,142
مهلا، ها هي تأتي مرة أخرى.

1268
01:10:36,357 --> 01:10:37,689
كيف تعرف أنها هي؟

1269
01:10:37,900 --> 01:10:40,062
فمها مفتوح، اصمت الآن.

1270
01:10:41,320 --> 01:10:42,436
حسنًا، الآن،

1271
01:10:42,655 --> 01:10:44,487
الآن ببطء.

1272
01:10:44,699 --> 01:10:46,190
ببطء، الآن.

1273
01:10:46,409 --> 01:10:47,195
ببطء.

1274
01:10:51,289 --> 01:10:52,871
السيد إيكلاند؟

1275
01:10:53,082 --> 01:10:55,916
ألسنا نتحرك ببطء شديد الآن؟

1276
01:10:56,127 --> 01:10:57,618
حسنًا، حسنًا؟

1277
01:11:00,882 --> 01:11:02,544
لا ينبغي لنا.

1278
01:11:02,759 --> 01:11:04,842
ألا يجب علينا ماذا؟

1279
01:11:05,052 --> 01:11:06,168
ماذا؟

1280
01:11:06,387 --> 01:11:08,049
قلت لا ينبغي لنا.

1281
01:11:09,682 --> 01:11:11,298
ألا يجب علينا ماذا؟

1282
01:11:18,274 --> 01:11:19,981
حسنا، لقد حصلت على تعليق منه الآن.

1283
01:11:20,193 --> 01:11:21,149
أوه.

1284
01:11:21,360 --> 01:11:22,521
لم نصطاد سمكة.

1285
01:11:23,154 --> 01:11:24,315
هذا صحيح، هذا صحيح.

1286
01:11:24,530 --> 01:11:25,611
لم نفعل ذلك.

1287
01:11:25,823 --> 01:11:26,904
لكنك حصلت على تعليق منه.

1288
01:11:27,116 --> 01:11:28,573
لقد قلت ذلك بالفعل.

1289
01:11:28,785 --> 01:11:29,866
أوه، فعلت، هاه؟

1290
01:11:30,077 --> 01:11:31,193
سيد إيكلاند، هل ستُريني؟

1291
01:11:31,412 --> 01:11:33,745
كيف تصطاد سمكة أم لا؟

1292
01:11:35,041 --> 01:11:36,907
أنا لست كذلك.

1293
01:11:51,140 --> 01:11:52,676
أريد العودة الآن.

1294
01:11:52,892 --> 01:11:54,975
- بمجرد أن فعلت
قطف بعضًا من هذه التوتات.

1295
01:11:55,186 --> 01:11:56,927
ماذا لو كانوا خطرين؟

1296
01:11:57,146 --> 01:11:59,388
- أوه، نستطيع
اسأل دائمًا السيد إيكلاند.

1297
01:11:59,607 --> 01:12:02,190
- نعم، إذا قال أكلهم،
سوف نعرف أنها سامة.

1298
01:12:02,401 --> 01:12:03,357
أوه.

1299
01:12:03,569 --> 01:12:03,934
أوه!

1300
01:12:06,197 --> 01:12:07,654
شيء عضني.

1301
01:12:07,865 --> 01:12:10,653
ثعبان، هناك، بجانب ساقك.

1302
01:12:10,868 --> 01:12:11,324
رائع!

1303
01:12:11,536 --> 01:12:13,027
لقد عضتك، عضتك!

1304
01:12:13,246 --> 01:12:14,202
أوه.

1305
01:12:14,413 --> 01:12:16,154
دعونا نعود بسرعة.

1306
01:12:32,849 --> 01:12:33,760
أنا لا أعرف ما تقوله.

1307
01:12:34,517 --> 01:12:35,678
ثعبان، رأيته.

1308
01:12:35,893 --> 01:12:37,885
انها مادموزيل قليلا على الساق.

1309
01:12:39,188 --> 01:12:41,145
حسنا، الجميع خارج.

1310
01:12:43,734 --> 01:12:45,726
- بنات،
افعل كما يقول السيد إيكلاند.

1311
01:12:45,945 --> 01:12:46,935
سأكون بخير.

1312
01:12:47,154 --> 01:12:48,486
أريد أن أشاهد!

1313
01:12:48,698 --> 01:12:50,906
أوه هاري، من فضلك.

1314
01:12:58,875 --> 01:12:59,740
هل هو مؤلم؟

1315
01:12:59,959 --> 01:13:01,325
يدك مبللة.

1316
01:13:01,544 --> 01:13:02,751
نعم.

1317
01:13:02,962 --> 01:13:04,544
الآن هذا يحدث
ليؤذي قليلا.

1318
01:13:04,755 --> 01:13:05,745
يجب أن تستمتع بذلك.

1319
01:13:05,965 --> 01:13:07,297
هادئ.

1320
01:13:09,176 --> 01:13:11,793
المضي قدما، يمكنك الصراخ
إذا كنت تشعر بذلك.

1321
01:13:12,013 --> 01:13:13,925
لا أشعر بذلك.

1322
01:13:15,099 --> 01:13:17,261
حسنًا، لقد تم كل شيء.

1323
01:13:17,476 --> 01:13:19,092
- هل حقا
أعتقد أنها كانت سامة؟

1324
01:13:19,312 --> 01:13:21,144
حسنًا، لا معنى للمخاطرة.

1325
01:13:21,355 --> 01:13:23,563
استلقي على ظهرك، هذا لن يؤذيك.

1326
01:13:29,989 --> 01:13:31,651
السيد إيكلاند،

1327
01:13:31,866 --> 01:13:34,529
أريدك أن تعرف أنني حقا
نقدر ما تفعله.

1328
01:13:34,744 --> 01:13:35,780
احفظه.

1329
01:13:44,337 --> 01:13:46,750
تعال يا كينجز بوينت، هذا إيكلاند.

1330
01:13:48,132 --> 01:13:49,248
براير باتش، الأم أوزة.

1331
01:13:49,467 --> 01:13:50,423
بو زقزقة هنا.

1332
01:13:50,635 --> 01:13:52,968
- احصل على هوتون، ويل
أنت، لدينا مشكلة هنا.

1333
01:13:53,179 --> 01:13:54,135
ما المشكلة يا والتر؟

1334
01:13:54,347 --> 01:13:56,760
- أي نوع من الثعابين
هل وصلوا إلى هنا يا (فرانك)؟

1335
01:13:56,974 --> 01:13:59,341
هل هذا سؤال بلاغي، كما آمل؟

1336
01:13:59,560 --> 01:14:01,552
لا، ذهبت الآنسة فرينو ووجدت واحدًا.

1337
01:14:01,771 --> 01:14:03,353
حزن جيد، أليس كذلك؟

1338
01:14:03,564 --> 01:14:05,100
يبدو أنها بخير في هذه اللحظة.

1339
01:14:05,316 --> 01:14:06,852
اكتشف ما إذا كانوا كذلك
سامة، هل ستفعل ذلك يا فرانك؟

1340
01:14:07,068 --> 01:14:08,400
وإذا كان الأمر كذلك ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

1341
01:14:08,611 --> 01:14:09,647
فورا.

1342
01:14:09,862 --> 01:14:11,103
أوه، والتر.

1343
01:14:11,322 --> 01:14:13,530
حتى نحصل على نتيجة إيجابية
تحديد الهوية، لا تحاول

1344
01:14:13,741 --> 01:14:16,700
ويكون بطل الفيلم
وامتص السم.

1345
01:14:32,677 --> 01:14:33,758
والتر؟

1346
01:14:33,970 --> 01:14:35,506
هل أنت هناك يا والتر؟

1347
01:14:37,098 --> 01:14:38,430
نعم، أنا هنا يا فرانك، أطلق النار.

1348
01:14:38,641 --> 01:14:40,724
قم بتوصيل الهواتف، هل ستفعل؟

1349
01:14:42,103 --> 01:14:43,560
نعم.

1350
01:14:54,615 --> 01:14:55,776
تفضل.

1351
01:14:55,992 --> 01:14:57,449
انها ليست جيدة.

1352
01:14:57,660 --> 01:14:59,071
لدي الدكتور بيجريف هنا.

1353
01:14:59,286 --> 01:15:02,950
لقد تم فحصه مع تروبيكال
الطب، وسوف أضعه.

1354
01:15:03,165 --> 01:15:04,406
السيد إيكلاند.

1355
01:15:04,625 --> 01:15:06,912
هناك ثلاثة أنواع من
الثعبان الأصلي لهؤلاء

1356
01:15:07,128 --> 01:15:10,496
الجزر وأخشى كل شيء
فهي سامة للغاية.

1357
01:15:10,715 --> 01:15:12,251
حسنًا، لقد فتحت الجرح يا دكتور.

1358
01:15:12,466 --> 01:15:14,128
أعتقد أنني أخرجت كل السم.

1359
01:15:14,343 --> 01:15:16,175
- يؤخذ عن طريق الفم، لا يجوز
لقد آذيتك يا سيد إيكلاند،

1360
01:15:16,387 --> 01:15:18,424
ولكن إذا تعرضت للعض و
لقد دخل إلى مجرى دمها،

1361
01:15:18,639 --> 01:15:19,629
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1362
01:15:19,849 --> 01:15:22,216
أخشى أنها اشترته.

1363
01:15:22,435 --> 01:15:23,141
حسنًا، لا بد أن يكون هناك بعض...

1364
01:15:23,352 --> 01:15:26,561
- السم عصبي،
فهو يهاجم الجهاز العصبي.

1365
01:15:26,772 --> 01:15:29,014
النهاية سوف تأتي فجأة
يسبقه جنرال

1366
01:15:29,233 --> 01:15:31,065
الإحساس بالخدر والدوخة.

1367
01:15:31,277 --> 01:15:32,768
اه اه فهمت يا دكتور

1368
01:15:32,987 --> 01:15:34,398
- أقترح عليك أن تفعل
كل شيء لجعلها كذلك

1369
01:15:34,613 --> 01:15:36,024
مريحة قدر الإمكان.

1370
01:15:36,240 --> 01:15:38,106
بما في ذلك الاستخدام الليبرالي لأي قوي،

1371
01:15:38,325 --> 01:15:40,783
المسكنات المسكنة التي تصادفك.

1372
01:15:40,995 --> 01:15:42,452
- ليس لدي
أي شيء من هذا القبيل.

1373
01:15:42,663 --> 01:15:44,700
- هراء، والتر، لقد فعلت
تم استخدام واحدة لسنوات.

1374
01:15:44,915 --> 01:15:45,621
لا، لم أفعل.

1375
01:15:45,833 --> 01:15:47,415
أوه نعم، لقد، نعم.

1376
01:15:47,626 --> 01:15:50,539
اتصل بي، والتر، عندما ينتهي الأمر.

1377
01:15:50,755 --> 01:15:51,745
مع السلامة.

1378
01:15:51,964 --> 01:15:53,296
نعم.

1379
01:15:59,388 --> 01:16:01,175
انها سيئة، أليس كذلك؟

1380
01:16:02,516 --> 01:16:03,973
أين الويسكي؟

1381
01:16:04,185 --> 01:16:05,767
أوه، كنت أعرف ذلك.

1382
01:16:05,978 --> 01:16:07,219
سأموت و
أنت خائف من أنني سوف آخذ

1383
01:16:07,438 --> 01:16:08,804
سر قبري.

1384
01:16:09,023 --> 01:16:10,605
- الويسكي لا يزال
أفضل شيء لدغة الثعبان.

1385
01:16:10,816 --> 01:16:11,727
أين هو يا سيدة؟

1386
01:16:11,942 --> 01:16:13,103
التوقف عن الاتصال بي سيدة.

1387
01:16:13,319 --> 01:16:14,855
يبدو فظيعا جدا.

1388
01:16:15,071 --> 01:16:16,437
إنه في الفرن.

1389
01:16:17,364 --> 01:16:18,070
لا يمكن أن يكون في الفرن.

1390
01:16:18,282 --> 01:16:18,988
نظرت هناك.

1391
01:16:19,200 --> 01:16:19,860
أعلم أنك فعلت.

1392
01:16:20,076 --> 01:16:21,362
أخبرتني جريتشن.

1393
01:16:21,577 --> 01:16:23,944
لقد وضعته هناك بعد أن نظرت.

1394
01:16:36,258 --> 01:16:39,296
- مهلا، أنا
اعتقدت أن هذا كان بالنسبة لي؟

1395
01:16:39,512 --> 01:16:41,595
- فقط أريد أن أفعل
متأكد من أنها لم تسوء.

1396
01:16:45,643 --> 01:16:46,554
هيا، شرب ذلك.

1397
01:16:46,769 --> 01:16:48,681
لن يؤذيك، استمر.

1398
01:16:52,900 --> 01:16:54,812
مهلا، مهلا، كن حذرا.

1399
01:16:55,027 --> 01:16:58,065
سوف تدمر مكانتك كهاوٍ.

1400
01:16:58,280 --> 01:17:00,067
أنا فرنسي يا سيد إيكلاند.

1401
01:17:00,282 --> 01:17:02,319
بدأ والدي لي
على النبيذ الممزوج بالماء

1402
01:17:02,535 --> 01:17:04,026
عندما كنت في السادسة من عمري.

1403
01:17:07,164 --> 01:17:10,123
لكنني لا أؤمن بالإفراط في شرب الخمر.

1404
01:17:13,295 --> 01:17:14,411
وخاصة أمام الأطفال.

1405
01:17:14,630 --> 01:17:16,337
أوه.

1406
01:17:16,549 --> 01:17:18,165
لا، الحقيقة هي،

1407
01:17:18,384 --> 01:17:20,046
عندما ماتت والدتي

1408
01:17:20,261 --> 01:17:22,344
لقد أصبحت سيدة...

1409
01:17:23,806 --> 01:17:25,092
القنصلية.

1410
01:17:25,307 --> 01:17:26,548
أوه، أوه.

1411
01:17:29,061 --> 01:17:32,270
- ترأست الجميع
العشاء الدبلوماسي.

1412
01:17:32,481 --> 01:17:35,519
لقد تناولنا المارتيني قبل العشاء

1413
01:17:35,734 --> 01:17:37,225
النبيذ الأبيض مع السمك.

1414
01:17:37,444 --> 01:17:39,310
النبيذ الاحمر مع الطبق الرئيسي

1415
01:17:39,530 --> 01:17:41,271
الشمبانيا مع الحلوى.

1416
01:17:41,490 --> 01:17:42,651
الكونياك مع القهوة,

1417
01:17:42,867 --> 01:17:44,654
والميناء بعد العشاء.

1418
01:17:48,289 --> 01:17:49,996
يبدو عظيما.

1419
01:17:55,838 --> 01:17:58,000
- أليس كذلك
الحصول على الساخن هنا؟

1420
01:17:59,925 --> 01:18:01,791
وو، أليس الجو حارا هنا؟

1421
01:18:02,011 --> 01:18:03,172
أليس الجو حارا هنا؟

1422
01:18:03,387 --> 01:18:05,128
لا، لا، لا يجب أن تتحرك الآن.

1423
01:18:05,347 --> 01:18:06,554
هيا فقط...

1424
01:18:06,765 --> 01:18:09,348
هذا صحيح، مجرد الاستلقاء بهدوء.

1425
01:18:09,560 --> 01:18:12,098
أراهن أنك تعتقد أنني جبل جليدي.

1426
01:18:18,194 --> 01:18:19,401
هل تعرف كم عمري؟

1427
01:18:19,612 --> 01:18:20,568
لا.

1428
01:18:20,779 --> 01:18:22,145
الحقيقة هي،

1429
01:18:22,364 --> 01:18:24,777
لقد عشنا في 11 دولة

1430
01:18:24,992 --> 01:18:27,405
أستطيع أن أتكلم سبع لغات.

1431
01:18:27,620 --> 01:18:29,111
أنا ممتاز في الجسر.

1432
01:18:29,330 --> 01:18:31,663
أعزف على التشيلو بشكل جيد جداً.

1433
01:18:31,874 --> 01:18:33,035
أنا مزدوج المفصل،

1434
01:18:33,250 --> 01:18:35,663
وأعرف كيف أركب الجمل.

1435
01:18:38,214 --> 01:18:39,455
لقد كنت مخطوبة مرة واحدة.

1436
01:18:39,673 --> 01:18:40,288
هاه، هاه.

1437
01:18:40,507 --> 01:18:41,918
كان اسمه سيزار وكان يعمل

1438
01:18:42,134 --> 01:18:44,797
في القنصلية الإيطالية في فيومي.

1439
01:18:45,012 --> 01:18:46,753
هل تعرف أين تقع فيومي؟

1440
01:18:46,972 --> 01:18:48,338
يوغوسلافيا، أليس كذلك؟

1441
01:18:48,557 --> 01:18:51,220
لا، إنها في يوغوسلافيا.

1442
01:18:51,435 --> 01:18:52,892
دعاني كاريسيما وأعطاني

1443
01:18:53,103 --> 01:18:55,436
مناديل عليها الأحرف الأولى من اسمي.

1444
01:18:55,648 --> 01:18:58,015
في كل مرة أراد أن يقبلني، كان يقول:

1445
01:18:59,443 --> 01:19:00,854
وبعد ذلك، كان يقول،

1446
01:19:01,904 --> 01:19:02,314
لقد كان لديك ما يكفي.

1447
01:19:07,826 --> 01:19:10,614
- أوه، سيزار لن يفعل ذلك أبداً
فعلت لساقي

1448
01:19:10,829 --> 01:19:11,569
ماذا فعلت.

1449
01:19:11,789 --> 01:19:14,202
أوه، ربما لم أستطع الوصول إليه.

1450
01:19:16,627 --> 01:19:20,120
- أعجبني ما فعلته بي
الساق، الجزء الأخير، يعني.

1451
01:19:20,339 --> 01:19:21,329
أوه، هذا.

1452
01:19:21,548 --> 01:19:24,291
قل لي، أود أن أعرف.

1453
01:19:24,510 --> 01:19:26,172
كيف كان طعم دمي، حسنًا؟

1454
01:19:26,387 --> 01:19:27,298
لذيذ، هيا الآن.

1455
01:19:27,513 --> 01:19:30,176
لا، لا، لا، لا، أنا جاد.

1456
01:19:30,391 --> 01:19:31,472
كيف كان طعمها؟

1457
01:19:31,684 --> 01:19:32,265
كيف أعرف؟

1458
01:19:32,476 --> 01:19:33,717
أنا لست مصاص دماء.

1459
01:19:33,936 --> 01:19:35,427
أوه.

1460
01:19:35,646 --> 01:19:38,104
هل كانت مالحة؟

1461
01:19:38,315 --> 01:19:39,431
مالح قليلا، نعم.

1462
01:19:39,650 --> 01:19:41,016
مالحة جدا؟

1463
01:19:41,235 --> 01:19:42,271
لا، كان مجرد حق.

1464
01:19:42,486 --> 01:19:43,476
أوه لا.

1465
01:19:43,696 --> 01:19:46,234
كنت أعتقد أنها كانت مالحة جدا،
أستطيع أن أقول أنك لم يعجبك.

1466
01:19:46,448 --> 01:19:47,905
لا، لا، أعجبني ذلك.

1467
01:19:48,117 --> 01:19:48,857
أوه حقًا؟

1468
01:19:49,076 --> 01:19:49,566
اعجبني ذلك.

1469
01:19:49,785 --> 01:19:50,571
أنت لا تقول ذلك فقط؟

1470
01:19:50,786 --> 01:19:52,823
لا، الدم العظيم.

1471
01:19:53,038 --> 01:19:55,121
من فضلك، الآن، أهدأ، هل ستفعل؟

1472
01:19:55,332 --> 01:19:56,322
الآنسة فرينو ليست على ما يرام.

1473
01:19:56,542 --> 01:19:58,204
الآن هيا.

1474
01:20:08,178 --> 01:20:10,670
سأقتل ذلك الثعبان الفاسد.

1475
01:20:10,889 --> 01:20:12,505
آن!

1476
01:20:12,725 --> 01:20:15,342
رأيك بي صحيح، كما تعلمون.

1477
01:20:15,561 --> 01:20:16,551
انا...

1478
01:20:16,770 --> 01:20:19,012
تمليس الصورة.

1479
01:20:19,231 --> 01:20:20,597
أنت ماذا؟

1480
01:20:21,817 --> 01:20:22,933
جهاز تمليس الصورة.

1481
01:20:23,152 --> 01:20:23,517
أوه.

1482
01:20:23,736 --> 01:20:25,602
- عندما أرى الصورة
على الحائط الذي لا

1483
01:20:25,821 --> 01:20:28,108
علق بشكل مستقيم...

1484
01:20:28,324 --> 01:20:29,235
أنا تصويب ذلك.

1485
01:20:29,450 --> 01:20:30,566
أوه، أنت تفعل ذلك.

1486
01:20:30,784 --> 01:20:34,448
- وأغسل أسناني كل يوم
صباح وكل ليلة.

1487
01:20:34,663 --> 01:20:37,201
وإذا لم يكن لدي فرشاة أسنان...

1488
01:20:38,542 --> 01:20:39,828
أستخدم إصبعي.

1489
01:20:40,044 --> 01:20:41,125
مم.

1490
01:20:43,339 --> 01:20:44,830
أوه.

1491
01:20:45,049 --> 01:20:46,381
أشعر بالخدر الشديد.

1492
01:20:46,592 --> 01:20:47,799
مُخَدَّر؟

1493
01:20:48,010 --> 01:20:48,750
أين؟

1494
01:20:48,969 --> 01:20:49,834
في كل مكان!

1495
01:20:50,054 --> 01:20:51,010
ماذا يعني ذلك؟

1496
01:20:51,221 --> 01:20:53,964
أوه، من الأفضل أن تستلقي.

1497
01:20:54,183 --> 01:20:55,219
وأنا بارد جدا.

1498
01:20:55,434 --> 01:20:58,268
أوه، لماذا أنا بارد جدا؟

1499
01:20:58,479 --> 01:20:59,390
أوه، أنا بالدوار.

1500
01:20:59,605 --> 01:21:00,095
أنا بدوار شديد.

1501
01:21:00,314 --> 01:21:01,475
أنت تستلقي، استريح فقط.

1502
01:21:01,690 --> 01:21:02,350
أوه.

1503
01:21:02,566 --> 01:21:04,102
هذا صحيح.

1504
01:21:04,318 --> 01:21:07,356
- أوه، اقترب لذلك أنا
يمكن أن أقول لك شيئا.

1505
01:21:09,990 --> 01:21:12,107
جوز الهند الخاص بي فارغ.

1506
01:21:13,160 --> 01:21:14,241
أوه.

1507
01:21:17,790 --> 01:21:19,122
احصل على حزام بنفسك.

1508
01:21:19,333 --> 01:21:20,574
أوه...

1509
01:21:20,793 --> 01:21:21,954
لا، لا شكرا.

1510
01:21:22,169 --> 01:21:23,000
سيكون هناك متسع من الوقت في وقت لاحق.

1511
01:21:23,212 --> 01:21:25,329
أعني، المضي قدما.

1512
01:21:28,675 --> 01:21:30,587
كيف كانت؟

1513
01:21:30,803 --> 01:21:31,884
هي، من؟

1514
01:21:32,096 --> 01:21:34,588
السيدة التي قادتك إلى هذا.

1515
01:21:34,807 --> 01:21:36,389
قادني إلى ماذا؟

1516
01:21:37,518 --> 01:21:39,054
شرب.

1517
01:21:39,269 --> 01:21:41,181
أوه، لم تكن هناك سيدة.

1518
01:21:41,397 --> 01:21:42,683
تلك كانت زوجتك.

1519
01:21:47,444 --> 01:21:49,731
لا، لم تكن هناك زوجة.

1520
01:21:50,823 --> 01:21:53,531
- ثم من ما هي
هل تهرب من؟

1521
01:21:53,742 --> 01:21:54,277
ط ط ط؟

1522
01:21:54,493 --> 01:21:55,950
أوه، أنا لا أهرب.

1523
01:21:56,161 --> 01:21:59,279
أوه، لا بد أنه كان هناك بعض، بعض.

1524
01:21:59,498 --> 01:22:00,488
حسنا، كان هناك.

1525
01:22:00,707 --> 01:22:01,948
ربطة عنق.

1526
01:22:02,167 --> 01:22:02,577
ماذا؟

1527
01:22:02,793 --> 01:22:04,534
ربطة عنق.

1528
01:22:04,753 --> 01:22:05,743
لقد تأخرت عن الفصل في صباح أحد الأيام.

1529
01:22:05,963 --> 01:22:08,376
لقد نسيت ربطة عنقي، ولم يسمحوا لي بالدخول.

1530
01:22:09,550 --> 01:22:11,007
منذ متى كان ذلك؟

1531
01:22:11,218 --> 01:22:13,301
منذ حوالي ثماني سنوات.

1532
01:22:13,512 --> 01:22:16,004
- ألم تكن قليلا
القديمة للذهاب إلى المدرسة؟

1533
01:22:16,223 --> 01:22:18,431
أوه، لم أكن سأذهب، حسناً...

1534
01:22:23,230 --> 01:22:24,061
كنت أقوم بالتدريس.

1535
01:22:24,273 --> 01:22:25,309
أوه!

1536
01:22:25,524 --> 01:22:27,481
لقد كنت أستاذاً للتاريخ.

1537
01:22:28,902 --> 01:22:30,268
وماذا عن ربطة العنق؟

1538
01:22:30,487 --> 01:22:32,103
- حسنا الآن هذا لا
الوقت للحديث عني الآن.

1539
01:22:32,322 --> 01:22:33,608
ولم لا؟

1540
01:22:34,825 --> 01:22:36,532
ولم لا.

1541
01:22:36,743 --> 01:22:37,859
حسنا...

1542
01:22:38,078 --> 01:22:40,286
انظر، اعتقدت أنهم سيكونون أكثر
مهتمة بما كان في الداخل

1543
01:22:40,497 --> 01:22:42,204
رأس الرجل وليس حول رقبته.

1544
01:22:42,416 --> 01:22:44,123
ط ط ط.

1545
01:22:44,334 --> 01:22:46,826
ثم لاحظت أنهم جميعا يرتدون ربطات العنق.

1546
01:22:47,045 --> 01:22:48,581
لقد بدوا جميعاً متشابهين،
لقد تصرفوا جميعا على حد سواء،

1547
01:22:48,797 --> 01:22:50,504
وكلهم تحدثوا على حد سواء.

1548
01:22:50,716 --> 01:22:52,252
ولكنهم كانوا جميعا يسيرون بنفس الطريقة،

1549
01:22:52,468 --> 01:22:54,630
بغض النظر عن الطريقة التي هم
قالوا أنهم ذاهبون.

1550
01:22:54,845 --> 01:22:57,212
إذن ما فائدة
وتعليمهم التاريخ

1551
01:22:57,431 --> 01:22:58,217
أو أي شيء؟

1552
01:22:58,432 --> 01:23:00,264
ولم يتعلموا بها.

1553
01:23:00,476 --> 01:23:02,843
لا تزال تخلق نفس المشاكل القديمة.

1554
01:23:03,061 --> 01:23:05,348
لذلك حزمت أمتعتي، وصعدت على متن قارب،
وابتعد عنهم.

1555
01:23:05,564 --> 01:23:07,226
ط ط ط.

1556
01:23:07,441 --> 01:23:09,603
الآن أنظر ماذا جعلوني أفعل.

1557
01:23:14,740 --> 01:23:15,730
اها ها.

1558
01:23:15,949 --> 01:23:17,485
ما المضحك؟

1559
01:23:19,369 --> 01:23:21,281
أنت معلم المدرسة.

1560
01:23:27,419 --> 01:23:29,035
يا عزيزي.

1561
01:24:05,958 --> 01:24:07,574
ما هذا؟

1562
01:24:07,793 --> 01:24:09,204
الثعبان.

1563
01:24:10,671 --> 01:24:12,333
ولكن هذا ليس ثعبان.

1564
01:24:12,548 --> 01:24:14,289
يبدو وكأنه ثعبان.

1565
01:24:14,508 --> 01:24:16,591
أنت نيني.

1566
01:24:16,802 --> 01:24:18,668
من الأفضل أن تخبر السيد إيكلاند.

1567
01:24:18,887 --> 01:24:20,253
أريد العودة إلى المنزل.

1568
01:24:20,472 --> 01:24:22,509
وقال انه سوف يكون غاضبا.

1569
01:24:22,724 --> 01:24:23,931
لماذا؟

1570
01:24:24,142 --> 01:24:26,225
لأن الآنسة فرينو لم تمت.

1571
01:24:33,860 --> 01:24:36,773
هذا إيكلاند، هل هوتون هناك؟

1572
01:24:36,989 --> 01:24:37,979
أنا هنا يا والتر.

1573
01:24:38,198 --> 01:24:40,110
صريح.

1574
01:24:40,325 --> 01:24:42,191
لقد انتهى كل شيء يا (فرانك)، لقد انتهت.

1575
01:24:43,537 --> 01:24:44,869
أنا آسف.

1576
01:24:45,080 --> 01:24:46,196
نعم.

1577
01:24:47,374 --> 01:24:48,330
ماذا أفعل بشأن الأطفال يا (فرانك)؟

1578
01:24:48,542 --> 01:24:50,033
إنهم لا يعرفون بعد.

1579
01:24:50,252 --> 01:24:52,209
يجب أن يتم إخبارهم يا (والتر).

1580
01:24:52,421 --> 01:24:53,912
نعم.

1581
01:24:54,131 --> 01:24:54,587
البقاء حولها، أليس كذلك؟

1582
01:24:54,798 --> 01:24:56,164
ربما أحتاجك لاحقًا.

1583
01:24:56,383 --> 01:24:57,089
بالتأكيد، بالتأكيد.

1584
01:24:57,301 --> 01:24:58,758
سوف أقف بجانب.

1585
01:25:09,771 --> 01:25:10,511
السيد إيكلاند؟

1586
01:25:10,731 --> 01:25:12,063
أوه، أوه، أوه.

1587
01:25:12,274 --> 01:25:13,890
دقيقة واحدة فقط، أنا...

1588
01:25:15,944 --> 01:25:18,277
حسنًا، هل ستأتون جميعًا إلى هنا، من فضلكم؟

1589
01:25:18,488 --> 01:25:19,478
السيد إيكلاند؟

1590
01:25:19,698 --> 01:25:20,313
لو سمحت.

1591
01:25:20,532 --> 01:25:21,238
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1592
01:25:21,450 --> 01:25:22,782
هناك شيء نريد أن نخبرك به.

1593
01:25:22,993 --> 01:25:23,733
دقيقة واحدة فقط، الآن.

1594
01:25:23,952 --> 01:25:25,659
هذا لن يكون سهلا.

1595
01:25:25,871 --> 01:25:27,237
الآن، إيه...

1596
01:25:29,041 --> 01:25:31,283
أولئك منكم الذين هم كبار السن
بما فيه الكفاية لفهم ما أنا عليه

1597
01:25:31,501 --> 01:25:33,367
سوف أقول سوف تكون قادرة على

1598
01:25:33,587 --> 01:25:35,874
مساعدة الذين...

1599
01:25:36,089 --> 01:25:36,545
حسنا.

1600
01:25:36,757 --> 01:25:38,373
السيد إيكلاند؟

1601
01:25:38,592 --> 01:25:40,879
من فضلك، هناك فتاة جيدة.

1602
01:25:41,094 --> 01:25:43,552
والآن يا آنسة فرينو...

1603
01:25:43,764 --> 01:25:46,006
الذي أعتقد أننا جميعا قدمنا
وقت صعب للغاية ل

1604
01:25:46,224 --> 01:25:47,510
عندما هي...

1605
01:25:47,726 --> 01:25:49,137
حسنا.

1606
01:25:49,353 --> 01:25:51,345
الآنسة فرينو لديها...

1607
01:25:52,981 --> 01:25:54,313
لقد ذهب بعيدا.

1608
01:25:54,524 --> 01:25:55,514
لا لم تفعل ذلك.

1609
01:25:55,734 --> 01:25:56,941
أخبريه، آن.

1610
01:25:57,152 --> 01:25:57,938
لماذا انا؟

1611
01:25:58,153 --> 01:25:59,940
لأنه كان كل خطأك.

1612
01:26:00,155 --> 01:26:01,111
إيه، دقيقة واحدة فقط.

1613
01:26:01,323 --> 01:26:03,531
قل لي ماذا؟

1614
01:26:03,742 --> 01:26:06,155
لم يكن ثعبانًا، كان هذا.

1615
01:26:08,372 --> 01:26:09,533
ولكن هذا ليس ثعبان.

1616
01:26:09,748 --> 01:26:11,705
يبدو وكأنه ثعبان.

1617
01:26:14,419 --> 01:26:16,877
ولكن هذا ليس ثعبان.

1618
01:26:17,089 --> 01:26:18,330
هنا.

1619
01:26:18,548 --> 01:26:19,379
احترس من الأشواك.

1620
01:26:19,591 --> 01:26:20,206
أوه!

1621
01:26:20,425 --> 01:26:21,586
شكرًا لك.

1622
01:26:23,136 --> 01:26:24,126
ليس ثعبان.

1623
01:26:24,346 --> 01:26:26,303
يبدو وكأنه ثعبان.

1624
01:26:27,683 --> 01:26:29,470
لا، هذا لا.

1625
01:26:37,192 --> 01:26:39,229
هذا يبدو وكأنه ثعبان!

1626
01:26:52,290 --> 01:26:54,247
هل هو الصباح بالفعل؟

1627
01:26:59,214 --> 01:27:00,204
والتر؟

1628
01:27:00,424 --> 01:27:01,790
هل أنت هناك يا والتر؟

1629
01:27:02,008 --> 01:27:02,873
لدي القسيس.

1630
01:27:03,093 --> 01:27:06,211
اعتقدت أنه قد يكون
الراحة إذا قال بضع كلمات.

1631
01:27:06,430 --> 01:27:08,046
لا يهم القسيس، فرانك.

1632
01:27:08,265 --> 01:27:09,472
إنها على قيد الحياة.

1633
01:27:09,683 --> 01:27:11,299
الثعبان ميت.

1634
01:27:13,895 --> 01:27:14,635
والتر,

1635
01:27:14,855 --> 01:27:15,936
اشرح نفسك.

1636
01:27:17,774 --> 01:27:19,106
والتر؟

1637
01:27:20,444 --> 01:27:22,026
والتر؟

1638
01:27:23,196 --> 01:27:24,778
والتر!

1639
01:27:28,827 --> 01:27:31,319
هل كنت حقا مدرسا؟

1640
01:27:36,042 --> 01:27:38,955
جميعكم، ارفعوا أيديكم اليمنى.

1641
01:27:39,171 --> 01:27:41,083
هيا، ارفعوا أيديكم اليمنى.

1642
01:27:43,008 --> 01:27:43,748
حسنًا.

1643
01:27:43,967 --> 01:27:45,708
والآن لم يسمع أحد منكم
أي شيء قلته هناك،

1644
01:27:45,927 --> 01:27:47,259
هل حصلت على ذلك؟

1645
01:27:48,430 --> 01:27:49,216
تمام.

1646
01:27:49,431 --> 01:27:50,547
بصق الآن.

1647
01:27:51,683 --> 01:27:53,299
تفضل، بصق.

1648
01:27:55,979 --> 01:27:59,222
أول من يكسر
التعهد سوف تحصل على الثآليل.

1649
01:28:02,527 --> 01:28:04,564
الثآليل؟

1650
01:28:46,947 --> 01:28:49,155
حسنًا، سيد إيكلاند؟

1651
01:28:50,325 --> 01:28:51,691
هل لي أن أتحدث معك، من فضلك؟

1652
01:28:52,244 --> 01:28:52,779
أوه.

1653
01:28:52,994 --> 01:28:54,530
ليس عليك الصراخ.

1654
01:28:55,664 --> 01:28:57,747
ليس لدي حتى التحدث.

1655
01:29:00,961 --> 01:29:02,497
سيد إيكلاند، هل أنا كذلك؟

1656
01:29:02,712 --> 01:29:05,295
مدين لك باعتذار أو...

1657
01:29:05,507 --> 01:29:07,624
تفسير أو شيء من هذا القبيل؟

1658
01:29:07,843 --> 01:29:09,709
ربما، في وقت آخر.

1659
01:29:11,054 --> 01:29:12,920
يبدو أنني أتذكر شخصًا قال ذلك أ

1660
01:29:13,139 --> 01:29:14,255
قطرة أو اثنين من المساعدة.

1661
01:29:14,474 --> 01:29:15,931
أوه!
- ليس اليوم!

1662
01:29:17,602 --> 01:29:18,592
لقد مررت بما يكفي من الهراء معك

1663
01:29:18,812 --> 01:29:20,724
فقط للحصول على هذا القدر.

1664
01:29:23,149 --> 01:29:25,266
السيد إيكلاند.

1665
01:29:25,485 --> 01:29:28,023
ماذا فعلت بالأمس بالضبط؟

1666
01:29:28,989 --> 01:29:30,196
لا شئ.

1667
01:29:30,407 --> 01:29:32,273
أنت فقط وضعت زهرة
بين أسنانك و

1668
01:29:32,492 --> 01:29:34,154
رقصت في جميع أنحاء الغرفة عارية.

1669
01:29:34,369 --> 01:29:35,450
ولكن لم أستطع!

1670
01:29:35,662 --> 01:29:36,698
فعلتُ؟

1671
01:29:38,498 --> 01:29:40,080
تقصد أنك لا تتذكر؟

1672
01:29:41,334 --> 01:29:42,199
لا.

1673
01:29:42,419 --> 01:29:43,284
أوه.

1674
01:29:43,503 --> 01:29:46,416
أوه، حسنا، لا تفعل ذلك
تذكر أي شيء قلته، أليس كذلك؟

1675
01:29:46,631 --> 01:29:48,463
لماذا، ماذا قلت؟

1676
01:29:48,675 --> 01:29:50,507
لا شئ.

1677
01:29:50,719 --> 01:29:53,302
- حسنا، لا يبدو أن هناك
ليكون هناك الكثير لنتذكره بعد ذلك،

1678
01:29:53,513 --> 01:29:53,878
هل هناك؟

1679
01:29:54,097 --> 01:29:55,759
لا، لا، لا، لا.

1680
01:29:57,559 --> 01:29:59,300
- إلا إذا كنت تقصد ما تريد
قيل عن الهروب من

1681
01:29:59,519 --> 01:30:02,011
الحضارة بسبب ربطة العنق.

1682
01:30:02,230 --> 01:30:05,189
- اعتقدت أنك قلت
أنت لم تتذكر أي شيء!

1683
01:30:05,400 --> 01:30:07,107
أوه، لا شيء بعد ذلك.

1684
01:30:07,319 --> 01:30:08,776
ولم يكن هناك شيء بعد ذلك.

1685
01:30:08,987 --> 01:30:10,899
- ثم متى رقصت
حول عارية مع

1686
01:30:11,114 --> 01:30:12,321
زهرة بين أسناني؟

1687
01:30:12,532 --> 01:30:13,818
لقد أخبرتك فقط بتلك الأشياء عني

1688
01:30:14,034 --> 01:30:15,150
الثقة الصارمة.

1689
01:30:15,368 --> 01:30:17,109
لماذا لم أخبر أحداً!

1690
01:30:17,329 --> 01:30:19,195
لقد أخبرتني للتو، أليس كذلك؟

1691
01:30:19,414 --> 01:30:21,497
أنت من قال لي.

1692
01:30:21,708 --> 01:30:22,664
حسنا، أنا لا أهتم.

1693
01:30:22,876 --> 01:30:24,663
قلت لك فقط لأنه
اعتقدت أنك تموت.

1694
01:30:24,878 --> 01:30:27,837
آسف لقد خيبت أملك.

1695
01:30:28,048 --> 01:30:29,129
اه.

1696
01:30:34,262 --> 01:30:36,800
- لا مانع من ذلك لك
كان مدرسا.

1697
01:30:37,015 --> 01:30:37,846
ها أنت ذا مرة أخرى!

1698
01:30:38,058 --> 01:30:40,596
الآن هذا ليس من شأنك.

1699
01:30:40,810 --> 01:30:43,143
- اعتقدت أنك كذلك
الهروب من شيء ما

1700
01:30:43,355 --> 01:30:45,017
أسوأ بكثير من ذلك.

1701
01:30:45,231 --> 01:30:46,893
لم أكن أهرب، بل كنت أهرب.

1702
01:30:47,108 --> 01:30:48,474
من المنافقين أمثالك
الذين يجب أن يسكروا

1703
01:30:48,693 --> 01:30:50,605
قبل أن يتمكنوا من ترك.

1704
01:30:55,325 --> 01:30:56,691
هناك.

1705
01:30:56,910 --> 01:30:58,367
لماذا إذن، أنت رجل سعيد.

1706
01:30:58,578 --> 01:30:59,489
هذا صحيح.

1707
01:30:59,704 --> 01:31:02,617
- ولهذا السبب تشرب هكذا
كثيرًا، لأنك سعيد جدًا.

1708
01:31:02,832 --> 01:31:03,913
نعم.

1709
01:31:06,962 --> 01:31:08,203
هل هذا القارب مائل؟

1710
01:31:08,421 --> 01:31:09,957
لا!

1711
01:31:10,173 --> 01:31:11,380
الآن استمع لي.

1712
01:31:11,591 --> 01:31:13,423
قبل أن تعبث
مع حياة الآخرين،

1713
01:31:13,635 --> 01:31:15,046
من الأفضل أن تلقي نظرة على نفسك.

1714
01:31:15,261 --> 01:31:16,297
وما هو الخطأ في ذلك؟

1715
01:31:16,513 --> 01:31:18,379
- حسنا، ربما إذا توقفت
استقامة الصور والسماح

1716
01:31:18,598 --> 01:31:20,260
الرجال يرتدون السراويل الخاصة بهم،

1717
01:31:20,475 --> 01:31:22,011
ربما سيكونون قادرين على ذلك
لمسك دون أن يطلب منك ذلك

1718
01:31:42,414 --> 01:31:43,200
عزيزي الرب.

1719
01:31:43,415 --> 01:31:44,451
- يا هارييت،
إنه دور دومينيك

1720
01:31:44,666 --> 01:31:46,123
ليقول نعمة.

1721
01:31:53,341 --> 01:31:54,798
آمين.

1722
01:31:56,302 --> 01:31:58,510
أوه، السيد إيكلاند.

1723
01:32:04,436 --> 01:32:05,768
أوه.

1724
01:32:05,979 --> 01:32:07,220
اعتقدت أنه إذا كان لديك ما يكفي من الطعام، فأنا.

1725
01:32:07,439 --> 01:32:09,055
حسنا، بالتأكيد.

1726
01:32:09,274 --> 01:32:10,810
انظروا، لقد قام بتمشيط شعره.

1727
01:32:11,026 --> 01:32:14,019
وهو في الواقع يرتدي الجوارب.

1728
01:32:14,237 --> 01:32:16,980
حسنًا، كما ترى، كانت قدمي باردة.

1729
01:32:17,198 --> 01:32:18,985
أوه...

1730
01:32:19,200 --> 01:32:20,987
نحن سعداء لأنك قد تأتي.

1731
01:32:21,202 --> 01:32:24,070
آن، تحركي إلى جانب
إليزابيث حتى السيد إيكلاند

1732
01:32:24,289 --> 01:32:25,075
يمكن الجلوس.

1733
01:32:25,290 --> 01:32:26,406
لا أريد الجلوس هناك.

1734
01:32:26,624 --> 01:32:28,286
إنها لا تريد أن تفعل أي شيء أبدًا.

1735
01:32:28,501 --> 01:32:29,116
هذا ليس صحيحا.

1736
01:32:29,335 --> 01:32:30,496
أريد العودة إلى المنزل.

1737
01:32:30,712 --> 01:32:31,998
حسنًا، آن.

1738
01:32:32,213 --> 01:32:33,420
تغيير الأماكن مع هارييت.

1739
01:32:33,631 --> 01:32:34,212
الاسم هاري.

1740
01:32:34,424 --> 01:32:35,790
أوه، آسف. هاري.

1741
01:32:36,009 --> 01:32:38,296
على الجانب الآخر من السيد إيكلاند.

1742
01:32:38,511 --> 01:32:39,342
شكرا لك هاري.

1743
01:32:39,554 --> 01:32:41,591
نحن الزملاء يجب أن نبقى معًا.

1744
01:33:02,368 --> 01:33:04,405
انتقل إلى السيد إيكلاند.

1745
01:33:07,749 --> 01:33:09,615
هذا هو العشاء الخاص بي.

1746
01:33:09,834 --> 01:33:11,450
حسنًا، خذها.

1747
01:33:13,171 --> 01:33:14,787
لقد سئمت وتعبت من لحوم البقر المعلبة.

1748
01:33:15,006 --> 01:33:16,122
ثم إعادته.

1749
01:33:16,341 --> 01:33:17,832
أريد العودة إلى المنزل.

1750
01:33:18,051 --> 01:33:20,634
لماذا لا نستطيع تناول السمك من حين لآخر؟

1751
01:33:20,845 --> 01:33:23,053
البروفيسور إيكلاند كان يعطيني دروساً،

1752
01:33:23,264 --> 01:33:25,051
لكنه لا ينهي أبدًا ما بدأه.

1753
01:33:27,894 --> 01:33:28,350
ارفع ذراعيك.

1754
01:33:28,561 --> 01:33:29,472
اخفض رأسك.

1755
01:33:31,314 --> 01:33:33,055
- شرب شيئا، وإعطاء
له شيئا للشرب.

1756
01:33:33,274 --> 01:33:34,105
سريع.

1757
01:33:34,317 --> 01:33:34,977
شرب!

1758
01:33:35,193 --> 01:33:37,105
نعم، امسكها.

1759
01:33:37,320 --> 01:33:38,436
جيني!

1760
01:33:40,365 --> 01:33:41,697
حسنا، كم هو غريب.

1761
01:33:41,908 --> 01:33:42,568
لماذا؟

1762
01:33:42,784 --> 01:33:43,991
أنه يجب عليك أن تجلب لي هذا.

1763
01:33:44,202 --> 01:33:45,033
لقد فعلت ذلك من قبل.

1764
01:33:45,745 --> 01:33:46,451
نعم لقد فعلت.

1765
01:33:46,663 --> 01:33:47,949
اسكت.

1766
01:33:50,166 --> 01:33:52,408
حسنًا، بما أنها هنا، سأفعل.

1767
01:33:53,378 --> 01:33:55,995
- هناك بالفعل مشروب
على الطاولة يا سيد إيكلاند.

1768
01:33:56,214 --> 01:33:56,829
نعم ماذا؟

1769
01:33:57,048 --> 01:33:58,664
حليب جوز الهند.

1770
01:33:58,883 --> 01:33:59,999
أنت تمزح.

1771
01:34:00,218 --> 01:34:03,131
- حسنا، يحدث ذلك للغاية
لذيذ وصحي للغاية.

1772
01:34:03,346 --> 01:34:05,303
أوه، أنا متأكد من ذلك.

1773
01:34:05,515 --> 01:34:08,132
آه آه آه، السيد إيكلاند؟

1774
01:34:28,163 --> 01:34:29,279
لذيذ.

1775
01:34:29,497 --> 01:34:30,658
حليب جوز الهند.

1776
01:34:30,874 --> 01:34:32,331
جوز الهند الصغير يجب أن يحبه.

1777
01:35:05,700 --> 01:35:07,657
ارجع، ارجع!

1778
01:35:34,896 --> 01:35:37,058
هيا، دعونا نعود إلى الكوخ.

1779
01:35:38,274 --> 01:35:40,186
لقد جرحت كاحلي عندما...

1780
01:35:40,401 --> 01:35:41,733
عندما سقطت.

1781
01:35:43,696 --> 01:35:45,528
الآن انهض.

1782
01:35:45,740 --> 01:35:46,480
دعونا نرى.

1783
01:35:46,699 --> 01:35:48,315
ضع وزنك عليه.

1784
01:35:49,285 --> 01:35:51,026
هذا ليس سيئا للغاية.

1785
01:35:52,789 --> 01:35:54,246
حسنًا.

1786
01:35:56,334 --> 01:35:57,575
هذا جيّد.

1787
01:36:08,179 --> 01:36:10,262
هذا إيكلاند، احصل على هوتون.

1788
01:36:10,473 --> 01:36:12,886
استعدي يا مازر جوز.

1789
01:36:15,103 --> 01:36:16,344
نعم يا والتر، ما الأمر؟

1790
01:36:16,562 --> 01:36:18,895
طائرة، فرانك. لقد حمامة علينا.

1791
01:36:19,107 --> 01:36:20,393
استمر.

1792
01:36:20,608 --> 01:36:22,019
اذهب إلى أين؟ لقد رصدنا.

1793
01:36:22,235 --> 01:36:23,567
- والآن تريد مني أن
يأخذك من الجزيرة.

1794
01:36:23,778 --> 01:36:24,234
هل هذا هو؟

1795
01:36:24,445 --> 01:36:24,980
بشكل طبيعي.

1796
01:36:25,196 --> 01:36:25,856
حقا، والتر.

1797
01:36:26,072 --> 01:36:27,529
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

1798
01:36:27,740 --> 01:36:29,527
حسنًا، أخبرني بما حدث.

1799
01:36:29,742 --> 01:36:32,234
- لقد قلت لك بالفعل، أ
حلقت الطائرة اليابانية فوقها.

1800
01:36:32,453 --> 01:36:33,193
أي نوع؟

1801
01:36:33,413 --> 01:36:34,119
لا أعرف أي نوع.

1802
01:36:34,330 --> 01:36:35,787
- حسنا، هذا ما أنت عليه
هناك، أليس كذلك؟

1803
01:36:35,999 --> 01:36:36,910
حقا، والتر.

1804
01:36:37,125 --> 01:36:38,616
من المفترض أن تحلق الطائرات فوقها.

1805
01:36:38,835 --> 01:36:41,873
لن نحتاجك أين
الطائرات لم تحلق فوقنا، أليس كذلك؟

1806
01:36:42,088 --> 01:36:43,670
الآن، فقط لأن المرء يقترب قليلاً.

1807
01:36:43,881 --> 01:36:44,621
قريب قليلا؟

1808
01:36:44,841 --> 01:36:45,706
الآن استمع لي يا فرانك

1809
01:36:45,925 --> 01:36:47,666
ستخرجنا من هنا بحلول هذه الليلة

1810
01:36:47,885 --> 01:36:49,968
- أنا حقا لا أعتقد
ستكون هذه الليلة يا والتر.

1811
01:36:50,179 --> 01:36:51,590
حسنا، شكرا جزيلا.

1812
01:36:51,806 --> 01:36:53,638
لن أحتاجك عندما
لقد قمت بإعداد الإطلاق.

1813
01:36:53,850 --> 01:36:56,308
- والتر، سأنسى الأمر
الإطلاق لو كنت أنت.

1814
01:36:56,519 --> 01:36:58,727
أنت محاصر تماما
هناك، وهو ما يعني أنه يمكنك فقط

1815
01:36:58,938 --> 01:37:00,224
السفر ليلا,

1816
01:37:00,440 --> 01:37:02,682
في قارب لا يمكنك التأكد منه.

1817
01:37:02,900 --> 01:37:05,267
وحتى لو كنت تستطيع كسر
من خلال ما أشك فيه،

1818
01:37:05,486 --> 01:37:07,352
بورت مورسبي هو الوحيد
مكان مفتوح وهذا انتهى

1819
01:37:07,572 --> 01:37:08,813
على بعد 200 ميل.

1820
01:37:09,032 --> 01:37:10,443
ثم افعل شيئا.

1821
01:37:10,658 --> 01:37:11,944
والتر...

1822
01:37:12,160 --> 01:37:14,698
لدي 32 رجلاً بالتحديد
نفس الموقف الذي أنت فيه.

1823
01:37:14,912 --> 01:37:18,076
كيف يتم أن أقضي أكثر
من وقتي الاستماع إليك؟

1824
01:37:18,291 --> 01:37:21,284
الآن كن شابًا جيدًا واسترخي، قم بتسجيل الخروج.

1825
01:37:22,754 --> 01:37:24,586
الأبله.

1826
01:37:24,797 --> 01:37:26,538
سأكون بالأسفل عند الإطلاق.

1827
01:37:32,221 --> 01:37:34,178
السيد إيكلاند؟

1828
01:37:34,390 --> 01:37:35,471
همم؟

1829
01:37:42,565 --> 01:37:44,898
أوه، اعتقدت الخاص بك
كان الكاحل يزعجك.

1830
01:37:45,443 --> 01:37:47,435
حسنا، إنه شعور كبير
أفضل الآن، شكرا لك.

1831
01:37:47,653 --> 01:37:48,234
بخير.

1832
01:37:48,446 --> 01:37:49,436
أردت أن أشكرك.

1833
01:37:49,655 --> 01:37:50,941
لإنقاذ حياتي، أعني.

1834
01:37:51,157 --> 01:37:52,398
لقد تصرفت بغباء شديد.

1835
01:37:52,617 --> 01:37:53,357
هل تستطيع أن تسامحني؟

1836
01:37:53,576 --> 01:37:54,191
بالتأكيد.

1837
01:37:54,410 --> 01:37:55,867
- لا أريدك
للتفكير بشكل سيء بي.

1838
01:37:56,079 --> 01:37:57,035
هل تظن بي السوء؟

1839
01:37:57,246 --> 01:37:58,032
لا.

1840
01:37:58,247 --> 01:37:59,533
أنا لا أفكر فيك بشكل سيء أيضًا.

1841
01:37:59,749 --> 01:38:00,580
حسنا، جيد بالنسبة لك.

1842
01:38:00,792 --> 01:38:02,124
السيد إيكلاند؟

1843
01:38:03,378 --> 01:38:05,461
يمكنك تقبيلي إذا أردت.

1844
01:38:08,508 --> 01:38:09,840
يجوز لي؟

1845
01:38:12,762 --> 01:38:14,003
أوه يا حبيبي.

1846
01:38:14,222 --> 01:38:17,215
لقد فكرت في لا شيء
آخر منذ تلك اللحظة التقينا.

1847
01:38:17,433 --> 01:38:20,141
هذه القبلة الأولى المشتعلة
ليست سوى البداية.

1848
01:38:20,353 --> 01:38:22,595
الليلة سوف تترك هؤلاء الأطفال

1849
01:38:22,814 --> 01:38:24,430
وتعال لتعيش معي على قاربي.

1850
01:38:24,649 --> 01:38:26,265
ماذا تفعل؟

1851
01:38:26,484 --> 01:38:28,817
لكن بالطبع، كم هو طائش مني.

1852
01:38:29,028 --> 01:38:30,735
يجب أن نكون حذرين.

1853
01:38:32,198 --> 01:38:34,281
في أي وقت يمكن أن أتوقع منك الليلة؟

1854
01:38:34,492 --> 01:38:37,451
- لكن الآنسة لا تفعل ذلك
دعونا نخرج في الليل.

1855
01:38:45,211 --> 01:38:46,622
اوه حسناً.

1856
01:38:53,970 --> 01:38:56,212
- السيد إيكلاند،
هل كنت تستمع لي؟

1857
01:38:56,431 --> 01:38:59,299
- كيف يمكنني مساعدته
هل تصرخ في أذني؟

1858
01:38:59,517 --> 01:39:01,725
- لأنك قمت
لقد كان يتحدث محض هراء،

1859
01:39:01,936 --> 01:39:02,926
كالعادة.

1860
01:39:03,146 --> 01:39:05,638
من الواضح أنك لا تعرف شيئًا
مهما كان عن الأطفال.

1861
01:39:05,857 --> 01:39:06,347
اه هاه.

1862
01:39:06,566 --> 01:39:08,148
وأنت خبير بالطبع.

1863
01:39:08,359 --> 01:39:09,520
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا.

1864
01:39:09,735 --> 01:39:10,395
إليزابيث في ذلك الوقت..

1865
01:39:10,611 --> 01:39:11,647
انتظر، انتظر، انتظر.

1866
01:39:11,863 --> 01:39:12,979
أعطني تلك الكماشات، أليس كذلك؟

1867
01:39:13,573 --> 01:39:14,188
الصغار.

1868
01:39:14,407 --> 01:39:15,193
أولئك؟

1869
01:39:15,408 --> 01:39:17,024
شكرًا لك.

1870
01:39:17,243 --> 01:39:18,529
الآن ماذا كنت تقول؟

1871
01:39:18,744 --> 01:39:21,782
- إليزابيث في تلك الصعوبة
العمر وكنت خائفة لها.

1872
01:39:21,998 --> 01:39:22,988
نعم.

1873
01:39:23,207 --> 01:39:24,414
حسنًا، أنا نفسي في عمر صعب.

1874
01:39:24,625 --> 01:39:26,582
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت.

1875
01:39:28,171 --> 01:39:30,254
ماذا عن تعليم هؤلاء
حقائق الحياة للاطفال,

1876
01:39:30,465 --> 01:39:32,001
أو لا تشعر أنك كذلك
حتى على هذا الموضوع؟

1877
01:39:32,216 --> 01:39:34,299
لن أسميهم بالتخلف بالضبط،

1878
01:39:34,510 --> 01:39:36,547
ليس كما كانوا
المشاهدة أثناء الغداء.

1879
01:39:36,762 --> 01:39:38,048
مشاهدة ماذا؟

1880
01:39:41,851 --> 01:39:43,843
إنها تعمل!

1881
01:39:44,061 --> 01:39:45,893
بالطبع يعمل!

1882
01:39:46,105 --> 01:39:47,596
الآن ماذا كانوا يشاهدون أثناء الغداء؟

1883
01:39:47,815 --> 01:39:49,602
كانوا يراقبوننا.

1884
01:39:49,817 --> 01:39:51,103
يراقبنا ماذا؟

1885
01:39:51,319 --> 01:39:52,685
يراقبنا نشاهد بعضنا البعض.

1886
01:39:52,904 --> 01:39:54,987
لذلك شاهدنا بعضنا البعض، فماذا في ذلك؟

1887
01:39:55,198 --> 01:39:57,440
حسنًا، إنهم ليسوا عميانًا، هل تعلم؟

1888
01:39:57,658 --> 01:40:00,526
- ما رأيهم في المشاهدة
هو اقتراح الزواج؟

1889
01:40:00,745 --> 01:40:01,701
من قال شيئا عن...

1890
01:40:01,913 --> 01:40:04,951
- فقط لأن الرجل يضع
على الجوارب ويأتي لتناول طعام الغداء؟

1891
01:40:05,166 --> 01:40:07,499
- إذا كنت تعتقد أنني أريد
للتورط مع

1892
01:40:07,710 --> 01:40:10,498
غير منضبطة، منغمس في الذات
الهارب مثلك

1893
01:40:10,713 --> 01:40:13,080
- حسنا، هذا أفضل من
كونها عانس محبطة

1894
01:40:13,299 --> 01:40:15,586
الذي لا يستطيع العثور على زوج.

1895
01:40:33,486 --> 01:40:34,351
إنها ماتالافا، يا سيدي.

1896
01:40:34,570 --> 01:40:36,607
الأم غوس تطلب قسيساً.

1897
01:40:36,822 --> 01:40:37,278
قسيس؟

1898
01:40:37,490 --> 01:40:38,606
يا إلهي، لقد قتلها.

1899
01:40:38,824 --> 01:40:39,610
لا يا سيدي.

1900
01:40:39,825 --> 01:40:42,067
يريدون الزواج.

1901
01:40:42,286 --> 01:40:43,743
متزوج؟

1902
01:40:43,955 --> 01:40:46,698
حذاء جودي والوحش القذر؟

1903
01:40:51,087 --> 01:40:52,578
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

1904
01:40:52,797 --> 01:40:55,210
لقد كان لديه ما يكفي من الوقت للحصول عليه
رئيس أساقفة كانتربري.

1905
01:40:55,424 --> 01:40:56,960
أوه، السيد إيكلاند، حقا.

1906
01:40:57,176 --> 01:40:59,964
- أوه، توقف عن مناداتي بالسيد.
إيكلاند، يبدو الأمر سخيفًا.

1907
01:41:00,179 --> 01:41:00,885
والتر؟

1908
01:41:01,097 --> 01:41:02,838
هل أنت مستعد يا والتر؟

1909
01:41:04,058 --> 01:41:05,799
دقيقة واحدة فقط، فرانك.

1910
01:41:07,895 --> 01:41:09,682
هنا، استخدم ربطة عنق بلدي.

1911
01:41:09,897 --> 01:41:10,387
أوه.

1912
01:41:10,606 --> 01:41:13,974
شكرا لك هاري، ولكن العلاقات
لا تناسب السيد إيكلاند.

1913
01:41:17,029 --> 01:41:17,985
أوه.

1914
01:41:18,197 --> 01:41:20,484
حسنًا، هل حصلت على القسيس يا (فرانك)؟

1915
01:41:20,700 --> 01:41:22,282
نعم، انه هنا.

1916
01:41:22,493 --> 01:41:24,701
هناك القليل من الأعمال الورقية، والتر.

1917
01:41:24,912 --> 01:41:26,699
إسم العروس كاملا .

1918
01:41:26,914 --> 01:41:27,904
كاثرين,

1919
01:41:28,124 --> 01:41:28,989
لويز،

1920
01:41:29,208 --> 01:41:30,324
ماري،

1921
01:41:30,543 --> 01:41:33,411
إرنستين فرينو.

1922
01:41:33,629 --> 01:41:35,336
اسم العريس كاملا.

1923
01:41:35,548 --> 01:41:37,915
والتر كريستوفر إيكلاند.

1924
01:41:39,719 --> 01:41:40,709
شهود.

1925
01:41:40,928 --> 01:41:42,760
من هي خادمة الشرف؟

1926
01:41:42,972 --> 01:41:44,838
إليزابيث أندرسون.

1927
01:41:45,057 --> 01:41:47,049
وأفضل رجل؟

1928
01:41:51,647 --> 01:41:53,263
هاري ماكجريجور.

1929
01:41:53,482 --> 01:41:54,643
هاري؟

1930
01:41:54,859 --> 01:41:57,146
فقط صدقني.

1931
01:41:57,361 --> 01:41:58,727
المضي قدما، بادري.

1932
01:41:58,946 --> 01:42:00,278
شكرًا لك.

1933
01:42:01,866 --> 01:42:02,606
الآن.

1934
01:42:02,825 --> 01:42:04,487
هل الجميع جاهز؟

1935
01:42:04,702 --> 01:42:06,238
نعم يا بادري.

1936
01:42:10,875 --> 01:42:12,411
عزيزي العزيز.

1937
01:42:12,627 --> 01:42:14,744
نحن مجتمعون هنا...

1938
01:42:14,962 --> 01:42:16,544
وهناك،

1939
01:42:16,756 --> 01:42:20,215
في حضور هؤلاء
شهود للانضمام معا

1940
01:42:20,426 --> 01:42:21,962
هذا الرجل وهذه المرأة

1941
01:42:22,178 --> 01:42:24,135
في رباط الزواج المقدس

1942
01:42:24,347 --> 01:42:26,339
وهي ملكية شريفة،

1943
01:42:26,557 --> 01:42:28,389
أنشأها الله.

1944
01:42:28,601 --> 01:42:30,467
في هذا العقار المقدس،

1945
01:42:30,686 --> 01:42:32,803
هذين الشخصين يأتون الآن

1946
01:42:33,022 --> 01:42:33,762
ليتم الانضمام.

1947
01:42:33,981 --> 01:42:35,973
بطة، أسفل، بسرعة!

1948
01:42:41,947 --> 01:42:43,813
اذا كان هناك أي حاضر...

1949
01:42:44,492 --> 01:42:44,982
من يعرف أي

1950
01:42:45,201 --> 01:42:46,282
مجرد سبب...
- عجلوا، بسرعة!

1951
01:42:46,494 --> 01:42:47,905
- لماذا لا يجوز لهم ذلك
بشكل قانوني

1952
01:42:48,120 --> 01:42:49,782
أن يتم الانضمام إلى الزواج،

1953
01:42:49,997 --> 01:42:52,705
أطلب منه الآن أن يعلن ذلك،

1954
01:42:52,917 --> 01:42:56,376
أو إلى الأبد بعد أن يصمت.

1955
01:42:58,005 --> 01:43:00,247
أي شيء هناك؟

1956
01:43:00,466 --> 01:43:01,206
جيد.

1957
01:43:01,425 --> 01:43:02,290
الآن، إذن.

1958
01:43:02,510 --> 01:43:06,094
هل أنت يا والتر كريستوفر
إيكلاند، خذ هذه المرأة

1959
01:43:06,305 --> 01:43:08,718
أن تكون زوجتك الشرعية؟

1960
01:43:08,933 --> 01:43:11,220
أن تحب وأن تعتز ،

1961
01:43:11,435 --> 01:43:13,267
أن تمتلك وتحتفظ،

1962
01:43:13,479 --> 01:43:15,095
طالما أنكما على حد سواء

1963
01:43:15,314 --> 01:43:17,431
يجب أن يعيش؟

1964
01:43:21,445 --> 01:43:23,311
السيد إيكلاند؟

1965
01:43:23,531 --> 01:43:24,442
هل -

1966
01:43:24,657 --> 01:43:27,024
والتر كريستوفر إيكلاند...

1967
01:43:27,243 --> 01:43:27,653
والتر!

1968
01:43:28,369 --> 01:43:30,736
- أن تكون لك
زوجة شرعية؟

1969
01:43:30,955 --> 01:43:32,116
أمسكها يا أباها، أمسكها.

1970
01:43:32,331 --> 01:43:33,867
سيد إيكلاند، هل...

1971
01:43:34,083 --> 01:43:34,869
أنا أفعل، أفعل.

1972
01:43:35,084 --> 01:43:36,541
احصل على هوتون، بسرعة.

1973
01:43:36,752 --> 01:43:37,708
ما الأمر يا والتر؟

1974
01:43:37,920 --> 01:43:39,036
لقد عادوا يا فرانك.

1975
01:43:39,255 --> 01:43:40,120
قلت لك أنهم سيفعلون ذلك.

1976
01:43:40,339 --> 01:43:41,079
من عاد؟

1977
01:43:41,298 --> 01:43:43,335
أنت تعرف من، استمع الآن.

1978
01:43:50,933 --> 01:43:51,719
هل سمعت ذلك؟

1979
01:43:51,934 --> 01:43:52,890
نعم، سأقوم بالأمر على الفور.

1980
01:43:53,102 --> 01:43:54,263
تعليق.

1981
01:43:54,478 --> 01:43:57,061
أريد الاسم بالضبط
موقف كل غواصة الحلفاء

1982
01:43:57,273 --> 01:43:59,981
في غضون 12 ساعة من مسافة الجري
بين هنا وماتلافا.

1983
01:44:00,192 --> 01:44:00,807
واحصل عليه على الفور.

1984
01:44:01,026 --> 01:44:02,437
آي آي، سيدي.

1985
01:44:04,238 --> 01:44:06,275
والتر؟

1986
01:44:06,490 --> 01:44:08,026
قلت لك أن تبقى حيث كنت.

1987
01:44:08,242 --> 01:44:09,858
لقد ذهبت الطائرة.

1988
01:44:10,077 --> 01:44:13,286
كنت أخشى أنني كنت أرملة
حتى قبل أن نتزوج.

1989
01:44:14,165 --> 01:44:16,077
السيد إيكلاند؟

1990
01:44:16,292 --> 01:44:18,705
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1991
01:44:18,919 --> 01:44:19,750
حسنا،

1992
01:44:19,962 --> 01:44:20,998
حسنًا، سنضربه ضربةً أخرى

1993
01:44:21,213 --> 01:44:22,329
إذا صح التعبير، بادري.

1994
01:44:22,548 --> 01:44:23,880
لذا خذ وقتك، ولكن أسرع.

1995
01:44:24,091 --> 01:44:27,004
أوه، نعم، نعم، بالطبع، أنا أفهم.

1996
01:44:27,219 --> 01:44:28,426
اسمحوا لي أن أرى الآن.

1997
01:44:28,637 --> 01:44:31,971
هل أنت يا والتر كريستوفر
إيكلاند، خذ هذه المرأة؟

1998
01:44:32,183 --> 01:44:33,424
لقد قمنا بهذا الجزء يا بادري.

1999
01:44:33,642 --> 01:44:35,725
أوه، أنا آسف.

2000
01:44:35,936 --> 01:44:37,802
أنا هزت قليلا.

2001
01:44:38,022 --> 01:44:38,637
اسمحوا لي أن أرى هنا.

2002
01:44:38,856 --> 01:44:40,188
حسنًا إذن.

2003
01:44:40,399 --> 01:44:42,106
هل أنت، كاثرين لويز

2004
01:44:42,318 --> 01:44:44,605
ماري إرنستين فرينو,

2005
01:44:44,820 --> 01:44:46,903
خذ هذا الرجل ليكون لك
زوج شرعي,

2006
01:44:47,114 --> 01:44:48,901
أن تحب وأن تعتز،
أن تمتلك وتحتفظ،

2007
01:44:49,116 --> 01:44:51,403
طالما أنكما ستعيشان؟

2008
01:44:51,619 --> 01:44:52,609
أفعل.

2009
01:44:52,828 --> 01:44:54,410
- بقدر ما أنت
لقد وافقوا معا

2010
01:44:54,622 --> 01:44:56,705
في الزواج المقدس، ولها
أعطى واستقبل خاتما

2011
01:44:56,916 --> 01:44:57,997
رمزا لحقيقتك.

2012
01:44:58,209 --> 01:44:59,370
إنتظر لحظة، أي رنين؟

2013
01:44:59,585 --> 01:45:00,826
لم نفعل الخاتم؟

2014
01:45:01,045 --> 01:45:02,252
لا، لم نفعل الخاتم.

2015
01:45:02,463 --> 01:45:04,580
- أوه، أنا خائف
سيتعين علينا أن نفعل الحلبة.

2016
01:45:10,638 --> 01:45:12,300
أمسكها يا بادري.

2017
01:45:20,648 --> 01:45:22,059
حسناً يا أبى، لقد قمنا بالخاتم.

2018
01:45:22,274 --> 01:45:23,060
اوه جيد.

2019
01:45:23,275 --> 01:45:25,892
بقدر ما كنت قد وافقت
معًا في الزواج المقدس،

2020
01:45:26,111 --> 01:45:28,194
وقد أعطى واستقبل أ
خاتمًا رمزًا لحقيقتك،

2021
01:45:28,405 --> 01:45:30,772
أعلنكما الآن زوجًا وزوجة.

2022
01:45:34,078 --> 01:45:37,321
يمكنك تقبيل العروس يا سيد إيكلاند.

2023
01:45:38,457 --> 01:45:39,789
السيد والسيدة إيكلاند،

2024
01:45:40,000 --> 01:45:42,287
إذا انتهيت الآن، أنا
أقترح عليك الحصول على الجحيم

2025
01:45:42,503 --> 01:45:43,539
من هناك.

2026
01:45:43,754 --> 01:45:45,541
- نعم، هذا جيد
اقتراح يا بادري، شكرا لك.

2027
01:45:47,299 --> 01:45:48,460
انتظر يا والتر، انتظر.

2028
01:45:48,676 --> 01:45:49,462
ماذا يا فرانك؟

2029
01:45:49,677 --> 01:45:51,760
- واحد من الأمريكيين الخاص بك
الغواصات Sail Fin,

2030
01:45:51,971 --> 01:45:53,337
في منطقتك.

2031
01:45:53,556 --> 01:45:55,673
إنها تجري مغمورة بالمياه، لذا
لن نكون قادرين على القيام بذلك

2032
01:45:55,891 --> 01:45:59,384
اتصال لاسلكي معها
حتى تظهر على السطح الليلة.

2033
01:45:59,603 --> 01:46:00,434
ولكن ينبغي لها أن تكون قادرة
للوصول إليك

2034
01:46:00,646 --> 01:46:02,478
بحلول فجر الغد.

2035
01:46:02,690 --> 01:46:04,932
سيتعين عليها الاستلقاء على
الشعاب المرجانية وأنتظر إشارتك ،

2036
01:46:05,150 --> 01:46:06,732
لذا أقترح عليك البقاء على الشاطئ.

2037
01:46:06,944 --> 01:46:07,775
هل حصلت على ذلك؟

2038
01:46:07,987 --> 01:46:08,477
لقد حصلت عليه.

2039
01:46:08,696 --> 01:46:10,938
- أوه وبالمناسبة،
والتر، تهانينا لك

2040
01:46:11,156 --> 01:46:12,272
والسيدة إيكلاند.

2041
01:46:12,491 --> 01:46:14,983
وبالتوفيق لكم جميعا.

2042
01:46:16,871 --> 01:46:19,033
وسوف يحتاجون إليها.

2043
01:46:22,501 --> 01:46:24,288
والتر، هل أنت مستيقظ؟

2044
01:46:24,503 --> 01:46:25,869
اه هاه.

2045
01:46:27,548 --> 01:46:30,040
كنت أفكر بالأمس.

2046
01:46:31,719 --> 01:46:34,177
بطريقة ما كلمة "زفاف"
لقد دعا دائما إلى الذهن

2047
01:46:34,388 --> 01:46:36,505
صورة مختلفة.

2048
01:46:36,724 --> 01:46:38,135
- بطريقة أو بأخرى، الكلمات
"ليلة الزفاف" كانت دائماً

2049
01:46:38,350 --> 01:46:40,763
استدعى إلى الأذهان صورة مختلفة أيضا.

2050
01:46:42,521 --> 01:46:43,932
- حسنا، لم نتمكن من ذلك
حسنا لقد تركت الفتيات

2051
01:46:44,148 --> 01:46:46,060
بأنفسهم.

2052
01:46:46,275 --> 01:46:48,232
إنهم مسؤوليتنا.

2053
01:46:48,444 --> 01:46:49,935
إنهم ليسوا أطفالنا.

2054
01:46:50,154 --> 01:46:51,440
- لو كانوا أطفالنا،
لم يحصلوا على ذلك أبدًا

2055
01:46:51,655 --> 01:46:52,691
ليكونوا أطفالنا،

2056
01:46:52,907 --> 01:46:54,569
هل سيفعلون؟

2057
01:46:58,120 --> 01:47:00,487
لن تأتي معنا، أليس كذلك؟

2058
01:47:02,541 --> 01:47:03,622
كيف عرفت؟

2059
01:47:03,834 --> 01:47:05,951
- أوه، عندما كانت المرأة
متزوجة طالما لدي ،

2060
01:47:06,170 --> 01:47:09,163
إنها تعرف ما يفكر فيه زوجها.

2061
01:47:09,381 --> 01:47:10,417
اوه حسناً.

2062
01:47:10,633 --> 01:47:11,840
سوف أطرد مباشرة بعد البقية منكم

2063
01:47:12,051 --> 01:47:13,917
والوصول إلى بورت مورسبي في أي وقت من الأوقات.

2064
01:47:14,136 --> 01:47:16,674
- أنت تعرف ماذا
قال القائد هوتون.

2065
01:47:16,889 --> 01:47:18,596
لا أستطيع أن أترك قاربي.

2066
01:47:19,725 --> 01:47:21,261
يجب أن تكون فكرة جيدة.

2067
01:47:21,477 --> 01:47:24,436
- الخير والشر هو كل شيء
المهر الذي سوف تحصل عليه.

2068
01:47:24,647 --> 01:47:26,104
أفكر في البدء
خدمة ميثاق,

2069
01:47:26,315 --> 01:47:27,351
مباشرة بعد الحرب.

2070
01:47:27,566 --> 01:47:29,273
في مكان ما حول
جزر سليمان وهبريدس الجديدة.

2071
01:47:29,485 --> 01:47:32,228
المال الجيد هناك لأي شخص
من يعرف الجزر

2072
01:47:33,697 --> 01:47:35,404
حسنًا.

2073
01:47:35,616 --> 01:47:36,948
أنا لن أغادر بدونك.

2074
01:47:37,159 --> 01:47:39,276
أوه، نعم أنت.

2075
01:47:39,495 --> 01:47:42,283
على شخص ما أن يحصل على تلك
عودة الأطفال إلى والديهم.

2076
01:47:42,498 --> 01:47:44,205
يا رب، أنت عنيد.

2077
01:47:44,416 --> 01:47:46,123
هذا صحيح، هيا الآن.

2078
01:47:46,335 --> 01:47:47,166
هناك، هيا.

2079
01:47:47,378 --> 01:47:49,461
هذا كل شيء، إذهب إلى النوم.

2080
01:48:07,856 --> 01:48:09,392
إنهم هنا.

2081
01:48:10,109 --> 01:48:11,099
فتيات؟

2082
01:48:11,318 --> 01:48:12,479
امسكها.

2083
01:48:22,746 --> 01:48:24,282
هذا زورق دورية ياباني.

2084
01:48:24,498 --> 01:48:25,909
يا إلهي.

2085
01:48:26,125 --> 01:48:28,082
لقد اختاروا وقتًا جيدًا للتحقق منا.

2086
01:48:28,293 --> 01:48:29,283
ماذا عن الغواصة؟

2087
01:48:29,503 --> 01:48:32,371
- إنها لن تظهر على السطح
بينما هذا الشيء هناك.

2088
01:48:32,589 --> 01:48:32,999
اخرج من الشاطئ!

2089
01:48:33,757 --> 01:48:34,167
يلا يا بنات استيقظوا

2090
01:48:34,383 --> 01:48:36,796
- بسرعة كما كنت
يمكن، استيقظ، هيا!

2091
01:48:37,011 --> 01:48:38,172
خذ معداتك!

2092
01:48:38,387 --> 01:48:39,594
الآن هذا.

2093
01:49:02,619 --> 01:49:03,530
إنهم يرسلون قاربين إلى الشاطئ.

2094
01:49:03,746 --> 01:49:04,782
الآن هؤلاء الرفاق ليسوا كذلك
البحث عن السلاحف,

2095
01:49:04,997 --> 01:49:05,612
إنهم يبحثون عنا.

2096
01:49:05,831 --> 01:49:07,493
- أوه، ماذا لو كانت الغواصة
يرحل بدوننا

2097
01:49:07,708 --> 01:49:08,494
لا يمكنك الراديو لهم؟

2098
01:49:08,709 --> 01:49:10,325
- لا، لا أستطيع الاتصال
بينما هم مغمورون.

2099
01:49:10,544 --> 01:49:11,250
الآن، اصطحب الأطفال إلى الإطلاق،

2100
01:49:11,462 --> 01:49:13,499
وفي سبيل الله أبقيهم هادئين.

2101
01:49:13,964 --> 01:49:15,000
أوه.

2102
01:49:15,215 --> 01:49:16,501
والتر؟

2103
01:49:16,717 --> 01:49:17,753
همم؟

2104
01:49:17,968 --> 01:49:19,675
أبدو فظيعة باللون الأسود.

2105
01:51:27,014 --> 01:51:28,471
هنا.

2106
01:51:29,850 --> 01:51:31,182
المنزل مشتعل.

2107
01:51:31,393 --> 01:51:33,055
أعلم، لقد بدأت ذلك.

2108
01:51:33,270 --> 01:51:35,557
متى فعلت ذلك؟

2109
01:51:35,772 --> 01:51:36,979
الليلة الماضية عندما كنت نائما.

2110
01:51:37,191 --> 01:51:38,352
ماذا كان هناك لتفعله؟

2111
01:51:38,567 --> 01:51:39,933
مهلا، إخفاء كل تلك الأشياء.

2112
01:51:40,152 --> 01:51:41,142
نحن نخرج من هذه الجزيرة.

2113
01:51:41,361 --> 01:51:42,021
هل الغواصة هناك؟

2114
01:51:42,237 --> 01:51:42,977
كان من الأفضل أن يكون.

2115
01:51:43,197 --> 01:51:43,983
هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟

2116
01:51:44,198 --> 01:51:44,779
هذا صحيح.

2117
01:51:44,990 --> 01:51:46,606
لا أريد العودة إلى المنزل.

2118
01:51:47,910 --> 01:51:48,946
أوه هيا.

2119
01:51:49,161 --> 01:51:50,823
ادخل إلى القارب وأسرع به.

2120
01:51:57,336 --> 01:51:58,122
- القائد
قال هوتون أنه سيكون هناك

2121
01:51:58,337 --> 01:52:00,795
إشارة، وقال انه لم يكن يمزح.

2122
01:52:01,006 --> 01:52:03,123
- إنهم يخرجون
لمقابلتنا في الإطلاق.

2123
01:52:04,885 --> 01:52:05,341
ميت بطيء.

2124
01:52:05,552 --> 01:52:07,088
بطيء جدًا يا سيدي.

2125
01:52:08,889 --> 01:52:10,755
الجواب ميت بطيء.

2126
01:52:19,733 --> 01:52:21,725
البقرة المقدسة!

2127
01:52:22,819 --> 01:52:25,732
زورق دورية للعدو يطارد.

2128
01:52:37,084 --> 01:52:38,074
جهز أنابيب الطوربيد القوسية.

2129
01:52:38,293 --> 01:52:40,910
- أنابيب إلى الأمام، يخدع،
اصنع أنابيب أمامية جاهزة.

2130
01:52:41,129 --> 01:52:43,212
الشعاب المرجانية المغمورة على بعد 300 ياردة من الشاطئ.

2131
01:52:43,423 --> 01:52:45,289
لا يوجد إزالة طوربيد.

2132
01:52:47,719 --> 01:52:48,300
الإطلاق يتجه للخارج

2133
01:52:48,512 --> 01:52:50,549
وراء الشعاب المرجانية.

2134
01:52:50,764 --> 01:52:52,847
إنهم يتابعون.

2135
01:52:53,058 --> 01:52:55,926
هذا ما ينوي فعله، إنه كذلك
اخراجهم لنا.

2136
01:53:04,903 --> 01:53:06,769
إنهم يجصصون عليه.

2137
01:53:08,991 --> 01:53:10,573
لقد قام بتطهير الشعاب المرجانية.

2138
01:53:10,784 --> 01:53:13,697
إنهم خلفه مباشرة.

2139
01:53:16,707 --> 01:53:18,448
تحمل؟

2140
01:53:18,667 --> 01:53:19,908
علامة.

2141
01:53:21,128 --> 01:53:22,209
صفر اثنان وخمسة.

2142
01:53:22,421 --> 01:53:24,253
يتراوح؟

2143
01:53:24,464 --> 01:53:25,875
علامة.

2144
01:53:27,217 --> 01:53:28,128
ستة وخمسة أوه.

2145
01:53:28,343 --> 01:53:30,881
الأنابيب الأولى والثانية مفتوحة للأبواب الخارجية.

2146
01:53:31,096 --> 01:53:33,463
الأنابيب الأولى والثانية مفتوحة للأبواب الخارجية.

2147
01:53:38,979 --> 01:53:40,265
تحقق من النار، تحقق من النار.

2148
01:53:40,480 --> 01:53:41,937
الإطلاق ينحرف إلى المسار المستهدف.

2149
01:53:51,325 --> 01:53:55,660
انطلق، انطلق.

2150
01:54:09,217 --> 01:54:10,833
تحمل النهائي.

2151
01:54:11,928 --> 01:54:12,793
علامة.

2152
01:54:13,013 --> 01:54:14,504
النار واحدة.

2153
01:54:14,723 --> 01:54:16,339
النار اثنين.

2154
01:54:25,817 --> 01:54:27,524
على الأنف!

2155
01:54:31,031 --> 01:54:32,772
لا يعني ذلك أنها ستفعل ذلك
مساكين الشياطين أي خير .

2156
01:54:32,991 --> 01:54:35,654
لنأخذها ونبحث عن الناجين.

2157
01:54:37,996 --> 01:54:39,783
والتر؟

2158
01:54:40,707 --> 01:54:42,619
سيد إيكلاند!

2159
01:54:43,543 --> 01:54:45,660
والتر؟

2160
01:54:45,879 --> 01:54:47,336
أوه، زيت!

2161
01:54:47,547 --> 01:54:49,163
ما الأمر مع هذا الشيء؟

2162
01:54:49,383 --> 01:54:51,170
السيد إيكلاند؟

2163
01:54:56,556 --> 01:54:57,717
هناك قبعته!

2164
01:54:57,933 --> 01:55:00,596
جيني، تحركي، أريد الإمساك به.

2165
01:55:05,774 --> 01:55:07,231
سيدة إيكلاند، أفترض؟

2166
01:55:07,442 --> 01:55:09,729
سيد إيكلاند!

2167
01:55:09,945 --> 01:55:11,311
أخذني إلى الأبد لربط العجلة.

2168
01:55:11,530 --> 01:55:13,522
اعتقدت أنني يجب أن أبقى معها.

2169
01:55:13,740 --> 01:55:15,982
قاربنا، "كاثرين"، أنا آسف.

2170
01:55:16,201 --> 01:55:18,113
- نعم، حسنا، في الحرب،
الجميع يفقد شيئا.

2171
01:55:18,328 --> 01:55:19,444
أنا سعيد فقط أن كاثرين كانت كذلك.

2172
01:55:20,872 --> 01:55:22,158
مهلا، انتظر لحظة، عقد عليه.

2173
01:55:22,374 --> 01:55:23,785
هل تريد دعوتي أولاً؟

2174
01:55:24,000 --> 01:55:25,081
أوه، أوه!

2175
01:55:25,293 --> 01:55:26,329
والتر، لا، سوف تخبرنا!

2176
01:55:29,131 --> 01:55:30,588
ليس إذا كنت تفعل ذلك بشكل صحيح، الآن.

2177
01:55:30,799 --> 01:55:32,040
فقط قم بتغيير وزنك، اذهب إلى هناك.

2178
01:55:32,259 --> 01:55:33,466
والتر، أنا حقا لا أعتقد أن الأمر كذلك

2179
01:55:33,677 --> 01:55:34,463
فكرة جيدة.
- الآن من فضلك، من فضلك.

2180
01:55:34,678 --> 01:55:38,342
هذه المرة فقط، هل ستفعل ذلك بطريقتي؟

2181
01:55:38,557 --> 01:55:39,422
حسنًا.

2182
01:55:53,905 --> 01:55:55,112
اسكت.

2183
01:55:55,323 --> 01:55:57,906
لم أقل أي شيء.

2184
01:55:58,118 --> 01:55:58,949
يبدو أننا سنستقبل الركاب

2185
01:55:59,161 --> 01:56:00,993
بعد كل شيء، السيد كارترايت.

2186
01:56:01,204 --> 01:56:02,194
كسر طوف.

2187
01:56:02,414 --> 01:56:03,871
آي آي، سيدي.

2188
01:56:05,542 --> 01:56:06,032
اه.

2189
01:56:06,251 --> 01:56:09,335
وأتساءل عما إذا كانوا يخدمون
حليب جوز الهند على الغواصات.